Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retomada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETOMADA EN PORTUGAIS

re · to · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retomada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETOMADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «retomada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
retomada

Films

Cinema do Brasil

Le cinéma brésilien existe comme une exposition et un divertissement depuis juillet 1896, et comme un accomplissement et une expression depuis 1897. Bien qu'il n'ait jamais été entièrement structuré en tant qu'industrie, le cinéma brésilien, dans ses plus de 115 ans d'histoire, a connu de grands moments répercussions internationales, comme à l'époque de Cinema Novo, et la croissance du marché intérieur, comme à l'époque de Embrafilme. Dans la première décennie du 21ème siècle, l'activité cinématographique brésilienne implique un peu plus de 2000 salles, qui vendent en moyenne 100 millions de tickets annuels, dont 15-20% pour les films brésiliens. La production nationale a maintenu une moyenne de 90 à 100 longs métrages par année, qui ne peuvent pas tous être commercialisés. Selon le critique et historien Jean-Claude Bernardet, "il n'est pas possible de comprendre quoi que ce soit du cinéma brésilien si l'on ne tient pas compte de la présence massive et agressive du cinéma étranger sur le marché domestique". . O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 115 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme . Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial . Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro." .

Cliquez pour voir la définition originale de «retomada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETOMADA


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETOMADA

retocele
retoclise
retoestenose
retoiça
retoiçador
retoiçar
retoição
retoiço
retoiçoa
retolo
retomadia
retomar
retombo
retoperineorrafia
retopexia
retopético
retoque
retor
retorce
retorcedeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETOMADA

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
nômada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

Synonymes et antonymes de retomada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOMADA»

retomada imovel falta pagamento imóvel comercial para próprio corumbá cinema nacional seguro desemprego brasileiro moradia brasil existe como exibição entretenimento desde julho realização expressão embora nunca tenha retomada dicionário português michael jackson trabalhava carreira até morte ocorrida quinta feira tornou hoje líder vendas música meio complexo alemão livraria concursar livro concurso edição produzido pela editora impetus autor andré monteiro eduardo maia coletivo cultural montes claros ponto fora eixo panamá anuncia relações consulares atrás anunciou nesta segunda decisão restabelecer venezuela próximos dias recentemente luta tentativa gerar renovação urbana devolver carioca sensação organização havia sido perdida saraiva luiz greco rogério bettini torcida independente letras alô porcada cuzão encara disposição mancha galinha grêmio libertador vitória contra fluminense muito

Traducteur en ligne avec la traduction de retomada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETOMADA

Découvrez la traduction de retomada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retomada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retomada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reanudación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resumed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتعاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстановление
278 millions de locuteurs

portugais

retomada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récupération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erholung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Recovery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiếp tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recupero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regeneracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recuperare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återvinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvinning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retomada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOMADA»

Le terme «retomada» est assez utilisé et occupe la place 19.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retomada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retomada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retomada».

Exemples d'utilisation du mot retomada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOMADA»

Découvrez l'usage de retomada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retomada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Em 1992, apenas dois filmes de longa-metragem foram lançados no Brasil.1 A história contida neste volume se inicia durante o mandato-tampão de Itamar Franco, período em que ocorre aquilo que se convencionou chamar de " Retomada ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
Cinema de novo: um balanço crítico da retomada
Discute as tendências atuais na cinematografia brasileira, que renasce após um período de decadência.
Luiz Zanin Oricchio, 2003
3
Rompendo O Marasmo: A Retomada Do Desenvolvimento No Brasil
Dois aspectos fundamentais norteiam este livro, que apresenta uma agenda estratégica de longo prazo para o país - o sentimento de urgência e a preocupação em ser persuasivo.
Armando Castelar Pinheiro, Fabio Giambiagi, 2006
4
Desigualdades regionais e retomada do crescimento num quadro ...
Esse artigo apresenta um quadro geral da evolucao das desigualdades regionais entre os estados e regioes brasileiras longo do periodo 1985/95, atraves da analise de indicadores sociais e economicos.
Lena Lavinas, Eduardo Henrique Garcia, Marcelo Rubens do Amaral, 1997
5
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
A. RETOMADA. DA. HISTORIA. NA. HISTORIA. DA. RETOMADA. NO. CINEMA. BRASILEIRO. Apesar de mudanças notáveis, podemos afirmar um senso comum que diz que a preocupação com o passado não é considerada um traço ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
6
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Bomba de retomada Solex a membrana A bomba de retomada (de aceleração) Solex é comandada mecanicamente por uma alavanca l fixa ao eixo da borboleta do carburador, uma haste 2 munida de uma mola helicoidal e um balancim 3.
H. M. CHOLLET
7
A comunicação, o social e o poder: cultura, complexidade e ...
cultura . complexidade e tolerância REFLEXÕES SOBRE O CINEMA BRASILEIRO: O MITO DA RETOMADA Cristiane Freitas Gutfreind Esse texto é baseado em algumas reflexões que fizeram parte de uma extensa pesquisa, entre 1998 e ...
‎2003
8
Enfermeiras Frente À Aids
As representações construídas com a ajuda da categoria grupo constituem, em certos casos, uma retomada e uma utilização do estereótipo na sua dimensão original, permitindo a economia da elaboração de uma representação mais ...
9
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
A. retomada. de. terra. indígena. Xucuru-Kariri: o. caso. do. sítio. Macaco. Aldemir Barros da Silva Júnior1 Este trabalho refere-se à retomada de terra entre os Xucuru- Kariri da Fazenda Canto em 2004. Os Xucuru-Kariri habitam o agreste ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
10
Leituras em comunicação, cultura e tecnologia
Do Cinema Novo à (pós-) retomada Um imaginário do autor Eduardo Portanova Barros Após o período conhecido por retomada , o cinema brasileiro vive, agora, um outro momento emblemático. Oriundos da tradição autoral, quatro dos mais ...
Ana Carolina D. Escosteguy e Cristiane Freitas Gutfreind (organizadoras), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETOMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retomada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É válida notificação extrajudicial para retomar imóvel de parceria
A notificação de intenção de retomada não necessita de formalidade rígida, podendo ser ela “judicial, cartorária, pelo correio ou mão própria, desde que fique ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Israelenses pedem retomada de negociações com palestinos
Milhares de israelenses participaram de manifestações hoje, em Tel Aviv, pedindo a retomada das negociações com os palestinos, por ocasião dos 20 anos do ... «TV Brasil, oct 15»
3
Investimento via PPP é chave para retomada da economia, diz …
São Paulo, 23 - O economista e sócio da GO Associados, Gesner Oliveira, afirmou que o investimento é o principal fator que pode levar à retomada da ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Estado e empreiteiras assinam termo para retomada das obras
"Uma das funções do TAG é estabelecer os erros praticados e para que possamos retomar estas obras, sem a possibilidade de responsabilização da nossa ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
5
Retomada de oito projetos da Copa em MT irá custar R$ 50 milhões
Também constam no acordo a retomada dos contratos de supervisão das obras de trincheiras e viadutos na Grande Cuiabá. Dentro de 15 dias, conforme o ... «Globo.com, oct 15»
6
Retomada do crescimento dos EUA deve amortecer desaceleração …
A economia mundial vai crescer menos que as rápidas expansões anteriores, mas a retomada das atividades nos EUA deve evitar quedas abruptas nos preços ... «Jornal do Brasil, oct 15»
7
Humberto Costa afirma que manutenção dos vetos contribui para …
Isso enterraria de vez qualquer capacidade de reação brasileira em busca de seu reequilíbrio fiscal e da retomada do crescimento. O senador também ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
8
Para Febraban, medidas são importantes para retomada de …
Na visão da entidade, as medidas “refletem o compromisso do governo em promover o equilíbrio fiscal, condição indispensável para abrir caminho a retomada ... «Valor Economico, sept 15»
9
Após uma semana, coleta de lixo é retomada em Guarujá, litoral de …
Após uma semana, a coleta de lixo foi retomada em Guarujá, no litoral de São Paulo, na manhã desta sexta-feira (28). A Terracom, empresa responsável pelos ... «Globo.com, août 15»
10
Com adiamento do ajuste, retomada de vendas fica para 2016, diz …
Com o impacto da piora da crise política sobre a conclusão do ajuste fiscal na economia brasileira, a retomada das vendas de veículos novos no Brasil deve ... «Diário do Grande ABC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retomada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retomada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z