Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respigo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPIGO EN PORTUGAIS

res · pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESPIGO


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
código
có·di·go
digo
di·go
dipigo
di·pi·go
espigo
es·pi·go
oligo
o·li·go
perigo
pe·ri·go
pigo
pi·go
rapigo
ra·pi·go
sigo
si·go
tapigo
ta·pi·go
trigo
tri·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESPIGO

respiga
respigadeira
respigadoira
respigador
respigadoura
respigadura
respigar
respigão
respingado
respingador
respingar
respingão
respingo
respinhar
respirabilidade
respiração
respirado
respiradoiro
respirador
respiradouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESPIGO

arábigo
castigo
figo
gigo
impetigo
inimigo
leigo
lentigo
meigo
mendigo
migo
persigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
testigo
umbigo
vitiligo
índigo

Synonymes et antonymes de respigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPIGO»

respigo dicionário priberam língua pess sing pres respigar palavras relacionadas respiga respigadura respigadeira espigame respigador respigo português regressiva efeito colheita informal flexão derespigar apanhar campo espigas ficaram após rebuscar recolher daqui dacolá portuguesa porto editora acordo ortográfico sapo findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry words línea traducción española usual todos derechos reservados alimento recuperado diariodegastronomia sabroso obtiene parte más tierna hoja nabo equivalente grelos galicia característico excerto livro jornada billy graham sobre bíblia torna tão diferente outros livros

Traducteur en ligne avec la traduction de respigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPIGO

Découvrez la traduction de respigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de respigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respigo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

respigo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

respigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

respigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

respigo
278 millions de locuteurs

portugais

respigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

respigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je me soucie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

respigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

respigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は気にする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

respigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

respigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

respigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

respigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

respigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

respigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

respigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

respigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

respigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gee om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPIGO»

Le terme «respigo» est communément utilisé et occupe la place 68.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respigo».

Exemples d'utilisation du mot respigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPIGO»

Découvrez l'usage de respigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESPIGO, s. m. Acto ou efeito de respigar; respiga: •No respigo das bagas esquecidas na vinha vindimada», Camilo, Boémia do Espirito, p. 301; «Andara ao respigo do linguajar popular, da locução ágil e pejada de compreensão, da frase ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
respigo. Na Beira-Alta uma rapariga bonita, airosa, é um respigo — um bom respigo. retanchar. (v. na 1.a série), «..para a borda do caminho que vem da estrada real para casa, onde faltam duas arvores, e retanchar com as arvores que lhe ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
A Razão dos Avós
Quem, igualmente, repara também em vários programas, quer de rádio quer de televisão, dirigidos particularmente ajovens, tem fatalmentedeficar preocupado e pôrse a pensar. Respigo numqualquer jornal uma notíciaque me informa sobre ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
Dinheiro, Sexo E Poder
Teríamos grande dificuldade em encontrar um ensinamento acerca de dinheiro que não mencionasse o ato de ofertar, de um jeito ou de outro. Quer pensemos no dízimo, na lei do respigo, no princípio do Jubileu, na história de Zaqueu, ...
Richard Foster
5
A oração do muçulmano.: Explicação detalhada das regras e ...
... 264). o Deve-se ter cuidado para não sujar a roupa e o corpo com algum respigo de impureza que possa atingir ou manchar e, caso ocorra, deve-se lavar a parte suja. o Depois de fazer as necessidades, deve-se fazer uma de duas coisas: ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
6
Camoes, poema
O tempo, que tam longo tem passado Pela accurvada freute, lhe lceifára Messes, onde talvez a mocidade Viçosa lourejou : l1oie o que resta , —- Raro respigo ao scgador cahido , — Tira à côr baça do ligado argento. Como que a humanas ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
7
RELAÇÃO DE BORDO
Respigo, quase ao acaso, alguns exemplos das páginas da Relação de Bordo. Veja como ficou néscio e sucinto, quando a Contuboel chegou o telegrama anunciando o nascimento do seu primeiro filho (p. 67); ou aquele lirismo de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
Inseparado deste sistema visível, funciona o ambiente do iceberg submerso que gela a nossa ilusão democrática e que inclui a desfaçatez mais imune e impune que se pode ver nas ameaças que, como exemplo736, respigo da caixa de ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
9
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
Com umpormenor curioso:de repente, Lourenço Marques ficou mais segura. Respigo do vespertino Tribuna, que na sua edição de13de setembro de 1974 tinha apenas três textos/notícia na 1.a página: “Inequívoco propósito de restabelecera ...
Ribeiro Cardoso, 2014
10
Da educaçao
... que desapproveitemos a vasta seara que no campo da alheia historia nos loureja -pela vaidade louca de approveitarmos até a última espiga mal granada, a derradeira paveiade respigo, que por cegueira queiramos enfeixar, so por Ora,  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El respigo reivindica en Laredo su 'Día Mundial'
El respigo, brote más tierno de la parte verde del nabo, ha reivindicado este lunes en Laredo su 'Día Mundial'. A pesar de que la lluvia restó presencia de ... «El Diario Montanes, déc 14»
2
La Cofradía del Respigo reparte más de 2.000 raciones
La Cofradía del Respigo de Laredo ha repartido este domingo más de 2.000 raciones de esta "delicatesen" obtenida de la parte más tierna de la hoja del nabo. «El Diario Montanes, déc 13»
3
Não há argumentos para chamar à razão a crítica descabelada
... abaixo respigo) ou a simples referência a José Saramago, eis que o homem não dorme sem uma ou duas mãos a segurar a sua, parches de água fria (benta, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 13»
4
Laredo convierte el respigo, una «verdura de subsistencia», en …
La festividad de la Inmaculada y el respigo forman una simbiosis perfecta. Así quedó patente ayer en Laredo, donde con motivo del Día Internacional de este ... «El Diario Montanes, déc 12»
5
Foto:Rafael Sánchez
Mil raciones de esta delicia volaron en apenas una hora durante la 'VII edición del Día Internacional del Respigo' que, en Laredo, siempre se celebra el día de ... «El Diario Montanes, déc 11»
6
Un millar de pinchos de respigo duraron una hora en Laredo
Alrededor de unos mil pinchos repartió esta mañana el 'VI Día Mundial del Respigo - II Memorial Tinín Fernández'. A pesar de sus cambio de escenario, desde ... «El Diario Montañés, déc 10»
7
Arcivescovo Comastri: la povertà vocazionale è un problema sociale
Subito si accorse che lì dentro vi era una giovane donna affetta da osteogenesi imperfetta, di nome Maria Respigo, scomparsa in seguito all'età di 39 anni e che ... «Zenit, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/respigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z