Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubacão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUBACÃO EN PORTUGAIS

ru · ba · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBACÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rubacão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUBACÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rubacão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rubacão

Rubacão

Le Rubacão est une sorte de baião-dos-dos, auquel sont ajoutés des haricots verts, des haricots blancs ou des mulâtres. Les autres ingrédients qui peuvent faire la préparation, et qui varient également selon la ville ou la tradition locale, sont généralement charque, carne de su sol, bacon, fromage blanc, riz de la terre, beurre de bouteille, beurre-fromage, crème fraîche, crème sure, tomates, poivrons verts, coriandre, poivre noir et cumin. Le rubacão est aussi connu comme arribação, cimaçã, ou arrubacão, lorsque le bovin ou porcin est changé par la viande de cet oiseau - arribação, aussi connu comme avoïte -, de petite taille, mais que maintenant il est en extinction, étant sa chasse interdite par IBAMA. Peut-être, l'origine du nom rubacão, proviendrait à l'origine, de cette façon de préparer le plat avec la viande de la petite avoïte. Plat typique dans les états de Paraíba et Ceará ... Rubacão é uma espécie de baião-de-dois ao qual se adiciona feijão-de-corda, feijão branco ou mulatinho. Os outros ingredientes que podem compor o preparado, e que também variam de acordo com a cidade ou tradição local, são em geral o charque, carne-de-sol, toucinho, queijo-de-coalho, arroz-da-terra, manteiga de garrafa, queijo-de-manteiga, nata fresca, creme de leite, tomate, pimentão verde, coentro, pimenta-do-reino e cominho. O rubacão também é conhecido como arribação, arribaçã, ou arrubacão, quando a carne bovina ou suína é trocada pela carne deste pássaro - arribação, conhecido também como avoante -, de pequeno porte, mas que agora está em extinção, sendo a sua caça proibida pelo IBAMA. Possivelmente, a origem do nome rubacão, derivaria originalmente, dessa forma de preparar o prato com a carne da pequena avoante. Prato típico nos estados da Paraíba e do Ceará...

Cliquez pour voir la définition originale de «rubacão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUBACÃO


atracão
a·tra·cão
barbacão
bar·ba·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUBACÃO

ruão
rubafo
rubago
rubato
rubefaciente
rubefação
rubejante
rubejar
rubelana
rubelita
rubelito
rubenesco
Rubens
rubente
rubeose
ruberítrico
rubescente
rubescer
rubescência
rubeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUBACÃO

Famalicão
balcão
carracão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de rubacão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUBACÃO»

rubacão paraibano creme leite simples nordestino receita feijão verde paraiba cremoso rubacão espécie baião dois qual adiciona corda branco mulatinho outros ingredientes podem compor preparado também variam acordo cidade tudo gostoso xícara chá fradinho bacon cebola dentes alho xícaras folha louro fazer dessalgado cortado cubos preparar paraíba prático receitas allrecipes brasil prato sabor nordeste muito refeição completa link atual rende seis porções pratos mais famosos lembram feijoada centro tradições nordestinas rubacao xicara picada dessalgada tomates picados cyber cook ideal para cozinha trocam pelo aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de rubacão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBACÃO

Découvrez la traduction de rubacão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubacão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubacão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rubacão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubacão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rubacão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rubacão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rubacão
278 millions de locuteurs

portugais

rubacão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rubacão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rubacão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rubacão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rubacão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rubacão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rubacão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rubacão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rubacão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rubacão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rubacão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rubacão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubacão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubacão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rubacão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rubacão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rubacão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rubacão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubacão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubacão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubacão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBACÃO»

Le terme «rubacão» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubacão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubacão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubacão».

Exemples d'utilisation du mot rubacão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUBACÃO»

Découvrez l'usage de rubacão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubacão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
... colocavam para cozinhar e faziam um delicioso angú. RUBACÃO - Também conhecido por baião-de-dois, é um alimento feiFoto: álbum de famíliato com feijão-de-corda ou tropeiro, arroz e carne que são cozidos. 78.
JACKSON RUBEM
2
Sebastiana e Severina
observaram que o leite coagulava e que a massa era muito saborosa, dando origem ao queijo coalho), rubacão (feijão cozido com arroz, misturado com carne -de-sol, charque e queijo, em algumas localidades também é utilizada manteiga  ...
André Neves, 2002
3
botija, A
O FEITICEIRO A luz vinha de uma fogueira acesa debaixo de uma grande árvore , onde um velho alto e muito magro preparava uma panela de rubacão. O cheiro era delicioso, e Pedro Firmo aproximou-se, um pouco temeroso, mas estava ...
Tavares, Clotilde, 2006
4
Ciência & trópico
Outra qualidade de feijão, o verde, cultivado nas vazantes, ensejou o rubacão que as professoras Terezinha Silva Pereira de Oliveira, Maria Genilda Leal Albuquerque e Maria Júlia Queiroga de Alencar, consideram o prato mais típico da ...
5
Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições
Inaçu — Si eu fô à mêsa di carru Seu Rumanu passa mal, Vai a faca vai a bala, Bati palma cachorrada Rubacão dexa rasga. Romano — Coitadu desti nigrinhu Ondi êli vei intrá, Numa mata fechada Trançada di cipoá, Êli intrô pur inucenti I ...
José A. Teixeira, 1959
6
Amaro Macedo: o solitário do cerrado
Mungunzá é o milho cozido, misturado com feijão e que no Maranhão dão o nome de "concreto"; dizem que é comida muito ruim. Canjica é milho cozido, adoçado e misturado ao leite e coco ralado. Rubacão é. Impressões e Apontamentos ...
Gil Felippe, Maria do Carmo Duarte Macedo, 2009
7
O espaço sertanéjo: deslocamento da fronteira e massacre dos ...
... mais baixas se alimentavam de charque e bacalhau — , leite, coalhada, queijo e outros derivados do leite. A buchada, feita com as vísceras de bodes e ovelhas , tor- nou-se prato tópico da região. A seu lado, despontou o rubacão [ou ...
‎1997
8
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Inaçu — Si eu fô à mêsa di carru Seu Rumanu passa mal, Vai a faca vai a bala, Bati palma cachorrada Rubacão dexa rasga. Romano — Coitadu desti nigrinhu Ondi êli vei intrá, Numa mata fechada Trançada di cipoá, Êli intrô pur inucenti I ...
9
Belém de São Francisco
GASTRONOMIA Munguzá, cafofa, passoca, rubacão e umbuzada constituem os pratos típicos do município. FEIRA LIVRE A feira livre da cidade é realizada aos sábados nas ruas Alferes Manoel Gonçalves e Deoclécio Lustosa. Além dos ...
‎1982
10
História municipal de Floresta: os vales, o povo, a evolução ...
... cheira a buchada e manteiga de garrafa; na mesa, cuscuz, tapioca, pamonha, coalhada, ovo, queijo, requeijão, café com leite, milho assado e cozido; ou feijão verde, rubacão, angu, carne assada, paçoca, farofa e jerimum; doce de leite; ...
Carlos Antônio de Souza Ferraz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBACÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubacão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praça de Alimentação do Festival do Turismo de João Pessoa terá …
... como galinha de capoeira com macaxeira, rubacão, lagosta brejeira, lasanha de frango, lasanha de camarão, escondidinho de carne de sol e de camarão, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
PALMAS – Casas, lagos e cerrado
A noite, fui visitar minha querida prima Amelinha, comi o que não comia há anos, o rubacão e mandioca bem cozida. Foi muito bom ver primos segundos e ... «ARIQUEMES ONLINE, sept 15»
3
A vida no Sertão Paraibano
Faz parte do sagrado cardápio dos sertanejos: bolo de caco ou “orelha de pau”, rubacão, cuscuz, angu com leite, rapadura, doce de leite etc. Sem falar no ... «Diario do Sertão, août 15»
4
Ministério do Turismo homenageia os 430 anos de João Pessoa
... manteiga de garrafa, queijo coalho, cuscuz, buchada de bode, rubacão, galinha à cabidela, quanto com a variedade frutos do mar que o Litoral oferece. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
5
DESTAQUE NACIONAL: mesa da PB vira destino gastronômico
A gastronomia paraibana se confunde com a nordestina, mas temos pratos só nossos, como o rubacão, que é como um baião-de-dois com nata, queijo e leite. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
6
Gostinho sertanejo
O cabrito vem acompanhado de rubacão, que é parecido com o baião de dois - esse mexido de arroz, feijão e carne, tão típico do Nordeste brasileiro. «A Tarde On Line, juin 15»
7
Concerto da OSUFPB desta sexta será com a Big Band Rubacão Jazz
Esta semana, a OSUFPB Metais será representada pela Big Band Rubacão Jazz, sob o comando do professor de trombone da UFPB Alexandre Magno e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 15»
8
Chef JPB ensina a fazer rubacão com arroz vermelho do Sertão …
No cardápio do Chef JPB deste sábado (22), foi apresentada uma receita de rubacão feito com um ingrediente que trouxe um diferencial na receita: o arroz ... «Globo.com, nov 14»
9
Setor da gastronomia da Paraíba investe em qualificação profissional
... nordestinas, a exemplo da tapioca, alimentos à base de tilápia, bode, assim como o baião de dois, rubacão, buchada e produtos feitos com macaxeira. «Globo.com, oct 14»
10
Rubação Jazz Big Band é atração do Festival de Música em …
A Rubacão Jazz Big Band, de João Pessoa (PB), é a atração desta terça-feira (14) do 1º Festival Douradense de Música. O grupo toca ritmos que variam do ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubacão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rubacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z