Téléchargez l'application
educalingo
ressurgência

Signification de "ressurgência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESSURGÊNCIA EN PORTUGAIS

res · sur · gên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSURGÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressurgência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESSURGÊNCIA EN PORTUGAIS

Affleurements (océanographie)

L'affleurement ou la résurgence est un phénomène océanographique qui consiste en la remontée d'eaux profondes, souvent riches en nutriments, vers des régions moins profondes de l'océan. Le vent pousse la couche supérieure À marée basse, la couche inférieure s'approche de la surface Les eaux profondes atteignent la surface L'affleurement le plus spectaculaire se produit lorsque des vents persistants le long de la côte déplacent les eaux de surface vers l'océan, ceci est dû à la rotation de la Terre. La différence de pression hydrostatique provoque la remontée des eaux profondes du plateau continental à la surface. Les nutriments dans ces eaux profondes maintenant dans la zone euphotique favorisent le développement du phytoplancton, qui à son tour forme la base de la chaîne alimentaire dans l'océan, fournissant de la nourriture aux poissons et autres organismes marins qui se développent également en grandes quantités, favorisant la pêche. .

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESSURGÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESSURGÊNCIA

ressunção · ressunta · ressuntivo · ressupinação · ressupinado · ressupinar · ressupino · ressurgente · ressurgido · ressurgidor · ressurgimento · ressurgir · ressurgista · ressurreccional · ressurrecional · ressurrecto · ressurreicionismo · ressurreição · ressurreto · ressurtir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESSURGÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de ressurgência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSURGÊNCIA»

ressurgência · costeira · zona · projeto · marinha · fenômeno · afloramento · oceanográfico · consiste · subida · águas · profundas · muitas · vezes · ricas · nutrientes · para · regiões · menos · oceano · vento · empurra · camada · superior · maré · baixa · inferior · aproxima · ressurgencia · arraial · cabo · ressurgência · este · chamado · frio · baixas · temperaturas · neste · ponto · litoral · essas · frias · dicionário · português · característica · particularidade · ressurgente · qualidade · daquilo · estudo · climatológico · enapet · processo · massas · nesta · região · está · relacionada · regime · causa · gelada · verão · waves · enquanto · relacionado · quente · oceanógrafos · chamam · upwelling · definem · hotel · instituto · estudos · almirante · participa · virtude · realização · reunião · chatso · oceatlan · reservas · prof ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ressurgência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESSURGÊNCIA

Découvrez la traduction de ressurgência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ressurgência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressurgência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

上涌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resurgencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Resurgence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उमड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموجات المتقلبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подъем глубинных вод
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ressurgência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

upwelling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

upwelling
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upwelling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

upwelling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

湧昇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용승
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

upwelling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trào lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலகைகளின் விலகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

upwelling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzeye çıkma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

upwelling
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upwelling
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підйом глибинних вод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

upwelling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνέουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upwelling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstrømning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressurgência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSURGÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ressurgência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressurgência».

Exemples d'utilisation du mot ressurgência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSURGÊNCIA»

Découvrez l'usage de ressurgência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressurgência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Ressurgência A interpretação física do fenômeno da ressurgência costeira data do século xix, quando o pesquisador E. Witte, em 1880, concluiu que o mesmo poderia ocorrer devido aos efeitos da rotação da Terra e do vento soprando em ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
2
Biologia Marinha - 8ed:
A ressurgência traz nutrientes para a superficie e resulta em alta produção primária.A ressurgência costeira é muito intensa. Ela ocorre quando ventos ocasionam o transporte de Ekman da água superficíal para longe da costa.A ressurgência ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
3
Atmosfera, Tempo e Clima
Por volta de 10 giros de núcleo frio são formados todos os anos pela Corrente do Golfo e podem ocupar 10% do Mar de Sargasso. 2 Interações de aguas no oceano profundo Ressurgência Ao contrário das correntes nos lados ocidentais dos ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
4
El Niño: o fenômeno climático do século
Associado à queda da temperatura, aparecia o fenómeno da ressurgência, que é o revolvimento das águas mais profundas para a superfície. Nas águas ressurgentes, vinham do fundo, os nutrientes que serviam de alimentação aos ...
José de Fátima da Silva, 2000
5
Modelagem numérica da ressurgência de quebra da plataforma ...
A dinâmica da Corrente do Brasil (CB) é bastante complexa, apresentando feições tão energéticas quanto aquelas observadas na Corrente do Golfo.
Denise Velhote, 1998
6
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Estes vórtices promovem a ascensão de águas mais frias e ricas em nutrientes até as águas superficiais, num fenômeno denominado de ressurgência de quebra de plataforma (Campos, 1995). Campos et al. (2000) consideram que a ação ...
‎2005
7
Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias
Ressurgência: talhões ou pomares domésticos que tiveram contaminação anterior. Para viveiros a ressurgência não ocorre, pois a eliminação das mudas, cavalinhos ou sementeiras é total. Fonte: FUNDECITRUS, 2005. Nos anos de 2003 e ...
‎2006
8
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Fluxos de ressurgência e subsidência Correntes de ressurgência ocorrem onde as águas superficiais são empurradas da costa por divergências em superfície ( induzidas pela força de Coriolis) ou por ventos que se deslocam para o mar.
Robert W. Christopherson
9
Meio Ambiente E Oceanos
Chama-se esse processo de ressurgência (upwelling) . Essas águas são frias, ricas em nutrientes e pobres em oxigênio. No Brasil, a ressurgência é bem conhecida na região de Cabo Frio, que, aliás, por isso mesmo recebeu esse nome.
Luiz Roberto Tommasi, 2008
10
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Um outro mecanismo importane pela ressurgência local te de enriquecimento de nutrientes em regiões costeiras é a ressurgência local, que traz altas concentrações de nutrientes das profundezas para a água superficial, onde eles  ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSURGÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressurgência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jalapão: a exuberância e toda a majestade de um destino ainda …
Lá ocorre um fenômeno chamado ressurgência, que empurra a água para cima. Isso acontece porque a nascente é um rio subterrâneo. Foi muito divertido. «Comex do Brasil, oct 15»
2
Califórnia à espera da chuva do El Niño
Sabemos que a costa da Califórnia é uma das regiões de ressurgência semipermante no planeta. A porção sul da costa oeste dos Estados Unidos, que ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Noruega volta a valorizar os vikings, mas sem violência
... a transformação dos vikings de brutamontes violentos em artesãos pacíficos faz parte de uma ressurgência mais ampla do interesse em um período histórico ... «DM.com.br, oct 15»
4
Vídeo mostra pinguim no mar da Praia Grande, em Arraial do Cabo …
A baixa temperatura na costa da região é provocada pelo raro fenômeno da 'ressurgência', que provoca o afloramento de águas profundas para a superfície, ... «Globo.com, juil 15»
5
Praias calmas e água transparente são atrações de Arraial do Cabo
Isso acontece por causa do fenômeno da ressurgência, quando as águas profundas, ricas em nutrientes, sobem para a superfície. O que me chamou a atenção ... «Globo.com, juin 15»
6
Nuvens pelo mundo
As cidades de litoral e as mais próximas acabam tendo muitas nuvens boa parte dos dias pelo fenômeno que conhecemos como ressurgência, ou seja, água ... «Diário Catarinense, mai 15»
7
FN não vingou nem no Sudeste mais à direita, nem no Norte mais …
Muitos vivem “uma ressurgência do nacionalismo ferido”, culpando a União Europeia, a “mundialização”, a imigração, por essa vida que deixou de ter ... «Público.pt, mars 15»
8
'Caribe carioca': fenômeno deixa mar cristalino e 7°C mais quente …
Segundo especialistas, a mudança de direção do vento impediu o fenômeno conhecido como ressurgência, quando correntes de ar levam água fria às praias ... «Globo.com, janv 15»
9
Menos pobreza, menos doença
... tuberculose só poderá ser reorganizado, adotando-se novas estratégias, se encontrarmos explicações convincentes sobre sua persistência, ou ressurgência. «Ch cienciahoje, oct 14»
10
6ª Cúpula do Brics – fazendo a história Walter Sorrentino *
... o Iraque às voltas com um califado regressivo, também com um desmanche nacional como a Líbia, a ressurgência religiosa dividindo povos e nações, a Síria ... «Vermelho, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressurgência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ressurgencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR