Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLEIRO EN PORTUGAIS

ro · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roleiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROLEIRO

rolar
rolândico
rolão
rolbélia
rolda
roldana
roldar
roldão
roldear
roleira
roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhado
rolhador
rolhadura
rolhagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de roleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROLEIRO»

roleiro roleiro dicionário informal coisa pessoa gosto aspecto qualidade inferior português rola gira prov alent meda trigo fórma cónica aulete forma cônica encrespado encarneirado ondas rolam navio não aguenta língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico restaurante portugalio telefone empresa situada mindelo vila conde outros estabelecimentos hoteleiros código postal portugal informação sobre distrito concelho mais exactamente estrada nacional encontra priberam roleiroroleiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rolo eiro andré linkedin world largest business network helping professionals like discover

Traducteur en ligne avec la traduction de roleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLEIRO

Découvrez la traduction de roleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

roleiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rodillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roleiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roleiro
278 millions de locuteurs

portugais

roleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roleiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roleiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roleiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roleiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roleiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누렁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roleiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roleiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roleiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roleiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roleiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLEIRO»

Le terme «roleiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roleiro».

Exemples d'utilisation du mot roleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROLEIRO»

Découvrez l'usage de roleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roleiro da capitania de Matto Grosso navegação do rio Tapajoz
Contains notes on distances, latitudes, meterological observations and a ship's log 25 Apr.-31 July 1861 on the river Tapajós.
Matto Grosso (Ship), 1861
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
No obstante esta posible solución, en el último monólogo de Roleiro, el temor ai castigo y a Ia traición de los portugueses permanecen aún mayores: Non me quer aqueibar o pensamento, o miolo me dá golpes sen tento, o juízo me dá mill  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
Obras posthumas
ao Roleiro do Brazil. Nào sabemos quaes sáo os fundamentos des- ta opiniáo: mas parece-nos que teri.i um sentido miuio lato, neste caso, para ser empregado como denominaoao de umatri- lisi. Toba juras— i\i\everâ dizer. como tambem a ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ROLÈIRO, s. m. O que fas rol. ROLÈ1RO , adj. Mar roleiro ; o que anda al- voroçado rolando mnito as ondas. Amiral, 11 tt andará junto á costa o mar roleiro de traves- sia." ROLÈTE, s. m. Rolo pequeño; rolete da cana; huma divisâo de nó a ...
António de Morais Silva, 1823
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
PELO SR. A. D. DE 1'ASCIAL Apontes para la historia de la Republica Oriental dei Uruguay desde el ano de 1810, hasta el de 1852. Paris, 1864, 2 vol. in-8. PELO SR. ALEXANDRE MAGNO DE CASTILHO Descripção e roleiro da — 556 —
6
Portuguese & English
De roldao , pell- mell, in a confusion, confused Roldar, v. a. to go, or to walk the rounds Roleiro, adj. (it is said of the sea) rolling, fluctuating. Roleiro, s. m. he who makes re-1 gisters or rotts, an enroller. Roleiro falcao, a hawk that is already ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Livros disponíveis
Alburio LLODE, Fianciscu 1 Lil 9o 220 Hag lIBoijrs 22x30 cm Esc 5000 С EST HISTORIA ATLÁNTICO 972-648-086-4 Roleiro da Primeira Vtagem de Vasco da Gama VARIOS 1 Ed 6/ ool Avenlura Portuguesa I 108 Hay 165 grs lii«.'i.ir. t ы. г 1  ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Roer. Roldar, v. a. to go, or to walk Roido, ou Ruido, s. m. a noise. I the rounds. Rujeira. See Rajeira. jRoleJro, adj. (it is said of the Roim, ou Ruiiu, adj. bad, ill, sea) rolling, fluctuating. not good. — Villao roim,z great Roleiro, s.m. he who makes ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... bicheiro. telheiro. cesmeiro. ribeiro. pateiro. chincheiro. milheiro. olheiro. roupeiro. cozinheiro. fan- queiro. pinheiro. sequeiro. tumbeiro. roleiro. chuveiro. sizeiro. pedreiro. rafeiro. cieiro. oveiro. peneiro. mo- leiro. balseiro. tojeiro. claveiro. re- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roleiro , adj. Dz-I'e do mar alvoroça- do,-. cujas ondas rolan muilo. Rolete , f. m. Rolo pequeño. " U'ili : , □ f. m. Tampa de garrafas , &c. vulgarmente de cortiea. Roliuú , f. i». - îles no p'ur. Inílru- memo de conduzir ptdras entie os pcdreiro*.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanto antes, melhor
Que use cachimbo, charuto e masque também as capas de fumo de preferência roleiro, aproveitando pra engolir de quando em vez, um pouco daquele melado ... «CartaCapital, avril 15»
2
Feiras do rolo fazem sucesso entre moradores de Bauru e Marília, SP
Os vendedores dessas feiras são chamados de roleiros. Segundo Ary Calcioral, um dos comerciantes, os clientes são exigentes e querem produtos baratos. «G1.com.br, janv 12»
3
Criação de pássaros no Brasil
Roleiro – É o responsável por escoar a produção excedente dos criadores e disponibilizar pássaros de qualidade para os passarinheiros. É claro que com ... «Itu.com.br, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z