Téléchargez l'application
educalingo
ruão

Signification de "ruão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUÃO EN PORTUGAIS

ru · ão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUÃO EN PORTUGAIS

Le

Rouen est une ville située dans la région historique de Normandie dans le nord-ouest de la France. L'une des villes d'Europe du Nord les plus prospères du Moyen Âge, Rouen est aujourd'hui la capitale de la région française de Haute-Normandie et du département de la Seine-Maritime.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUÃO

anjuão · aperta-ruão · aracuão · arrecuão · cafuão · capuão · cuuraquão · enxaguão · fuão · quão · recuão · saguão · suão · tabuão · truão · xaguão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUÃO

ruaceiro · ruaça · ruador · rual · ruamom · Ruanda · ruandês · ruano · ruante · ruar · rubacão · rubafo · rubago · rubato · rubefaciente · rubefação · rubejante · rubejar · rubelana · rubelita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUÃO

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

Synonymes et antonymes de ruão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUÃO»

ruão · aperta · para · serve · frança · ruão · rouen · cidade · localizada · região · histórica · normandia · noroeste · mais · prósperas · cidades · norte · europeu · idade · média · hoje · capital · francesa · alta · dicionário · português · cavalo · branco · malhas · pretas · redondas · bras · aulete · homem · povo · plebeu · habitante · ões · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · chá · benefícios · propriedades · planta · originária · brasil · traz · bastante · principalmente · respeito · afecções · vias · urinárias · descrição · também · chamado · tapa · buraco · jaborandi · falso · pimenta · fruto · ganchoso · arbusto · até · metro · altura · hora · atual · world · time · clock · relógio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ruão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUÃO

Découvrez la traduction de ruão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El ruido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чалый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ruão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dauk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rotschimmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローン・
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부드러운 양가죽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கபிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roan
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meşin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deresz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastergemsbokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ruão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruão».

Exemples d'utilisation du mot ruão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUÃO»

Découvrez l'usage de ruão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
João de Ruão, MD -Mdlxxx
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ruão De, Prud Ncio Quintino 1837-1908 Garcia, Carvalho de, 2011
2
Memórias de um ferreiro
Quanto ao estudo sobre João de Ruão – Imaginador, trata-se de um trabalho mais modesto26, no qual o autor faz também alusão a outros artistas que exerceram a sua actividade em Coimbra, no período renascentista (século xvi), ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
3
A Besta Humana
tem fundamento, é pteciso procurar para outros lados... Um homem que tivesse subido para o comboio em Ruão e que tivesse apeado na primeira estação, que tivesse recentemente pronunciado ameaças de morte contra a vítima, isso sim!
4
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Escultor (O) João de Ruão e a Misericórdia da Coimbra. Ocidente. 66 (1964) 220 -226, il. Sep., Lisboa, 1964. [Também publicado In Estudos 1964, p. 171-179.] — - Ourivesaria (Da) medieva em Portugal. In CONGRESSO DE HISTÓRIA DE ...
Carlos A. Moreira Azevedo
5
Dicionário de nomes próprios
ROMÃO Deromanus,«romano»SãoRomãode Blaye foi discípulodeSão Martinhode Tours, queo ordenousacerdote. Viveuno séculotv.Uma abadiafoi construída emBlaye, emsua honra(24de Novembro).São Romãode Ruão viveu no século ...
ORLANDO NEVES, 2012
6
Instituiçoens de direito cambial portuguez, com referencias ...
José Ferreira Borges. K Ruão. As Letras de Cambio e Notas, valor em dinheiro, protestão-se no decimo dia ; e as Notas, valor em fazendas nos três mezes. Não se tem attenção alguma á palavra prefixo. Este derradeiro uso é particular a esta  ...
José Ferreira Borges, 1825
7
Contos de Tenetz
Uns diziam que eram de Ruão, e outros diziam que eram de outros lugares, um pouco além de Ruão, mas que passavam por Ruão quando iam ao mercado. Gotsa Gueráskov não sabia o que era Ruão, nem lhe interessava. Interessava- lhe ...
Anderson Braga Horta, 2004
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ruaça*,f.O mesmo quearruaça. * *Ruaceiro*, m. O mesmo que arruaceiro. * * Rual*,m.Casta de uvade Azeitão. Cf.Rev. Agron., I, 18. *Ruano*, m. e adj.O mesmo que ruão^2. *Ruante*, adj.Dizsedopavão, quando erguea cauda. *Ruão* ,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Samuel dado de Dios a Elcana y Ana, Ruão, 1645. — Politica Angelica. Primera parte dividida en cinco dialogos...., Ruão, 1647. — Politica Angelica. Sobre el govierno, que se deve tener con los reducidos a la Fe Cctbolica, y con los que se  ...
Torgal, Luís Reis
10
Gazeta de Lisboa
FRANÇA. Paris 10 de Abril. Escrevem de Ruão a 17 do corrente o seguinte: ti O Barco de Vapor Elisa, que eStabeleceo ci uzeiro (oueaneira) entie Elbeuf e Ruão , {distante huma da outra quatro léguas) partio desta Cidade esta manhã pelas ...
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viagem de amigos pela 'Rio-Bahia' inspira romance
O que o povo mais quer nessa vida é sumir Rio-Bahia abaixo. Melhor morrer andando que viver nesse nunca". (Seu Ruão, carroceiro, cidade de Comercinho). «Hoje em Dia, oct 15»
2
A união faz a força
Uma equipa de viticultores e enólogos, dirigida por Paulo Ruão, estabelece para todos regras de qualidade, cultivo e produção, faz as vindimas e, no final, ... «Jornal SOL, oct 15»
3
Um eixo e uma asa: uma história de cor verde, limpa
Foi o caso de Pedro Ruão Cunha. “Sempre gostei de inovar e pensar em soluções. Nunca desisti”, diz o engenheiro de 36 anos. Quatro anos depois de se ter ... «Expresso, sept 15»
4
Omniflow to expand its range of products combining solar and wind …
And the Omniflow batteries will last longer because they discharge less and have less cycles over time,' explains Pedro Ruão, CEO of Omniflow. 'Also the fact ... «Cordis News, sept 15»
5
'Tramp – A Cilada': «sem esperança de novo comando»
A narrativa começa em novembro de 1949, em Ruão, uma cidade localizada na região histórica da Normandia, no noroeste da França, na qual “a bruma tenaz, ... «Espalha-Factos, août 15»
6
Douro DOC: ready to bloom?
With this top level Meruge, which retails in the UK for around £25, winemaker Paulo Ruão – himself a former employee of Ramos Pinto – draws on grapes from ... «The Drinks Business, août 15»
7
“Direito a nascer”: PSD e CDS-PP devem votar a favor
No caso de existir liberdade de voto, as deputadas do PSD Carina João Oliveira e Conceição Ruão assumiram à Agência Lusa que votarão a favor da iniciativa ... «TVI24, juil 15»
8
Farmácias. Detido por burla impedido de exercer durante 8 anos
Encomendas cobradas à farmácia Ruão, em Paredes, que seguiam em carrinhas, durante a noite, para a farmácia Findor, no Centro Comercial Colombo, em ... «iOnline, avril 15»
9
Prova Lavradores de Feitoria com o enólogo Paulo Ruão
Lavradores de Feitoria, Vinhos de Quinta S.A. é um projecto único, criado em Setembro de 2000, que resultou da união de alguns produtores e proprietários de ... «Guia da Cidade, mars 15»
10
Bruxelas volta a reiterar necessidade de ligar Évora a Caia num …
No chamado 'Corredor Atlântico', em que se insere Portugal e que liga a Península Ibérica e os portos de Havre e Ruão a Paris e a Mannheim e Estrasburgo ... «Porto Canal, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ruao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR