Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "róseo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÓSEO EN PORTUGAIS

ró · seo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÓSEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Róseo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÓSEO


acormóseo
a·cor·mó·seo
afrodíseo
a·fro·dí·seo
aurirróseo
au·rir·ró·seo
dedirróseo
de·dir·ró·seo
gípseo
gí·pseo
interósseo
in·te·rós·seo
lactirróseo
lac·tir·ró·seo
medúseo
me·dú·seo
mimóseo
mi·mó·seo
narcíseo
nar·cí·seo
pegáseo
pe·gá·seo
periósseo
pe·ri·ós·seo
protiméseo
pro·ti·mé·seo
párseo
pár·seo
pérseo
pér·seo
píseo
pí·seo
társeo
tár·seo
ósseo
ós·seo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÓSEO

ber
bur
cio
dano
dão
dico
dio
i
is
mulo
pia
rico
rido
róscea
róscido
róssia
róstrico
tia
tula
tulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÓSEO

Timóteo
aéreo
cesáreo
contemporâneo
creo
estéreo
feo
ideo
idóneo
lácteo
meo
neo
núcleo
petróleo
reo
sanguíneo
terráqueo
térreo
vídeo
óleo

Synonymes et antonymes de róseo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÓSEO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «róseo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de róseo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÓSEO»

róseo rosado rosa róseo dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não português próprio perfumado como rósea aulete relativo perfume semelhante dessa boca priberam língua portuguesa menino católicas letras refrão feito lírio divino santo jesus entre palhinhas pequeno amor criancinhas flor árabe قاموس المعاني almaany categoria contém palavras árabes tradução inglês muitas outras traduções trinta réis sterna dougallii wikiaves enciclopédia charadriiforme família sternidae também conhecida andorinha gaivina rosada garajau wordreference matching entries from other side rosy pink colour ruddy reddish ingl corado porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de róseo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÓSEO

Découvrez la traduction de róseo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de róseo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «róseo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

玫瑰色的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rosy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розовый
278 millions de locuteurs

portugais

róseo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwarna merah jambu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rosenfarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽観的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roseate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sắc hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோசா வண்ணம் உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyimser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roseate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trandafiriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόδινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rooiborssterretjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roseate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roseate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de róseo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÓSEO»

Le terme «róseo» est communément utilisé et occupe la place 48.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «róseo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de róseo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «róseo».

Exemples d'utilisation du mot róseo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÓSEO»

Découvrez l'usage de róseo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec róseo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Histologia
Mesmo que o precedente, porém o citoplasma tem um fundo levemente róseo Mesmo que no precedente, porém já há alguma hemoglobina presente Eritroblasto policromatófilo 12-15 Arredondado e densamente corado; cromatina bem ...
Leslie Gartner, 2011
2
Pós-parto
No entanto, outro neonato que estava róseo, com uma frequência cardíaca normal, que exibiu respiração arquejante aonascer, estivesse flácidoenãorespondesse à sucçãooral,também poderia ter um escore de5no1a minuto (Roberton ...
Helen Baston, 2011
3
Manual de Ciência dos Minerais
Exemplos de minerais não metálicos com elementos essenciais que os colorem são enxofre (amarelo), malaquita (Verde), azurita (azul), rodonita e rodocrosita ( róseo-avermalhado a róseo) e turquesa (azul-esverdeado a verde-azulado).
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
4
Beira-mar
Os vestidos de todas as cores - sempre claras - verde de folha nova, azul matinal , róseo do miolo da rosa, amarelo de marfim visto à luz da madrugada, branco lunar ou de espuma borbulhando ao meio- dia. Nas dela - da pele, das mechas,  ...
Pedro Nava, 2003
5
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
... braço esquerdo o pescoço do marido, que não despertou. “Como ele tem as pestanas compridas!”, disse consigo mesma. Elogioutambém, desiparasi, a boca ,a um tempo grosseira e graciosa, a tez deum róseo atijolado,e até a fronte ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
... Aguda: quantidade baixa Crónica: quantidade moderada Aguda: quantidade elevada Crónica: quantidade Variável Efusão quilosa Branco-róseo 400-10.000 Não degenerados Crónica: presente Variáveis Presentes Ocasionais Ausentes ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
7
rumor do tempo, O
Pela constituição da casa, o pesado velho Sinani não ousava olhar para dentro do quarto dos jovens, chamado de quarto róseo. O quarto róseo correspondia à sala de repouso em Guerra e paz. Dentre os frequentadores do quarto róseo, ...
Óssip Mandelstam, 2000
8
Retratos do Mundo Flutuante
Retratava a poetisa Ono no Komachi em fundo róseo, de cabelos longos, sem o penteado tradicional. Ela trilhava um caminho na montanha e já se achava em uma altura razoável. Tinha um ar altivo e trajava um quimono róseo e branco ...
PEDRO BRAGA, 2013
9
Bases da Patologia em Veterinária
Também é conhecida vulgarmente como dente róseo devido à descoloração das porfirinas acumuladas na dentina e nos ossos (Fig. 1-75 e Cap. 7). Os dentes e ossos de animais jovens ficam avermelhados (dente róseo) e os dos adultos ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Todas elas têm um movimento lânguido, deslizando cansadamente, apáticas, com exceção de um incerto impelir a uma direção donde parece emergir, ao longe, um tênue róseo, anunciando luz que atua como doce encantamento sobre as ...
Abdruschin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÓSEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme róseo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa da liberdade de imprensa marca homenagem aos 120 anos …
Para provar a independência do jornal, as primeiras edições foram impressas em papel rosa, o que fez com que ele ficasse conhecido como "róseo". Por muito ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
Aquecimento climático permite que o besouro-do-pinheiro devaste …
O floema dessa exibe um tom róseo-esverdeado e textura maleável – claramente hidratado, portanto. Mas está rendilhado pelos mesmos canais reveladores. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
3
O desconforto do senador Paulo Paim
... há flores no Executivo, no Judiciário ou no Legislativo, ainda que um ou outro ministro, parlamentar ou juiz se esforcem para honrar seu nome róseo ou lírico. «Jornal Já, oct 15»
4
Senado prestará homenagem ao 'Correio do Povo' nos seus 120 anos
Para provar a independência do jornal, as primeiras edições foram impressas em papel rosa, o que fez com que ele ficasse conhecido como "róseo". Por muito ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
5
Não há flores no Planalto
... há flores no Executivo, no Judiciário ou no Legislativo, ainda que um ou outro ministro, parlamentar ou juiz se esforcem para honrar seu nome róseo ou lírico. «Século, oct 15»
6
Arqueólogos da UFPE descobrem sítio pré-histórico em Araçoiaba
“Havia outras matérias-primas disponíveis na área, como o quartzo róseo, o leitoso e o branco. Mas esses grupos se especializaram no quartzo hialino ... «NE10, oct 15»
7
Novo chefe executivo passa a integrar equipe do Vitória Hotel …
... Jonathan Wehrung assume o cargo de chef executivo do Vitória Hotel Concept Campinas (SP), sob a supervisão de Cristina Róseo, gerente de Alimentos ... «Hotelier News, sept 15»
8
Bellini Ristorante, do Vitória Campinas, realiza jantar com menu …
Assinado pelo chef Rodrigo Varela, sob a supervisão de Cristina Róseo, gerente de A&B da Rede Vitória Hotéis, o cardápio será servido em quatro tempos, ... «Hotelier News, sept 15»
9
Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria
Mas a Rússia chegou antes, e o róseo plano norte-americano pode ter gorado. Versão impressa; + - Tamanho da Fonte; Enviar para um amigo. As políticas dos ... «Pravda.Ru, sept 15»
10
Nem tudo o que o povo quer é o mais correto, diz Nalini
Sabe que sua vida está a prêmio, que seu futuro não é róseo, não elimina a hipótese de consentimento ao homicídio perpetrado pela polícia, uma espécie de ... «Consultor Jurídico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Róseo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z