Téléchargez l'application
educalingo
retoiço

Signification de "retoiço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETOIÇO EN PORTUGAIS

re · toi · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retoiço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETOIÇO

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calaboiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETOIÇO

retocadouro · retocar · retocável · retocele · retoclise · retoestenose · retoiça · retoiçador · retoiçar · retoição · retoiçoa · retolo · retomada · retomadia · retomar · retombo · retoperineorrafia · retopexia · retopético · retoque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETOIÇO

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Synonymes et antonymes de retoiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETOIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «retoiço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOIÇO»

retoiço · retouço · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · retoiço · português · análogo · priberam · informal · mexer · fuã§ar · dominar · abafar · apossar · avassalar · cangar · captar · comandar · conquistar · conter · acesse · veja · mais · aulete · palavras · reticencioso · reticente · rético · reticórneo · retícula · reticulação · reticulado · reticular · reticulina · reticulite · retículo · endotelial · retidão · nome · masculino · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · singular · plural · retoiços · acto · efeito · retoiçar · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · vogais · presentes · sapo · presente · indicativo · achando · conjugado · frases · coloque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retoiço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETOIÇO

Découvrez la traduction de retoiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retoiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retoiço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

retoiço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El reto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Retouching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retoiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retoiço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

retoiço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retoiço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retoiço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retoiço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retoiço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retoiço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retoiço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retoiço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retoiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chỉnh lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retoiço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retoiço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

retoiço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retoiço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retoiço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

retoiço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retoiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retoiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retoiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retoiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retoiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retoiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOIÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de retoiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retoiço».

Exemples d'utilisation du mot retoiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOIÇO»

Découvrez l'usage de retoiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retoiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Baloiço; retoiço.(De retoiçar) *Retoiçador*, m. e adj. O mesmo que retoição. * Retoição*, m. e adj. Brincalhão; turbulento. (De retoiçar) *Retoiçar*, v. i. e p. * Brincar na retoiça, baloiçarse. Ext. Traquinar; espojarsepor brincadeira. *Retoiço *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Três Vidas ao Espelho
... estafilococo da verdade rastreada. Em mais nenhum país Via isto: homens solitários farruscadamente Vermelhos que com a intensidade da bebida falaVam sozinhos. Titubeatos, parecia que andavam no retoiço de uma metafísica caseira .
Manuel da Silva Ramos, 2011
3
Alegria breve
Estendemo-nos na eira, extenuados das memórias do dia, das brincadeiras com que entrávamos ainda pela noite fora, dei- to-me, cansado, no colo de minha mãe — Ah, vós não acabais com o retoiço... a lua ia enfim aparecer. Do alto da ...
Vergílio Ferreira, 1981
4
Revista portuguesa de filologia
Estar inquieto » ; retoiço « Acção ou efeito de retoiçar » ; retoiçador et retoição adj. et subst. masc. : «Que retoiça. Inquieto». — redoiçar v. trans. «Baloiçar» [ employé sans doute aussi comme verbe réfléchi ] ; redoiça « Espécie de baloiço ».
Manuel de Paiva Boléo, 1948
5
Crise e escritura:
Porque eu não tenho nada para te dar a não ser a própria terra do homem. Nela me aguentei, só para dela te não perderes. Mas de vez em quando, o apelo quente, visceral, ao regaço do fim. — Ah, vós não acabais com o retoiço... E então é ...
Ivo Lucchesi, 1987
6
Relatório anual
... ,00 cada COMPOStÇÃO DAS RESERVAS Resetvas de Capital Coneção Monetana do Capital Outias Reseivas de Capital Resetvas de Luctos Reseiva Legal Reseiva de Retoiço de Capital Reseiva de Lucios a Realizai Luctos Acumulados ...
Banco Econômico, 1984
7
Obras completas: Paço do Milhafre. O Mistério do paço do ...
Vinha Setembro e as uvas eram magentas como nunca, todo o retoiço da parra andava pintado do vinho que iria esguichar nas adornas, já as cisternas mostravam o fundo cor de telha e o grilo nas gretas era um saudoso namorado. De noite ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
8
Colóquio: Letras
A SALOMÉ, JOKANAAN canso-me de tudo e agora a bandeja de prata traz o desejo vazado e a morte no rumor retoiço, o incêndio alastra o banquete — porque não me olhas então?, a princesa dança em cada categoria glacial: a visão ...
9
Serões: revista mensal illustrada
... desenganado então, atravez culturas vastas e pradarias, que outeiros distantes limitam, e que são divididas por extremas de salgueiros e de choupos claros, animadas pela dispersa faina dos amanhos, pelo retoiço da poldragem solta, e o ...
10
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
... e finalmente o burrico, indispensável à recovagem e também ao retoiço da « canalha» nas horas de folga, enquanto vai tozando as ervas raquíticas que o vento cresta e o sol requeima, naquele ermo desabrido que é seu pascigo ordinário.
João Ilhéu, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retoiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retoico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR