Signification de "retropedalar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RETROPEDALAR EN PORTUGAIS

re · tro · pe · da · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROPEDALAR

Retropedalar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RETROPEDALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu retropedalo

tu retropedalas

ele retropedala

nós retropedalamos

vós retropedalais

eles retropedalam

Pretérito imperfeito

eu retropedalava

tu retropedalavas

ele retropedalava

nós retropedalávamos

vós retropedaláveis

eles retropedalavam

Pretérito perfeito

eu retropedalei

tu retropedalaste

ele retropedalou

nós retropedalamos

vós retropedalastes

eles retropedalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu retropedalara

tu retropedalaras

ele retropedalara

nós retropedaláramos

vós retropedaláreis

eles retropedalaram

Futuro do Presente

eu retropedalarei

tu retropedalarás

ele retropedalará

nós retropedalaremos

vós retropedalareis

eles retropedalarão

Futuro do Pretérito

eu retropedalaria

tu retropedalarias

ele retropedalaria

nós retropedalaríamos

vós retropedalaríeis

eles retropedalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu retropedale

que tu retropedales

que ele retropedale

que nós retropedalemos

que vós retropedaleis

que eles retropedalem

Pretérito imperfeito

se eu retropedalasse

se tu retropedalasses

se ele retropedalasse

se nós retropedalássemos

se vós retropedalásseis

se eles retropedalassem

Futuro

quando eu retropedalar

quando tu retropedalares

quando ele retropedalar

quando nós retropedalarmos

quando vós retropedalardes

quando eles retropedalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

retropedala tu

retropedale ele

retropedalemosnós

retropedalaivós

retropedalemeles

Negativo

não retropedales tu

não retropedale ele

não retropedalemos nós

não retropedaleis vós

não retropedalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

retropedalar eu

retropedalares tu

retropedalar ele

retropedalarmos nós

retropedalardes vós

retropedalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

retropedalar

Gerúndio

retropedalando

Particípio

retropedalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE RETROPEDALAR

Découvrez la traduction de retropedalar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retropedalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retropedalar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: retropedalar
• Traducteur Français - espagnol: Retroceder
• Traducteur Français - anglais: Retropedalar
• Traducteur Français - hindi: retropedalar
• Traducteur Français - arabe: retropedalar
• Traducteur Français - russe: retropedalar
• portugais: retropedalar
• Traducteur Français - bengali: retropedalar
• Traducteur Français - français: retropedalar
• Traducteur Français - malaisien: retropedalar
• Traducteur Français - allemand: retropedalar
• Traducteur Français - japonais: retropedalar
• Traducteur Français - coréen: retropedalar
• Traducteur Français - javanais: retropedalar
• Traducteur Français - vietnamien: Retropedalar
• Traducteur Français - tamoul: retropedalar
• Traducteur Français - marathi: retropedalar
• Traducteur Français - turc: retropedalar
• Traducteur Français - italien: retropedalar
• Traducteur Français - polonais: retropedalar
• Traducteur Français - ukrainien: retropedalar
• Traducteur Français - roumain: retropedalar
• Traducteur Français - grec: retropedalar
• Traducteur Français - afrikaans: retropedalar
• Traducteur Français - suédois: retropedalar
• Traducteur Français - norvégien: retropedalar

2 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETROPEDALAR»

Découvrez l'usage de retropedalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retropedalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

(Cf. Serrano, in Arq. de Anat. e Antropologia, I, p. 187). (De retro e ovárico). RETROPEDALAGEM, s. /. Acção de retropedalar, isto é, de fazer mover para trás os pedais de uma bicilcta para reiropcdalagem. RETROPEDALAR, V. i. Pedalar em ...

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

Os componentes afixais que representam valores menores de 1% são: retro- (0, 34%) (retropedalar) e -iz- (0,34%) (cobaltizar). As bases de estrutura não- construída transparente ocupam apenas 0,68% do total de 294 bases de deverbais em ...

Alexandra Soares Rodrigues, 2008