Téléchargez l'application
educalingo
rudez

Signification de "rudez" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUDEZ EN PORTUGAIS

ru · dez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rudez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUDEZ

agudez · audimudez · bicudez · desnudez · mudez · nudez · seminudez · sisudez · surdimudez · tartamudez · testarudez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUDEZ

ruço · ruda · rudamente · rude · rudemente · rudentura · rudeza · rudiário · rudimental · rudimentar · rudimentariedade · rudimentarismo · rudimentarizar · rudimento · rudista · rudito · rudo · Rudolfo · rudravina · rudraxa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUDEZ

Fernandez · Mendez · acidez · calidez · dez · estupidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · pesadez · rapidez · rigidez · solidez · surdez · timidez · validez

Synonymes et antonymes de rudez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rudez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RUDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «rudez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUDEZ»

rudez · aspereza · desumanidade · grosseria · ignorância · indelicadeza · rispidez · rudeza · delicadeza · sapiência · rudez · dicionário · português · particularidade · característica · qualidade · rude · informal · outras · eram · primorosas · estilo · ricas · belas · imagens · porém · faltava · lhes · certa · ingênua · pensamento · expressão · devia · priberam · língua · portuguesa · léxico · aulete · linguagem · indígenas · josé · alencar · pósfácio · iracema · damjan · basketball · player · profile · baloncesto · basquetbol · eurobasket · croatia · news · stats · file · photos · videos · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · welcome · euroleague · official · site · live · matches · standings · teams · players · interviews · fantasy · challenge · porto · editora · acordo · ortográfico · ante · orlando · family · medicine · healthgrades · visit · information · find · phone · address · medical · practice · history · affiliated · hospitals · more · linkedin · view · professional · world ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rudez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUDEZ

Découvrez la traduction de rudez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rudez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rudez» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗鲁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rudez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rudeness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظاظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грубость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rudez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্কশতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grossièreté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unhöflichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無礼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실례
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rudeness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chưa khai hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுதனமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rudeness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terbiyesizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maleducazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grubiaństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грубість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grosolănie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskoftheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rudez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rudez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rudez».

Exemples d'utilisation du mot rudez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUDEZ»

Découvrez l'usage de rudez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rudez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analecta Gregoriana
É deste pro- cesso de adaptaçâo que nascem os submotivos da geraçâo pneumática e da conceiçâo virginal, caracteristicamente cristâos, pensa Strauss I9, em virtude da repugnancia judeo-cristâ pela rudez teo- gâmica. Tal processo de ...
2
Todas as letras: revista de língua e literatura
Ao encarar a rudez do real empírico de Pernambuco (ou ainda do Nordeste brasileiro em geral) como elemento poético, João Cabral elabora a sua empreitada estética dentro de parâmetros criativos que procuram dar conta da autenticidade ...
3
Biomaterials Science: An Integrated Clinical and Engineering ...
Platelet Receptor Genes It has been suggested by Rudez et al. that a common variation in the platelet receptor gene P2Y12 may serve as a useful marker for risk stratification for developing restenosis after percutaneous coronary interventions ...
Yitzhak Rosen, Noel Elman, 2012
4
Roots and Ever Green: The Selected Letters of Ina Dillard ...
Another asked to come but she told them she'd have to take them one at a time. Rudez came to-day. . . . Rastus Rudez Sellers. Isn't that a name? They have a speaking this afternoon. The children came all dressed up. Ina changed her dress.
Ina Dillard Russell, Sally Russell, 1999
5
Motim literario em fórma de soliloquios
Os outros povos existem no estado de barbaridade, e ineommunicahilidade, em quanto não recebem leis , e se não estabelecem alguma forma de governo, comeste se amacião os costumes, e. perdem até os ultimos vestígios de rudez, ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
6
BIOQ2 - ROUBOS, INTRIGAS E ASSASSINATOS NA
... homem chega às narinas de seu interlocutor carregando sua mensagem de pasmo, mas com o vigor e a rudez característica do camponês: - “Quê que sê qué aqui?” O inesperado visitante franze o cenho e repuxa a boca, como um animal ...
FERNANDO ARTHUR CAVAZZONI JUNIOR
7
O oriente, poema epico de José Agostinho de Macedo
José Agostinho de Macedo. fr. Vale por certo màiè rade ignoraffliiä j Qu' as Artes , que tab cegö Ö ÍÜxó' adota" , E natural rudez Oíais•, qué' a àifo£àtibïâ. Do sabio vâo , qu' a Natufeza ignota : Ou do guerréiro a barbará jäctänciä , Que ensopa ...
José Agostinho de Macedo, 1827
8
Pequeno Tratado de Sabedoria
Vindo a desacreditar e condenar com autoridade, iure suo singulari (01 ),2 as opiniões comuns e populares, em geral erróneas, ela — a Sabedoria — se expõe à rudez e à inveja do mundo. De modo algum é o livro para o comum e baixo ...
PIERRE CHARRON
9
Sem Medo de Viver
Sem dúvida, a leitura desta obra nos revela que, apesar de toda rudez da selva em que vivemos, ainda existem pessoas corajosas e extremamente otimistas que encaram todos os desafios da existência humana sem medo de viver.
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
10
Extremos da Alma
Sem o acolhimento de suas pulsões de morte, contando apenas com a rudez e falta de carinho do meio, essas crianças tem uma maior probabilidade de encontrar um caminho mais rápido para a morte. Ferenczi ressalta aqui a necessidade ...
Marisa Schargel Maia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rudez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Get Excited for Damjan Rudez
When underperforming Chase Budinger was traded in July, the Wolves received little-known small forward Damjan Rudez from the Indiana Pacers in return. «Canis Hoopus, oct 15»
2
Three Questions With Damjan Rudez
Editor's Note: Our Kyle Ratke was able to chat with newly-acquired forward Damjan Rudez at this year's Media Day. Here's a bit of their conversation. KR: You're ... «Timberwolves.com, sept 15»
3
Rudez Held Scoreless In Croatia's Loss To Czech Republic
Damjan Rudez ended the 2015 EuroBasket on a bad note, something that might be motivation coming into the 2015-16 season with the Timberwolves. «Timberwolves.com, sept 15»
4
Rudez Struggling To Find Shot At EuroBasket 2015
Wolves forward Damjan Rudez, who the team acquired in the Chase Budinger trade, hasn't put up flashy numbers like Nemanja Blejica, but he will also be ... «Timberwolves.com, sept 15»
5
Minnesota Timberwolves Trade Rumors: Anthony Bennett, Shabazz …
Marks writes that Rudez, Anthony Bennett and Shabazz Muhammad are options to move. ... The site also adds that Rudez could be a good trade target, as he is ... «Sports World Report, août 15»
6
My Sophomore Crush: Damjan Rudez
Feb 20, 2015; Philadelphia, PA, USA; Indiana Pacers forward Damjan Rudez (9) in a game against the Philadelphia 76ers at Wells Fargo Center. The Pacers ... «Hardwood Paroxysm, août 15»
7
Getting to know the Minnesota Timberwolves' Damjan Rudez
Despite his size, Rudez is best known for his shot. In European competition, he made 370 of his 902 3-point attempts (41.0 percent) -- although the line is shorter ... «FOXSports.com, juil 15»
8
Timberwolves Acquire Damjan Rudez from Indiana
Minneapolis/St. Paul – The Minnesota Timberwolves today announced the team has acquired forward Damjan Rudez from the Indiana Pacers in exchange for ... «Timberwolves.com, juil 15»
9
NBA pipeline from Europe getting bigger, deeper and stronger
INDIANAPOLIS (AP) — When Pacers forward Damjan Rudez returned to the Basketball Without Borders camp earlier this month, there were some noticeable ... «Yahoo News, juin 15»
10
Damjan Rudez Takes Part in Basketball Without Borders
Indiana Pacers forward Damjan Rudez as well as assistant coach Dan Burke took part in the NBA's Basketball Without Borders camp in Spain last week. «8 Points, 9 Seconds, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rudez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rudez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR