Téléchargez l'application
educalingo
apreciado

Signification de "apreciado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APRECIADO EN PORTUGAIS

a · pre · ci · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRECIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apreciado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APRECIADO

agraciado · anunciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · divorciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APRECIADO

apre · aprear · apreá · aprecatado · aprecatar · apreciação · apreciador · apreciadura · apreciamento · apreciar · apreciativo · apreciavelmente · apreciável · apreçado · apreçador · apreçamento · apreçar · apreçável · apreço · apreendedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APRECIADO

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

Synonymes et antonymes de apreciado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRECIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apreciado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRECIADO»

apreciado · considerado · estimado · respeitado · apreciado · dicionário · português · part · apreciar · prezado · avaliado · dicionárioweb · objeto · exame · avaliação · proporciona · prazer · sensorial · estético · música · apreciada · inglês · wordreference · portuguese · unappreciated · seen · valuable · não · desconsiderado · adjadjective · describes · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · spanish · download · software · time · antônimo · antônimos · desprezado · maltratado · menosprezado · desdenhado · rejeitado · informal · vixe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apreciado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APRECIADO

Découvrez la traduction de apreciado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apreciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apreciado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

赞赏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apreciado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appreciated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की सराहना की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оценили
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apreciado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপলব্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apprécié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihargai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschätzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感謝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngormati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कौतुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takdir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gradito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

docenione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оцінили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apreciat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτιμάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apreciado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRECIADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apreciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apreciado».

Exemples d'utilisation du mot apreciado en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APRECIADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apreciado.
1
Friedrich Nietzsche
A avaliação moral teve como consequência obliterar gravemente o juízo: o valor do homem em si é depreciado e quase ignorado. Persiste uma teologia simplista: o valor de um homem é apreciado unicamente em função dos homens.
2
Baron de Montesquieu
A liberdade é um bem tão apreciado que queremos ser donos até da alheia.
3
Arthur Schopenhauer
Aquilo que representamos, ou seja, a nossa existência na opinião dos outros, é, em consequência de uma fraqueza especial da nossa natureza, geralmente bastante apreciado; embora a mais leve reflexão já nos possa ensinar que, em si mesma, tal coisa não é essencial para a nossa felicidade.
4
Marquês Maricá
O juízo, por mais vulgar, é menos apreciado que o engenho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRECIADO»

Découvrez l'usage de apreciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apreciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to appreciate) Gerund:BQSFDJBOEP t Past Participle:apreciado Regular -ar verb Present Indicative aprecia aprecie aprecio apreciamos aprecias apreciáis aprecia aprecian Imperfect apreciaba apreciábamos apreciabas apreciabais ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
apreciar to appreciate, to value, to (hold in) esteem Gerundio: apreciando Participio pasado: apreciado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect aprocio apreciamos ho apreciado  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To befond of, to appreciate Past part. apreciado Ger. apreciando INDICATIVE Present aprecio apreciamos aprecias apreciáis aprecia aprecian Preterit aprecié apreciamos apreciaste apreciasteis apreció apreciaron Imperfect apreciaba ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Diálogo em Letícia
que os homens, em primeiro lugar, são amados, e, em segundo, também querem ser dignos de ser amados, mas que o mesmo vale para o par "ser apreciado" (Geschatztwer- den) e "ser digno de apreço" (Schãtzenswerten), que, por sua vez ...
Ernst Tugendhat, 2002
5
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
sencia do jasmim pode-se obter das flores por destillação. He 'um aroma apreciado, e tem alto preço nos mercados da Europa. MIMUSOP3 ELENQI. Em inglez- - M, imusops liindustani- — -Multari tamil Maghadam telegu - Poghada canará ...
6
Recursos no Novo Código de Processo Civil
Ficando vencidas ambas as partes quanto ao objecto do processo, o decaimento de cada uma será apreciado nos termos gerais, tendo em conta a posição assumida e o resultado final da acção. Consequentemente, de acordo com as ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
7
Know-how: como programar melhor o seu futuro
Sabendo disto, a qualquer hora que você queira ser apreciado, pode convencer seu parceiro a fazer também um inventário de seus comportamentos e qualidades. Além da importância de concentrar a átenção no momento presente e fazer ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU, 1991
8
Mulheres No Movimento de Jesus, O Cristo, as
apreciado. (Lucas. 15.8-10). Eu, Lídia, tenho muito presente neste contexto de Filipos, onde vivo, uma outra parábola similar à anterior. Trata-se de uma mulher que não desiste até encontrar a moeda que perdeu. Esta parábola, embora ...
Elsa Tamez, 2004
9
Lusitania sacra
A valorização já feita Já em vida ele foi justamente apreciado e louvado: em 1877, quando é feito cónego honorário da sé de Cabo Verde e Cavaleiro da Ordem de Cristo (mais tarde também da Ordem Militar da Imaculada Conceição); em ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
(To) be in favor with, ser apreciado por, estar bem com, ser bem-visto por, estar nas boas graças de: He's not so happy: he thinks he is not in favor with the new director, não é muito apreciado pelo / não está nas boas graças do novo diretor.
Santos,agenor, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRECIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apreciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renan: parecer do TCU será apreciado na forma do regimento
O presidente do Senado, Renan Calheiros, afirmou nesta quinta (8) que o parecer técnico do Tribunal de Contas da União (TCU) recomendando a rejeição das ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
Acervo do pintor Benedicto Calixto pode ser apreciado em exposição
Parte da memória do significativo acervo do pintor Benedicto Calixto poderá ser apreciada na Pinacoteca que leva seu nome a partir de quarta-feira (7), às 20 ... «A Tribuna, oct 15»
3
"Portugal tem bons defesas, tenho apreciado o Nélson Semedo"
Além dos consagrados ou mais conhecidos, tenho apreciado o Nélson Semedo. Destaco também o Ivo Pinto, que está afirmado na Croácia. O Riquicho tem ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
4
Veto ao reajuste do Judiciário será apreciado no Congresso na …
O presidente do Senado, Renan Calheiros, marcou para a próxima quarta-feira (30), às 11h30, a sessão do Congresso Nacional que vai concluir a análise dos ... «EBC, sept 15»
5
Projeto do ICMS pode ser apreciado hoje na AL
O projeto de lei que eleva a alíquota de ICMS, proposto pelo governo do estado, pode ser votado hoje na Assembleia Legislativa. Os servidores da região do ... «Folha do Mate, sept 15»
6
Vinho do Porto. Feito no Douro, explicado no Porto, apreciado lá fora
Chama-se Port Wine Day, mas um dia não chega para celebrar o vinho do Porto. Foram 11 dias de debates, provas, aulas, troca de experiências entre ... «iOnline, sept 15»
7
Projeto de Serra para o pré-sal será apreciado pelo plenário do …
A decisão sobre quando será votado o PLS 131/2015, que retira da Petrobras a participação mínima de 30% na exploração do petróleo e gás da camada do ... «Vermelho, sept 15»
8
Novo regimento da Câmara começa a ser apreciado na quarta
Dividido em 11 títulos, o novo regimento será apreciado em partes, conforme acordo feito entre os vereadores do legislativo municipal, e a expectativa é que a ... «Tribuna da Bahia, juil 15»
9
Molusco exótico é apreciado na China
Um molusco exótico proveniente dos Estados Unidos e Canadá faz sucesso na China. A grande procura pelo Panopea generosa (geoduck, em inglês) nos ... «A Tarde On Line, juil 15»
10
Apreciado Ante-Projecto de Lei do Sistema de Educação
Apreciado Ante-Projecto de Lei do Sistema de Educação. Luanda - O ante-projecto de Lei de bases do sistema da Educação que visa reajustá-lo e adequá-lo a ... «AngolaPress, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apreciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apreciado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR