Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respingão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPINGÃO EN PORTUGAIS

res · pin · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPINGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respingão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESPINGÃO


aringão
a·rin·gão
catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
matungão
ma·tun·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
resmungão
res·mun·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão
zângão
zân·gão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESPINGÃO

respigadoira
respigador
respigadoura
respigadura
respigar
respigão
respigo
respingado
respingador
respingar
respingo
respinhar
respirabilidade
respiração
respirado
respiradoiro
respirador
respiradouro
respiral
respiramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESPINGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
arangão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
pagão
perdigão
pregão
remangão
rodrigão
samangão
vagão
órgão

Synonymes et antonymes de respingão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPINGÃO»

respingão dicionário priberam língua portuguesa respingão informal português porto editora léxico respinga respingar aulete gão responde modo grosseiro indivíduo gões analógico criativo fanfarrão descortesia desobediência exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo rimas citador rima choramingão fungão gingão mangão molengão pingão adjetivo portal masculino feminino singular respingona plural respingões respingonas portuguese download

Traducteur en ligne avec la traduction de respingão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPINGÃO

Découvrez la traduction de respingão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de respingão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respingão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

respingão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salpicadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Splash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

respingão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

respingão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

respingão
278 millions de locuteurs

portugais

respingão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

respingão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Splash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

respingão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

respingão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

respingão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

respingão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

respingão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

respingão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

respingão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

respingão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respingão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

respingão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

respingão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respingão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

respingão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respingão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respingão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respingão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respingão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPINGÃO»

Le terme «respingão» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respingão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respingão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respingão».

Exemples d'utilisation du mot respingão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPINGÃO»

Découvrez l'usage de respingão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respingão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limite
De coração partido, tinha remendado as almas deoutros, e só numa ocasião se atrevera a darmaisum passo, comuma morenade nariz respingão queo exnamorado, um notório mulherengo, tinha abandonado. Bom, em boaverdade, tudo ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
2
Dicionário brasileiro de insultos
... tudo que o cerca, com a vida, com o mundo e consigo próprio. São os velhos e as velhas - resmungões - os alvos principais desse insulto. respingador Respingão. respingão Respingar, além de lançar ou soltar pingos, significa dar coice.
Altair J. Aranha, 2002
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
RESPINGADO, p. de Respingar. que tem significação de activo. Cure/. liicc. RESPINGADÒR. V. Respingão. RESPINGÃO, adj. Que respinga: ».</. cavalh respingão, desobediente, inquieto, couceador. EEtíPINliÁR, v. n, Inqitietar-se v.g.  ...
António de Morais Silva, 1831
4
Cartas Chilenas (Treze,) em que o poeta Critillo conta a ...
... pés e os braços; Ja se descem calções, e se levantão Das immundas camisas rotas fraldas; Ja pégão dous verdugos. nos zorragues ; Já. descarregão golpes deshumanos; Ja sôão os gemidos, e respingão Miúdas gotas de pisado sangue.
Thomaz António GONZAGA, Luiz Francisco da VEIGA, 1863
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
E lá quanto ao petisco , socegai : não haveis de ver-vos embaraçada com os sohejos.» Mossem Martinho era um parceiro testudaço e respingão, pouco para contradicções, ou porque se fiava na sua robustez quando o caso era de soco ; OH ...
6
Memória delta: romance
Praticamente, só o presidente do CD se mostrava respingão e aí estava a sacrossanta razão por que tinha sido eleito. Jorge gostou dele, embora não lhe augurasse poleiro mais subido. Quando passeavam na rua, tomando o ar da serra ...
António Cabral, 1989
7
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... sem para isso ser preciso aedamar-se > nem toroar-se > nem pedir poderes expressos ás Camaras y he daqucllas Verdades pontagudak , que respingão do axioma t Quem quer . a <}óisa quer os meios; Sahio portanto â tal lei •, porque se  ...
8
Almanach do lavrador: para ..
Tf agia agrícola Ainda hoje se cre, em algumas povoações ruraes, nos effeitos da arte magica, Se morre um animal, se um cavallo se faz respingão, se o porco emagrece, se o leite talha, se a manteiga se não forma, tudo isto se attribue a ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Respondão*, m. e adj. Respingão, rezingueiro. Aquelle que falta ao respeito devidoa outrem, respondendolhe ou replicandolhe com maus modos. (De responder) *Respondedor*,m.eadj. O que responde; respondão. *Respondência *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Collar. Drama original em 2 actos
Pode entrar, senhora D. Thereza, o leãosinho entrou na toca, olhe que é respingão...'é preciso ir ás do cabo com elle... Í). THEREZA. Ora qual, a um homem como o senhor Simao, não são os repentes de uma criança que intimidam. snuÃo.
Alfredo ATTAIDE, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respingão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/respingao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z