Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retireiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETIREIRO EN PORTUGAIS

re · ti · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETIREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retireiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETIREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETIREIRO

retintório
retira
retiração
retirada
retiradamente
retirado
retiramento
retirante
retirar
retirável
retiro
retirrostro
retisseriado
retite
retitude
retive
retivemos
retiver
retivera
retiveram

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETIREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de retireiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETIREIRO»

retireiro nervoso xingando leite insalubridade retireiro dicionário português brasil regionalismo pessoa encarregada retiro companheiro informal pessoas tiram alguma coisa aulete aquele guarda certa porção gado bras indivíduo retira animais ordenhador ofertas emprego empregos negócios ordenha manual muita prática tiradas exijo referencias lidar trator para trato vacas morar sitio lourenço lourival letras vizinho sujeito

Traducteur en ligne avec la traduction de retireiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETIREIRO

Découvrez la traduction de retireiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retireiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retireiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

起飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El retiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retireiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retireiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retireiro
278 millions de locuteurs

portugais

retireiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retireiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retireiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retireiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retireiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retireiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retireiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retireiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retireiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retireiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retireiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scendete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retireiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retireiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retireiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεκινήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retireiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retireiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retireiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retireiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETIREIRO»

Le terme «retireiro» est communément utilisé et occupe la place 73.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retireiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retireiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retireiro».

Exemples d'utilisation du mot retireiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETIREIRO»

Découvrez l'usage de retireiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retireiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Quanto ao mungidor propriamente dito, é conhecido nas cercanias da Pau D' Alho pelo nome de retireiro. E está se transformando numa peça raríssima, quase impossível de se conseguir. Para início de conversa, é preciso admitir que a ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
A Usina São Domingos: os canaviais, a fábrica e os ...
Nas Folhas de Pagamento da fazenda Retiro em 1967 havia três trabalhadores recebendo como mensalistas, e pela função com que apareceram em folhas de anos posteriores eram um fiscal, um retireiro e um tratorista; em 1968 eram oito ...
Silvia Ibiraci de Souza Leite, 2003
3
Guia prático para o inseminador e ordenhador
Ele poderá ser o ordenhador (retireiro) ou o próprio administrador, devendo sempre assumir toda a responsabilidade pelo sucesso ou fracasso do método, desde a escolha dos reprodutores até o 17 Obrigações do inseminador Eficiência ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
4
Ponto de bala
Logo apareceu o retireiro, a espingarda sob o braço. Ao vê- lo, Chicão se mostrou. - Bons dias. Não se avexe, viemo em paz - os outros homens apareceram. Sorriam, para acalmar o homem, visivelmente irritado. - As terras têm dono, cerca e ...
Mario Kuperman, 1995
5
Espelhos de sol
Se a senhora me ajudar, sei que nunca mais me esquecerei! Fábio estava ouvindo a uma distância que Letícia não a via, porque estava de costas. Bruna: O que seu pai sabe fazer? - Meu pai já trabalhou de boiadeiro, de retireiro ( tirador de ...
CABRAL VERISSIMO
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Retireiro. S.m. Agregado que cuida do gado no fundo de uma fazenda. Retiro. S.m. Pastagem afastada da sede da fazenda. Lugar onde mora o retireiro e se realizam trabalhos com gado. Variantes apontadas por Souza (1961): posto ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Pecuária folclórica: o boi
feito. Na ordenha, o bezerro é apartado ao entardecer, permanecendo a noite toda separado da mãe. De manhã é feita a ordenha. Quando é manual, como acontece na Fazenda-Estância Santa Adelaide, o retireiro peia a vaca e vai chamar ...
Daisy Soares Quental, 1979
8
Cerrado e Retiro: cidade e fazenda no Alto São Francisco
O retireiro só tem tempo para cuidar da parte do gado que o patrão deixa sob seu cuidado. Um dos retireiros da Fazenda Grande tem mais de 500 reses sob sua guarda. Ganha 1.000 cruzeiros por ano, tem direito ao leite das vacas e pode ...
Esdras Borges Costa, 1960
9
Peonagem e cabroeira
pança, dois dias de peleja e dêle só se aproveitou o couro pra laço e lático; estripara um rosilho, bicho bom de lida, quando intentaram de pegar o tinhoso; o peão, filho mais velho do retireiro, voara longe, caindo assim de baque em mau  ...
Braz José Coelho, 1971
10
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Em 21 de janeiro de 1970, o superintendente Moacyr Dias alertava o jornalista, em carta, para a péssima qualidade do leite que a fazenda estava enviando (" aguagem com caráter de alta irregularidade"), atribuída a um "retireiro faltoso".
Luiz Maklouf Carvalho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETIREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retireiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retireiros e União disputam 1,6 milhão de hectares
Segundo Rubens Sales, retireiro do município de Luciara, o grupo, que utiliza as margens do rio para criar gado e fazer pequenas plantações, quer que o ... «Radio Grande FM, août 15»
2
União analisa posse de 1,6 milhão de hectares entre MT e TO
... depois de uma ação do Ministério Público Federal (MPF) a partir do pedido de grupos de comunidades tradicionais que vivem na região, entre elas retireiros, ... «Globo.com, août 15»
3
Carro usado por bandidos é apreendido na zona rural de Alpinópolis
Ainda segundo o oficial, um retireiro, que chegou a ser rendido pelos bandidos, disse que eram cerca de cinco homens. Primeiro eles o questionaram sobre ... «Clic Folha, janv 15»
4
Retireiro fica em estado grave ao ser esfaqueado no Jd. Araguaia
Fernandópolis - O retireiro G.D.M., 48 anos ficou gravemente ferido ao ser esfaqueado por um sujeito na noite de ontem, às 20h, na Rua dos Azulões, Jardim ... «Regiao Noroeste, sept 14»
5
Homem de 48 anos morre atropelado na LMG-849 em Campos Gerais
O retireiro morava na zona rural de Campos Gerais. tópicos: Campo do Meio,; Campos Gerais. veja também. Condutor sem CNH atropela e mata criança em ... «Globo.com, sept 14»
6
Veículo capota e mata dois homens após fugir da polícia pela SP-294
O pedreiro Alexandre Pires, 21, e o retireiro Adriano da Silva Maximiano, 26, moradores de Vera Cruz, morreram após perder o controle do veículo em que ... «Diário de Marília, sept 14»
7
Sequência de furtos e roubos assusta produtores rurais em Lima …
Na última, há um mês, o retireiro Davi da Silva Ferreira presenciou tudo. "Foi assustador. Nós nunca esperamos isso. Somos trabalhadores, tranquilos. «Globo.com, août 14»
8
Oito fazendeiros são denunciados por ameaça a retireiros em Mato …
Uma delas pertencia ao presidente da Associação de Retireiros do Araguaia, Rubem Taverny Sales. A briga ocorreu porque os sitiantes defendiam a criação ... «Globo.com, juin 14»
9
Falta de manutenção em ponte gera reclamação em Itapetininga
O retireiro Mílton Gabriel de Souza, também m orador da região, afirma que já ocorreu um acidente. Ele conta que um jovem passava pelo local indo para o ... «Globo.com, nov 13»
10
Cidade é fechada em MT e casas são queimadas em conflito de terras
Uma delas foi incendiada na manhã deste domingo (22) e outra, de propriedade do presidente da Associação dos Retireiros do Araguaia, Rubem Taverny ... «Globo.com, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retireiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retireiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z