Téléchargez l'application
educalingo
rojoneador

Signification de "rojoneador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROJONEADOR EN PORTUGAIS

ro · jo · ne · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROJONEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rojoneador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROJONEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROJONEADOR

roías · roída · roídas · roído · roídos · roíeis · rojador · rojar · rojão · rojo · rojonear · rol · rola · roladeira · rolado · rolador · rolagem · rolamento · rolandense · rolandiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROJONEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de rojoneador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROJONEADOR»

rojoneador · dicionário · léxico · rojoneador · português · aquelle · rojoneia · rojonear · aquele · aulete · romancismo · romancista · romanço · romançório · romando · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · nome · portal · língua · portuguesa · singular · plural · rojoneadores · flexiona · como · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · palavra · palavrarojoneador · anagramas · diretas · bemfalar · adjectivo · rubrica · tauromaquia · mata · touros · rojão · toureiro · cavalo · rimas · dicionrio · defini · dicion · kinghost · vocabulário · entendimento · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · global · taur · equestre · espanhol · fermin · bohorquez · passeiaki · notícias · cada · minuto · sobre · horses · being · prepped · bullfight · plaza · toros · morelia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rojoneador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROJONEADOR

Découvrez la traduction de rojoneador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rojoneador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rojoneador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rojoneador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rojoneador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rojoneador
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rojoneador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rojoneador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rojoneador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rojoneador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rojoneador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rojoneador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rojoneador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rojoneador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rojoneador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rojoneador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rojoneador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rojoneador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rojoneador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rojoneador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rojoneador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rojoneador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rojoneador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rojoneador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rojoneador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rojoneador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rojoneador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rojoneador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rojoneador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rojoneador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROJONEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rojoneador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rojoneador».

Exemples d'utilisation du mot rojoneador en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROJONEADOR»

Découvrez l'usage de rojoneador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rojoneador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário taurino ilustrado
O cavalo do rojoneador apresentava-se rica e vistosamente ajaezado e devia reunir todas as qualidades do bom corcel de combate. é{ojonear. — Praticar a sorte de rojão; isto constituía o lance mais saliente e entusiástico d'essas páginas ...
Antonio Rodovalho Duro, 1915
2
Os Bois-bumbás de Parintins
... estando a serviço do cavalheiro rojoneador Antonio Bertendono" (Oliver, 1997: 21-22). De acordo com a descrição de Oliver (1997), no combate estabelecido entre toureiro e touro, "festa ímpar onde homem e touro se defrontam", "a arte de  ...
Sérgio Ivan Gil Braga, 2002
3
Brasil-Portugal
... peça, e quando o toiro levasse da mão o garrochão inteiro (*). Durante o século xvm observaram se as praxes estabelecidas, e, se o cavalleiro ou rojoneador perdia chapéo, luva, estribeira, xairel ou o rojão, infringia algum preceito da arte ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 rôjo, adj. rojoneador (ó) ni. rojonear, r. 1 rol, т.; pl. ruis : lista. 2 rol, m. ; pl. róis : orvalho. rola, f. : cf. vola (ó) eb. rolaça, /. rôla-do-mar, /. 1 rotador (ó) adj. 2 rolador (ó)m. rolagem, /. rolamento, m. rolandiano, adj. rolandino, adj. Rolando, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Historia do toureio em Portugal
A primeira pagina insere uma tosca gravura representando um rojoneador e um touro. O folheto diz: ' «Nova relação e.verdadeira noticia exposta ao publico, das magnlficas e vistosas festas de touros que se hão de celebrar no sitio do casal ...
Antonio Rodovalho Duro, 1907
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em Espanha foi primeiro rojoneador contemporâneo António Cafiero que marcou uma época e fez ressurgir a modalidade, tendo continuadores nos toureiros João Belmonte e Algabeno, filho, e depois em Álvaro Domecq e outros, e até em ...
7
Sempre fixe: semanario humoristico
O espanhol mais discreto. um z-rojoneador» famoso. teve que se refugiar nos seus aposentos do «Claridg's». fechado a sete chaves. ante as perseguições diuna ‹‹vedette›› «doublé» do teatro e do cine; dumatitular com ares do escritora e ...
Pedro Bordallo, 1928
8
Cahiers du cinéma
... et finit sur un rêve où Alison se voit faire ses débuts de rojoneador. Nombreux seront ceux qui continueront de préférer ses films de genre, mais c'est dans sa trilogie tauromachique que Bœtticher a réalisé ses véritables ambitions artistiques ...
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
... s.f. rojo 16) adj. s.m. Cf. rojo, do v. rojar rojeada s.f. rojoneador (ó) adj. s.m. rojonear v. rol s.m. rola s.f. "deriva". Cf. rola (6) rola (ó) s.f. "pomba". Cf. rola s.f. e fl. do v. rolar rola-azul s.f. rola-bagaço s.m. rola-bosta s.m. rolafa s.f. rola-cabocla s.f. ...
Academia Brasileira de Letras, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROJONEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rojoneador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corrida de Touros homenageia emigrantes
O jovem rojoneador colombiano Jacobo Botero, com uma forma alegre de lidar, teve duas actuações muito aplaudidas. Mostrou enormes progressos e numa ... «Correio da Manhã, août 15»
2
Campo Pequeno no centenário do grupo de forcados de Santarém
O cartaz de Lisboa, muito bem montado, incluiu o categorizado rojoneador espanhol Pablo Hermoso de Mendoza e os cavaleiros João Moura Filho e João ... «Correio da Manhã, juil 15»
3
Atuação empolgante de “El Juli” no Campo Pequeno
O público que encheu as bancadas da magnífica Praça de Touros do Campo Pequeno sentiu-se feliz por ter tido o privilégio de ver em ação o rojoneador ... «Correio da Manhã, juin 15»
4
Campo Pequeno reduz preços e número de corridas de toiros para …
... 22:00, com uma corrida de toiros à portuguesa, com a presença dos cavaleiros Luís Rouxinol e João Moura Jr. e do rojoneador espanhol Fermín Bohórquez. «RTP, mars 13»
5
João Salgueiro acusa Diego Ventura de vetar presença em Arles
... site espanhol www.mundotoro.com, João Salgueiro acusa Ventura de estar a roubar o pão aos seus filhos, questionando-se sobre se o rojoneador tem medo ... «Jornal Hardmusica, janv 11»
6
Pablo Hermoso de Mendoza sai em ombros e Ribeiro Telles …
O rojoneador espanhol Pablo Hermoso de Mendoza saiu triunfalmente em ombros pela porta grande, no final da corrida de quinta-feira à noite no Campo ... «Equisport Online, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rojoneador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rojoneador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR