Téléchargez l'application
educalingo
rombo

Signification de "rombo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMBO EN PORTUGAIS

rom · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rombo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROMBO

Colombo · biombo · bombo · cabombo · calombo · catombo · combo · gombo · hombo · lombo · matombo · ombo · pau-pombo · pitombo · pombo · pé-de-pombo · quilombo · quimbombo · tombo · trombo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROMBO

romãozinho · romãzeira · romãzeiral · rombamente · rombifoliado · rombiforme · rombifólio · rombífero · rombocéfalo · romboedro · romboédrico · romboglosso · romboidal · romboide · rombopalpo · rombospermo · rombospório · rombódera · rombósporo · rombudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROMBO

cachombo · cosjombo · estrombo · guimbombo · jambo · jimbo · limbo · lumbombo · lutombo · machimbombo · mambo · mazombo · mombojombo · mucombo · mudiangombo · peixe-pombo · rebombo · retombo · ribombo · tambo

Synonymes et antonymes de rombo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rombo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMBO»

rombo · abertura · arrombamento · brecha · buraco · fenda · orifício · rombudo · social · inss · previdencia · fgts · mensalão · petrobras · assefaz · rombo · dicionário · informal · furo · tamanho · superior · normal · grande · sentindo · figurado · indica · prejuízo · wikcionário · traduções · seguir · precisam · checadas · inseridas · acima · tabelas · tradução · apropriadas · houver · números · marcando · podem · não · aulete · forçada · violenta · desfalque · pecuniário · devido · dívidas · léxico · português · mesmo · losango · referente · àquilo · crise · energética · atinge · geradoras · engrossam · setor · atrás · especialistas · calculam · custos · empresas · geração · aránguiz · despede · deixa · inter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rombo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMBO

Découvrez la traduction de rombo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rombo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

菱形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rhombus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषमकोण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معين هندسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ромб
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rombo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসমকোণ সমবাহু চতুর্ভুজ ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rhombe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rombus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rhombus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

菱形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마름모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

belah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thoi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்கரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समभुज चौकोनाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşkenar dörtgen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rombo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

romb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ромб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

romb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rombo».

Exemples d'utilisation du mot rombo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMBO»

Découvrez l'usage de rombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos de História, Volume I
Todavia, o manuscrito omite qualquer referência à área e ao volume do sólido a que Múnster chama «rombo curvilíneo» ou «rombo oval», e isso era indispensável para o cálculo de Orontio. A este respeito, lê-se o seguinte nos Rudimenta: ...
Albuquerque, Luís de
2
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
A leitura dessa metáfora do rastro se faz possível a partir de diferentes circunstâncias, a começar pela força exógena do rombo formicular, que dá início a importantes acontecimentos narrativos. O rombo é a figura que as formigas imprimem ...
Andréia Delmaschio, 2004
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Rombo Cousa que tem quatro lados, ou quatro linhas iguaes , que sormâo dousangulos obeufos, & dous agudos. Vid. Rhombo. Rombo. Chato , & muy pequeno, sallando em nariz, & em horaem de na- riz rombo. Simus,a,utn Virgtl. Resimus,a ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Water Management in Africa and the Middle East: Challenges ...
For example, the Inkisanjani and Oloorika schemes are located on the Kuku Group Ranch (see Table 1), and three of the 13 furrows of the Rombo irrigation scheme (RIS) —- Kanan, Karanja, and Olchoro — extend onto the Rombo Group  ...
Eglal Rached, David Brooks, 1996
5
Rural Household Vulnerability and Insurance Against ...
Number of Number of agric. Weights' for sequential name name Census households households to computing number 2002 in 2002 sample per village survey statistics (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7' (8) 1 Rombo Mamsera Mamsera Juu 2131 498 31 ...
Luc J. Christiaensen, Alexander Sarris, 2007
6
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
Se continuava a utilizar o apelido «de Moravia» como assinatura da sua obra, já no convívio com os seus clientes e amigos usava e era conhecido pelo nome de Valentino Fernandes, como nos provam as saudações que Pedro Rombo, ...
João José Alves Dias, 1995
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo rombo, estupidamente. *Rômbico*, adj. Quetem fórmade rombo. * * Rombífero*, adj. Miner. Dizse de um cristal, cujas facêtas são rombas.(Dolat. rhombus + ferre) * *Rombifoliado*, adj. O mesmo que_rombifólio_. *Rombifólio*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Kenya Gazette
Sch. County of Olkejuado Rombo 146/049 2 Rombo Girls Pr. Sch. County of Olkejuado Rombo 146/050 1 Olgirra Pr. Sch. County of Olkejuado Rombo 146/ 051 1 Enchurrai Pr. Sch. County of Olkejuado Rombo 146/052 1 Nolasiti Nur. Sch ...
9
ARTROSCOPIA DO OMBRO
Pinças tipo grasper regulares e com trava são úteis. Uma pinça tipo grasper com dentes mais delicados permite ao profissional tracionar os fios sem lacerá-los. Um probe rombo é útil para avaliar a presença de um Bankart sutil ou uma lesão  ...
GARY M. GARTSMAN
10
Vinte Mil Léguas Submarinas:
Instantes depoisverificavase a existência deum rombo de dois metrosde largura no cascodo paquete. Semelhante rombo não podia sercalafetado,e portanto o Scotiateve de seguir assim a sua derrota com metade das rodas debaixo deágua .
Júlio Verne, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rombo no orçamento de 2015 chega a quase R$ 52 bi, anuncia …
Esse rombo nas contas ainda pode crescer até o fim do ano. É que o governo está contando com sucesso nos leilões de hidrelétricas - espera arrecadar R$ 11 ... «Globo.com, oct 15»
2
Dólar fecha em queda, a R$ 3897, mesmo com anúncio de rombo
Na tarde desta terça-feira, o governo oficializou que deve fechar 2015 com rombo de R$ 51,8 bilhões nas contas. O valor pode ser ainda maior porque não ... «UOL, oct 15»
3
Rombo no orçamento de 2015 pode chegar a R$ 50 bi, diz ministro
Os R$ 40 bilhões em atraso terão de ser incluídos na conta deste ano. Com isso, segundo o ministro Jaques Wagner, o rombo do governo deve ficar em torno ... «Globo.com, oct 15»
4
Rombo nas contas públicas de 2015 pode ir a R$85 bi, com acerto …
O rombo, sem contar as pedaladas, está sendo estimado em torno de 50 bilhões de reais. Em julho, o Executivo já havia reduzido a meta de superávit primário ... «UOL, oct 15»
5
Rombo nas contas do governo pode chegar a até R$ 70 bilhões …
Brasília, 20 - A depender do tamanho do pagamento ainda este ano das despesas pedaladas e da frustração de receitas extraordinárias, o rombo das contas ... «Estado de Minas, oct 15»
6
Governo já avalia rombo de R$ 60 bilhões em 2015
Governo Dilma avalia medidas que podem levar a um rombo nas contas públicas superior a R$ 60 bilhões, cerca de 1% do PIB. Até agora a promessa oficial ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
7
Realismo? Por que o rombo do Orçamento em 2016 pode ser (bem …
E, conforme destaca reportagem do jornal O Globo de hoje, o rombo pode dobrar e chegar a R$ 70 bilhões. Levy e Barbosa devem revisar novamente as metas ... «InfoMoney, sept 15»
8
Rombo das contas externas diminui com fraca atividade econômica
A fraca atividade econômica está influenciando no resultado das contas externas brasileiras. O saldo negativo das transações correntes - compras e as vendas ... «EBC, juil 15»
9
Rombo na previdência de servidores é de R$ 66,9 bilhões
Brasília - Ao vetar o fim do fator previdenciário, a presidente Dilma Rousseff iniciou uma batalha para evitar o crescimento do déficit do sistema de previdência ... «EXAME.com, juin 15»
10
Rosane de Oliveira: como o governo Dilma vai resolver o rombo na …
Enquanto o governo gasta energia para evitar que mais trabalhadores se aposentem com incríveis R$ 4.663,75 (teto do INSS), o rombo no setor público não ... «Zero Hora, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rombo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR