Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saca-rolha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACA-ROLHA EN PORTUGAIS

sa · ca · ro · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACA-ROLHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saca-Rolha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACA-ROLHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saca-rolha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tire-bouchon

Saca-Rolha

Saca-Rolha était une émission de télévision brésilienne animée par PlayTV, animée par Marcelo Tas, le chanteur Lobão et le mannequin Mariana Weickert. Saca-Rolha foi um programa de televisão brasileiro exibido pela PlayTV, apresentado por Marcelo Tas, pelo cantor Lobão e pela modelo Mariana Weickert.

Cliquez pour voir la définition originale de «saca-rolha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACA-ROLHA


bolha
bo·lha
cerolha
ce·ro·lha
colha
co·lha
desfolha
des·fo·lha
desolha
de·so·lha
embolha
em·bo·lha
encolha
en·co·lha
entrefolha
en·tre·fo·lha
escolha
es·co·lha
esfolha
es·fo·lha
filifolha
fi·li·fo·lha
folha
fo·lha
miolha
mi·o·lha
molha
mo·lha
olha
o·lha
polha
po·lha
recolha
re·co·lha
rolha
ro·lha
solha
so·lha
trolha
tro·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACA-ROLHA

saca-balas
saca-bocado
saca-estrepe-da-mata
saca-estrepe-de-campinas
saca-filaça
saca-fundo
saca-gaxetas
saca-metal
saca-molas
saca-nabo
saca-peloiro
saca-rabo
saca-soca
saca-trapo
saca-tutano
sacabuxa
sacacas
sacação
sacada
sacadela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACA-ROLHA

armadilha
batalha
ferifolha
filha
firafolha
forfolha
furifolha
ilha
malha
maravilha
medalha
orelha
palha
partilha
planilha
talha
toalha
trebolha
trilha
velha

Synonymes et antonymes de saca-rolha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACA-ROLHA»

saca-rolha saca rolha como escreve usar mercadolivre abrir vinho eletrico automatico programa televisão brasileiro exibido pela playtv apresentado marcelo pelo cantor lobão modelo band news jornal contrário comandado jornalista zorzanelli atração leva rádio noticiário fake montado piadas abridor utilidades domésticas americanas melhor preço lojas modelos marcas promoçãoo grandes descontos mais mobly para garrafa precisamos acessório essencial garrafas funcionando submarino promoção exclusivos últimas condições marchinhas carnaval vagalume música ouvir letra legenda curtidas falando sobre isso fonte informação segura diariamente bandnewsfm cifra club aprenda tocar cifras ofertas shoptime vários confira marcinho musica

Traducteur en ligne avec la traduction de saca-rolha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACA-ROLHA

Découvrez la traduction de saca-rolha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saca-rolha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saca-rolha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

螺旋形的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapón saco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corkscrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंचकश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штопор
278 millions de locuteurs

portugais

saca-rolha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানিয়া বাহির করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tire-bouchon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corkscrew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korkenzieher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルクスクリュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타래 송곳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corkscrew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मळसूत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirbuşon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavatappi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korkociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штопор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tirbușon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιρμπουσό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurktrekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korkskruv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korketrekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saca-rolha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACA-ROLHA»

Le terme «saca-rolha» est assez utilisé et occupe la place 40.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saca-rolha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saca-rolha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saca-rolha».

Exemples d'utilisation du mot saca-rolha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACA-ROLHA»

Découvrez l'usage de saca-rolha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saca-rolha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
O SACA-ROLHA Em seguida, munido de um bom saca-rolha, coloque a ponta da rosca sem fim bem no centro da rolha e inicie a operação vagarosamente, evitando balançar em excesso o líquido contido na garrafa. Evite também furar a  ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Significa "açúcar". ♢ Em ambos os casos, os tubérculos SACARÍ- FEROS mostram-se diminutos. (TF) ♢ A madeira produz celulose que é convertida em SACAROSE, passando então por um processo de destilação. (IS) saca-rolha, saca-rolhas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
CHUPAR MANGA COM SACA-ROLHA
'Chupar Manga com Saca-Rolha' expõe fatos que mostram como ampliar sua percepção para a prática de atitudes transformadoras na família, na escola e na organização, em respeito ao direito que cada pessoa tem de ser e de fazer suas ...
MARIA LUCIA SIMOES
4
Coleção Física 3 Eletromagnetismo, Teoria e problemas resolvidos
Na posição indicada na parte (b) da Figura 7.1 mostramos o vetor área A da espira; o módulo deste vetor fornece a área da espira e seu sentido é determinado pelo sentido da corrente na espira, usando-se a regra do saca- rolha. Suponha ...
ADIR MOYSES LUIZ, 2009
5
Vinho tinto: o prazer é todo seu
SERGIO INGLEZ DE SOUSA. vemente inclinadas para fora. Este modelo requer boa prática e presta-se à abertura de vinhos de longa guarda e, consequentemente, de rolha frágil. Saca-rolhas a ar comprimido Trata-se de um modelo ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
6
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Junina, Natal, Reveillon : para clarinete, pistom, saxofone tenor : 2004-2005 IRMAOS VITALE. 158 Melodia PISTON Si b CLARINETE Si b SAX TENOR Si b JiHp. Gravado por Zé e Zilda em disco ODEON SACA ROLHA (As Águas Vão Rolar) ...
IRMAOS VITALE, 2004
7
Kurzgrammatik Portugiesisch
Teil im Plural Verb + Substantiv im Singular unflektiertes Wort + Substantiv gleichlautende Verbformen porta-voz – porta-voz porta-voz – porta-vozes saca- rolhasaca-rolha– saca-rolha – saca-rolhas vice-presidente – vice- vice- presidente ...
Nair Nagamine Sommer, Maria José Peres Herhuth, 2011
8
Porco
Voracidade no comer, preguiça no estar, promiscuidade, imundície, pacto com o diabo, focinho que mais parece uma tomada e rabo que lembra um saca-rolha, o porco é um bode expiatório. No entanto, se ele às vezes é obrigado a rolar em ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
Copos de Bar E Mesa
Saca-rolha 2. Saca-rolha múltiplo 3. Abridor de garrafa 4. Descascador de frutas 5. Saca-rolha múltiplo 6. Faquinha de bom corte 7. Abridor de lata 8. Pequeno espremedor de frutas 9. Peneira fina 10. Peneira grossa 11. Ralador de ...
EDMUNDO FURTADO
10
Placar Magazine
1 1 Saca-Rolha ^f- Colonial Abrir garrafa é uma operação simples, mas nem sempre fácil. Exige, na maioria das vezes, uma razoável força física no manejo do abridor. Saca-rolha Colonial, além de facilitar a tarefa é um elemento bonito, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACA-ROLHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saca-rolha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois presos, duas medidas
No sábado, o garotão, de nome José Philipe Ribeiro de Castro, foi preso por atingir uma jovem, de 21 anos, com três golpes de saca-rolha na altura do peito. «Brasil 247, juin 15»
2
Festa no Rio termina em agressão e orelha mutilada
Ele foi surpreendido quando partiram para cima dele. Ele apenas se defendeu, usando esse saca-rolha que tem uma faca na ponta”, explicou o advogado. «AcheiUSA, juin 15»
3
Quando é um playboy que esfaqueia
No último sábado (6), na Gávea (RJ), portando um saca-rolha, ele perfurou três vezes o peito de Ana Carolina Romeiro, 21 anos, que está desde então em uma ... «Vermelho, juin 15»
4
Início Rio de Janeiro Suspeito de agredir três pessoas em festa na …
Ele é suspeito de agredir, com a lâmina de um aparelho de saca-rolha, um casal e mais uma pessoa durante uma festa na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro. «Manchete Online, juin 15»
5
Suspeito de ferir jovens em festa no Rio se apresenta na 2ª feira, diz …
A polícia investiga se um saca-rolha com um estilete na ponta teria sido usado para ferir Gabriel Silva, Ana Carolina Romeiro e Lourenço Brenha. Gabriel foi ... «Globo.com, juin 15»
6
Polícia identifica suspeito de esfaquear casal em festa no Rio
Segundo a polícia, o agressor teria usado um saca-rolha com um canivete em uma das extremidades. Uma das vítimas é Gabriel Silva, que teve cortes no rosto ... «A Tribuna, juin 15»
7
França: homem ganha 6º título de imitação de gritos de porco
... ele mesmo quem confeccionou sua fantasia a partir de um edredom branco que tingiu e pintou à mão, ao qual acrescentou uma cauda feita com saca-rolha. «Terra Brasil, févr 15»
8
Carnaval do Clube Mogimiriano está em Memorial
... dançava e cantava marchinhas da época: Pirata da Perna de Pau, Tem gato na tuba, Allah-La-Ô, Cabeleira do Zezé, Saca-Rolha (As águas vão rolar), Turma ... «O Popular Digital, févr 15»
9
Império: Preso por desacatar juíza, Téo Pereira vira sensação na …
Bora fazer um carinho na boneca”, vai disparar Saca-Rolha. “Sabe aquela cantora metaleira, que participou de um reality e depois se casou com um senhor de ... «Fatima News, déc 14»
10
Dátolo explica comemoração “saca-rolha” ao oferecer gol a dirigente
Como se estivesse empunhando uma garrafa e um saca-rolha ele mirou para algum dirigente e ofereceu o brinde imaginário. Depois do jogo, Dátolo explicou ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saca-Rolha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saca-rolha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z