Téléchargez l'application
educalingo
revessado

Signification de "revessado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVESSADO EN PORTUGAIS

re · ves · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVESSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revessado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVESSADO

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVESSADO

reverter · revertere · revertério · revertência · revertível · revesilho · revessa · revessar · revessilho · revesso · reveste · revestem · revestes · revesti · revestido · revestidura · revestimento · revestimos · revestir · revestis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVESSADO

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

Synonymes et antonymes de revessado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVESSADO»

revessado · revessado · dicionário · português · reverso · voltado · revessar · informal · flexão · derevesse · conjugação · rever · olhasse · novamente · revisasse · conjugar · aulete · palavras · revedor · réveillon · revel · revelação · revelado · revelador · revelagem · revelantismo · revelantista · revelar · revelatório · revelatriz · revelável · global · revolvido · contrário · hostil · propósito · intenção · madeira · analógico · criativo · domínios · conceituais · entendido · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tradução · francês · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revessado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVESSADO

Découvrez la traduction de revessado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de revessado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revessado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

revessado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plastered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

revessado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revessado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

revessado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

revessado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

revessado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Plâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

revessado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

revessado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

revessado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

revessado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

revessado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

revessado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

revessado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

revessado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

revessado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

revessado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

revessado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

revessado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revessado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδοντωτοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revessado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revessado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revessado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revessado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVESSADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de revessado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revessado».

Exemples d'utilisation du mot revessado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVESSADO»

Découvrez l'usage de revessado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revessado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A carne
A negra fez um esforço, deu um safanão violento, a colher saltou longe, e o líquido, revessado, caiu sobre a marquesa, correu para o soalho. A deglutição era impossível. _ Não será bom mandar chamar o doutor Guimarães? _ Inútil, meu pai ...
Julio Ribeiro, 2013
2
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Entãose partioElRei umasegunda feira não sabendo ninguem para onde iam; salvo aquelles aqueo comunicara,e levaramo caminhotão revessado, eencuberto que os Mouros não houveram novasdelles, e vieramaquelle dia poer as tendas ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
3
O romance d 'um homen rico
Disse bem, meu amigo: «mald'aquelle que foge o mundo, e se refugia em si» Não andaria melhormente avisado o naufrago que, escapado do mar alto, entendesse que o salvar-se estava em ser revessado contra os penhascos das costas.
Camilo Castelo Branco, 1861
4
O romance d'um homem rico
Não andaria melhormente avisado o naufrago que, escapado do mar alto, entendesse que o salvar-se estava em ser revessado contra os penhascos das costas. Antes prolongar a agonia na esperança d'uma vela salvadora que nos póde ...
Camilo Castelo Branco, 1861
5
A carne
A negra fez um esforço, deu um safanão violento, a colher saltou longe, e o liquido, revessado, caiu sobre a marquesa, correu para o soalho. A deglutição era impossível. — Não será bom mandar chamar o doutor Guimarães? — Inútil, meu ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
6
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Retesado, ou Revessado, travesso, indócil, op- posto ao que é direito e justo ( pag. 54 e 7i). Revessar, vomitar. — Busque remedio, per que se va de fora per revessar (pag. 486). Revogo, apartamento, retrahimento.Vej.pag.no. Rex , reis ...
Dom Duarte, 1854
7
Vinte horas de liteira: romance original
O francez, segundo creio, abriu os olhos, viu a camponeza esbelta, e lembrou— se do heroe de lord Byron, aquelle eterno D. João, o qual, revessado á praia pelas ondas, que não pudéram impiedosamente comel-o, abre os olhos expirantes ...
Camilo Castelo Branco, 1864
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De revêsso) *Revessado*, adj. Reverso, voltado. (De revessar) *Revessar*, v. t.e i. O mesmo que arrevessar: «debruçado na janela..., revessava ao caminho público golfos aziumadosde vinhaça». Camillo, Brasileira, 78. *Revessilho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
... por cujo fundamento vyvem sempre castamente, e depois fallecendo tal fe per maaos exempros , razoões nom catilycadamente (1) dietas , ou por seu proprio revessado pensamento porque devydam que adiante Deos fara, nom querem ...
Duarte (King of Portugal), 1842
10
Crónica de D. Afonso Henriques: segundo o manuscrito da ...
249, foi. lxvii v. Deve querer significar: a excitação combativa dos que lançam ou aceitam um repto. REVESSADO, A (de revessar, do lat. reversare), diz-se do. caminho torcido, indirecto: «...EUevaram o caminho tam revessado e encuberto.
Duarte Galvão, José de Bragança, 1950

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVESSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revessado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Porto-Benfica: Nélson Semedo, o símbolo de um novo paradigma
... que rumou ao FC Porto, enquanto Andrade e Guedes têm-se revessado no lado direito do ataque, aproveitando a lesão (de longa duração) de Salvio. «Futebol 365, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revessado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revessado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR