Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETIRA EN PORTUGAIS

re · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETIRA


alcatira
al·ca·ti·ra
alquitira
al·qui·ti·ra
antissátira
an·tis·sá·ti·ra
catira
ca·ti·ra
chistira
chis·ti·ra
estira
es·ti·ra
mentira
men·ti·ra
motira
mo·ti·ra
patira
pa·ti·ra
sátira
sá·ti·ra
tira
ti·ra
tira-que-tira
ti·ra·que·ti·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETIRA

retinoscópio
retinose
retinosquise
retinóspora
retintim
retintinir
retintínulo
retinto
retintório
retiração
retirada
retiradamente
retirado
retiramento
retirante
retirar
retirável
retireiro
retiro
retirrostro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETIRA

Ferreira
Moreira
brasileira
carreira
caseira
feira
ira
lira
madeira
maneira
mira
naira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
quarta-feira
sexta-feira
vieira

Synonymes et antonymes de retira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETIRA»

retira infeliz satanás nunca aconselhes coisas vãs carta acaso minha pedra circulação entulho satanas seios nome lauda curva áustria alfinetada dias atrás equipe acaba tributo pilotos país prol patrocínios provoca rival mercedes estará muito feliz celebrar pequim cidadãos vietnã suspende programas bilaterais horas diplomacia crise entre hanói explodiu depois instalação chineses devido protestos manifestações massa resultaram morte dois mais feridos estopim são após petição coca cola ingrediente polêmico bebidas maio planeja retirar algumas suas marcas até desse jesus veia aorta aniversariante não salvo parece legitimo assim formado medicina lembre sonambulo então existe possibilidade como tatuagem mundo estranho quem tatoo deve ainda fugir mês

Traducteur en ligne avec la traduction de retira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETIRA

Découvrez la traduction de retira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

移除了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se retira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Withdraw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटा देगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يزيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаляет
278 millions de locuteurs

portugais

retira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali jauhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfernt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削除し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để loại bỏ việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimuove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видаляє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Îndepărtează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραβήξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETIRA»

Le terme «retira» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retira».

Exemples d'utilisation du mot retira en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RETIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot retira.
1
Jules Renard
Há pessoas que facilmente retiram o que disseram, como se retira uma espada do ventre do seu adversário.
2
Miguel Cervantes
Não foge aquele que se retira.
3
Friedrich Nietzsche
Não acreditamos mais que a verdade seja ainda a verdade a partir do momento em que se retira o seu véu: vivemos demasiadamente para acreditar nisso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETIRA»

Découvrez l'usage de retira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Poder Da Mulher Que Ora
Capítulo. 29. Senhor,. retira-me. de. meu. passado ... lmaen Lmagine que você está participando de uma corrida e está tentando Regar ao fim e ganhar o premio. No entanto, por mais que você se esforce, jamais consegue alcançar a linha de ...
STORMIE OMARTIAN
2
Nem Água, Nem Lua
SEXTO DISCURSO Por Que Você Não Se Retira? Tokusan estava estudando o Zen com Ryutan. Uma noite, Tokusan foi a Ryutan e lhe fez muitas perguntas. O Instrutor disse: "Já é tarde da noite. Por que você não se retira? " Tokusan ...
OSHO
3
Gazeta de Lisboa
... e o General Hackfl% aquém elle se rendeó, apiecLndo dignamente o seu militar valor, concede» 1 Rnarniçáo as mais honrosas condições, em virtude das quaes se retira a gparnição para a Cidadella, e se em 15 dias não receber ordem ...
4
Memorias para hum official de artilheria em campanha: obra ...
O numero quinto dará a voz Fogo , e ao mefmo tempo retirará com hum quarto o pé direito para trás do efquerdo , para fe livrar do recuo da peça : o numero íèxto retira o pé efquerdo para trás do direito para o mefmo fim : o numero terceiro ...
Manoel Pereira do Amaral, 1778
5
Fábrica de resistencias y recuperación social: Experiencias ...
Entonces un maquinista retira más que un ayudante porque tiene más responsabilidad para hacer un trabajo, entonces si vos le das el mismo retiro a los dos no funciona. Vos le podés decir al ayudante: 'si querés retirar más, aprendé lo que ...
María Amalia Gracia, 2013
6
Na terceira margem da história: Noturno 1894, Raimundo Caruso
Este livro de crítica retira Caruso do desterro em que esteve confinado até o momento.
Salma Ferraz, 1999
7
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Retira-lhe, portanto, a vida, e, com ela, retira-lhe também, aparentemente, a expressividade e o sentido. É, por assim dizer, a própria antítese da face humana. Mas se examinarmos com atenção o uso universal da máscara, e se repararmos ...
8
Relacionate: Comunicacion avanzada
RAQUEL: Ah, no sabia que tuvieses novia... JOAQUÍN: Bueno, estamos empezando, y yo creo que me va a dejar. SERGIO: (dándole a Raquel su abrigo) (Saca / Quita / Retira / Coge / M)... RAQUEL: Buenas noches. 9. DOÑA CHARO: ¡ (Saca ...
Stasie Harrington, Tammy Hertel, 2013
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Retira'da, a retreat, also a retrenchment within another work, to retire to when beaten out of the first. Retira'do, withdrawn, retir'd. Retiramie'nto, retiring. Retira'r, to retire, to withdraw. Tocdr a retirdr, to sound a retreat. Retira'r al tnenigfi, to make ...
John Stevens, 1726
10
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
Método manual: En el método manual, el producto se aplica a contrapelo y luego se retira en la dirección del crecimiento del vello utilizando una aplicación más gruesa. La aplicación es similar a la de cera dura. Se puede aplicar ya sea tibia ...
Milady, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idoso retira carro em concessionária e capota minutos depois em …
Um idoso de 60 anos ficou ferido na tarde de quinta-feira (29) depois de capotar o carro que dirigia na rodovia Euclides da Cunha, em Votuporanga (SP). «Globo.com, oct 15»
2
Juiz retira ISS da base de cálculo do PIS e da Cofins de empresa
O juiz Márcio Braga Magalhães, da Justiça Federal no Piauí, decidiu retirar o ISS da base de cálculo do PIS e da Cofins que era cobrado de uma operadora de ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Mapa retira registro de glifosato de duas empresas
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) suspendeu o registro do glifosato produzido pela Dow Agrosciences e da Helm, depois que o ... «Canal Rural, oct 15»
4
Zico reúne só duas indicações e retira candidatura à Fifa
Não deu para o Galinho. Interessado em concorrer no pleito para a presidência da Fifa, Zico tinha até as 21 horas (de Brasília) do dia 26 de outubro de 2015 ... «Terra Brasil, oct 15»
5
ESPN retira conteúdo do YouTube após lançamento do YouTube Red
A ESPN, rede esportiva controlada pela Walt Disney, disse que não deixará mais seu conteúdo disponível no YouTube, por causa do lançamento do serviço ... «Globo.com, oct 15»
6
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira exigência de habilitação para conduzir cinquentinhas Exigência da placa, no entanto, continua ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
7
Canadá retira exigência de vistos para brasileiros
O governo canadense, a partir de março de 2016, vai facilitar a viagem para os brasileiros que querem visitar o país. Quem já passou pelo Canadá nos últimos ... «Terra Brasil, oct 15»
8
Avon retira apoio de programa do Equador que humilhou ateia
A Avon retirou seu apoio publicitário do Ecuador Tiene Talento, da emissora equatoriana Ecuavisa, porque três juradas do programa discriminaram uma ... «Paulopes, oct 15»
9
Fitch retira grau de investimento do Rio de Janeiro
SÃO PAULO - A agência de classificação de risco Fitch Ratings cortou a nota de crédito do Rio de Janeiro de “BBB-” para “BB+”, retirando o grau de ... «Valor Economico, sept 15»
10
STF retira de Moro e de Teori Zavascki desdobramento da Lava Jato
O plenário do STF decidiu hoje (23) remeter o inquérito que investiga a senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR) à relatoria de outro ministro, que não Teori Zavascki, ... «R7, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z