Téléchargez l'application
educalingo
respiração

Signification de "respiração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESPIRAÇÃO EN PORTUGAIS

res · pi · ra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPIRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respiração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESPIRAÇÃO EN PORTUGAIS

Respiration

Dans le langage courant, la respiration est l'acte d'inhaler et d'expirer l'air par la bouche, les fosses nasales ou la peau pour traiter les échanges gazeux au niveau des poumons; ce processus est décrit dans la ventilation pulmonaire. Du point de vue de la physiologie, la respiration est le processus par lequel un organisme vivant échange de l'oxygène et du dioxyde de carbone avec son environnement. D'un point de vue biochimique, la respiration cellulaire est le processus de conversion des liaisons chimiques des molécules riches en énergie qui peuvent être utilisées dans les processus vitaux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESPIRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESPIRAÇÃO

respigo · respingado · respingador · respingar · respingão · respingo · respinhar · respirabilidade · respirado · respiradoiro · respirador · respiradouro · respiral · respiramento · respirante · respirar · respiratório · respiráculo · respirável · respiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESPIRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de respiração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPIRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «respiração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPIRAÇÃO»

respiração · anélito · bafo · fôlego · folgo · sopro · celular · humana · cutânea · aeróbica · plantas · paradoxal · diafragmática · pulmonar · linguagem · vulgar · inalar · exalar · através · boca · cavidades · nasais · pela · pele · para · processarem · trocas · gasosas · nível · pulmões · respiração · biologia · respiratório · células · obtêm · necessária · manutenção · metabolismo · nesse · sistema · infoescola · fundamental · vida · sendo · responsável · gases · oxigênio · controle · inspiração · promove · entrada · contração · musculatura · drauzio · varella · função · fisiológica · diferente · demais · especialmente · tempo · pode · deixar · exercida · dois · dicionário · informal · designação · ocorre · alvéolos · pulmonares · saiba · mais · sobre · minha · maior · portal · saúde · estar · brasil · melhor · conteúdo · ideal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de respiração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESPIRAÇÃO

Découvrez la traduction de respiração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de respiração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respiração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

气息
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Respiración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breath
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дыхание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

respiração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Respiration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nafas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Atem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

呼吸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호흡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi thở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nefes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

respiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oddech
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дихання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπνοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andedräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respiração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPIRAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de respiração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respiração».

Exemples d'utilisation du mot respiração en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESPIRAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot respiração.
1
Machado Assis
A mentira é muita vez tão involuntária como a respiração.
2
Marguerite Yourcenar
Muitas vezes, a alma parece-me apenas uma simples respiração do corpo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPIRAÇÃO»

Découvrez l'usage de respiração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respiração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciência Hindu-yogue Da Respiração
Um excelente livro para atletas e também para quem quer melhorar sua qualidade de vida.
Yogue Ramacharaca
2
Respiração
Da antomia à neurofisiologia, passando pela fisiopatologia e estresse, o autor chega à reeducação do processo respiratório e à respiração total. Numerosas fotografias e ilustrações.
Philippe-Emmanuel Souchard, 1987
3
Respiração Artificial
A interrogação sobre o passado de um homem sustenta uma intriga ao mesmo tempo férrea e sutil.
Ricardo Piglia
4
Respiração E Expressividade -
A metodologia do livro propõe o desenvolvimento de um processo criativo, que pode ser aplicado 'a granel' na sua forma, mas que é individual no resultado após sua prática.
PATRICIA LEAL, 2006
5
Respiração:
Respiração. Catarina. Moreira. Moreira, C. (2013), Revista de Ciência Elementar, 1(01):0007 AUTOTRÓFICOS Fotossíntese Armazenamento de energia química Glicólise Glicólise Via aeróbica Etapas da respiração aeróbia: redução de 2 ...
Catarina Moreira, José Feijó, 2013
6
Palavra cósmica e respiração, cristianismo exotérico e ...
Temos neste livro duas palestras; a 1a descreve o processo respiratório.
Rudolf Steiner, Mariangela Motta Schleyer, Rudolf Steiner, 2006
7
O segredo para a auto-cura
Esta tradução da obra 'The Hindu-yogi Science Breath' (do autor Yogu Ramacháraca, pseudônimo de William Walker Aktinson) contém os princípios da Ciência da Respiração, com exercícios de meditação e respiração trazidos pelos ...
YOGI RAMACHARAKA
8
Eutonia e relaxamento
A. RESPIRAÇÃO. CAUSAS PSIQUICAS DAS TENSÕES POSSIBILIDADES E TÉCNICAS PARA UMA BUSCA. A t"unção respiratória suscita um interesse particularmente vivo. Isso é justificado, pois, sem nenhuma dúvida, o papel que ela ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
A DIMINUIÇÃO DA RESPIRAÇÃO DAS PLANTAS A respiração da planta é a produção de energia na decomposição oxidativa ou fermentativa de produtos fotossintetizados. A respiração somente terá efeito quando a energia liberada for  ...
A. Primavesi, 2002
10
Para Ensinar Educação Física
Em que circunstâncias vocês se sentem incomodados com o toque de algum colega? Respiração e reflexologia Leitura: A importância da respiração Nossa respiração é regida pelo sistema nervoso automático, mas pode tornar-se voluntária ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPIRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respiração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fogo destrói aparelho de respiração de menino que parece ter 3 …
Um incêndio destruiu o aparelho portátil de respiração do menino Matheus Blum, de 2 anos, que tem o tamanho de um bebê de três meses. O fogo atingiu o ... «Globo.com, sept 15»
2
Boeckmans ainda em coma mas sem respiração assistida
De acordo com o boletim médico divulgado esta terça-feira pela equipa Lotto Soudal, Kris Boeckmans já não tem respiração assistida, nem drenagem ... «Record, sept 15»
3
Japoneses criam máquina que detecta doenças pela respiração
Tóquio - Uma empresa de Tóquio, no Japão, desenvolveu um protótipo de uma máquina para detectar doenças através da respiração, um dispositivo que ... «EXAME.com, juin 15»
4
Japão inventa equipamento para detetar doenças através da …
Protótipo já conseguiu identificar com êxito a cirrose hepática, ao detetar amoníaco na respiração das pessoas que sofriam da doença. Uma empresa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
5
Controle da respiração para dormir em 60 segundos
Um cientista americano chamado Andrew Weill afirma ter desenvolvido uma técnica baseada no pranayama (controle da respiração) que possibilita pegar no ... «Revista INCorporativa, mai 15»
6
Não consegue dormir? Técnica de respiração ajuda a dar sono
Se tomar chá quente, leite, e contar ovelhas não te ajudam a pegar no sono, uma técnica de respiração pode ser a solução para acabar com as noites de ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Outdoor simula respiração em campanha da Vick
A partir da imagem de um nariz, o outdoor enrola e desenrola simulando uma boa respiração. Isso é possível graças a um mecanismo embutido que ocasiona ... «EXAME.com, avril 15»
8
Como melhorar sua oratória com técnicas de respiração
A respiração ideal acontece quando todo o pulmão é preenchido pelo ar – e, quando isso acontece, há a movimentação do diafragma, que projeta ligeiramente ... «Administradores, avril 15»
9
No Recife, especialista em respiração e meditação ministra palestra …
Patel defende que a respiração e a meditação funcionam como antídotos contra o estresse da modernidade. A respiração, ela defende, pode modificar os ... «Globo.com, mars 15»
10
Coala é salvo com respiração boca a boca na Austrália
A Austrália comemorava nesta sexta-feira (22) o gesto heroico de um agente de proteção da fauna, que salvou um coala gravemente ferido fazendo respiração ... «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respiração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/respiracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR