Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encolha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOLHA EN PORTUGAIS

en · co · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOLHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encolha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOLHA


bolha
bo·lha
colha
co·lha
desfolha
des·fo·lha
desolha
de·so·lha
embolha
em·bo·lha
entrefolha
en·tre·fo·lha
escolha
es·co·lha
esfolha
es·fo·lha
ferifolha
fe·ri·fo·lha
filifolha
fi·li·fo·lha
folha
fo·lha
miolha
mi·o·lha
molha
mo·lha
olha
o·lha
polha
po·lha
recolha
re·co·lha
rolha
ro·lha
saca-rolha
sa·ca·ro·lha
solha
so·lha
trolha
tro·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOLHA

encoivarar
encolado
encolamento
encolar
encolarinhado
encoleiramento
encoleirar
encolerizado
encolerizar
encoletado
encolhedela
encolher
encolhidamente
encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite
encomenda
encomendação
encomendado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOLHA

armadilha
batalha
cerolha
filha
firafolha
forfolha
furifolha
ilha
malha
maravilha
medalha
orelha
palha
partilha
planilha
talha
toalha
trebolha
trilha
velha

Synonymes et antonymes de encolha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOLHA»

encolha encolha dicionário informal realizar surdina fazer algo escondido português encolhimento ficar retrair ocultar silenciar aulete ação resultado encolher meter romeu letras gata não leve quero moral cedo explanar alguem saber você podemos esperar tava roubando carro aqui rapaz disse segurança pouco antes soco santana agressões pararam vagalume música para ouvir letra legenda tradução inglês muitas outras traduções espaço cultural mapa cultura mais íntimos casa nike nome oficial porém lugar paredes são liberadas grafite chão priberam língua portuguesa divisão antônimo antônimos vontade desinibição porto encolhas corresponder

Traducteur en ligne avec la traduction de encolha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOLHA

Découvrez la traduction de encolha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encolha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encolha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缩水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se encoja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжиматься
278 millions de locuteurs

portugais

encolha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétrécir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schrumpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyilikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçültmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стискатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se contracta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρρικνωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krympa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krympe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encolha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOLHA»

Le terme «encolha» est communément utilisé et occupe la place 56.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encolha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encolha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encolha».

Exemples d'utilisation du mot encolha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOLHA»

Découvrez l'usage de encolha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encolha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para Meu Namorado
Amar é viver, não lhe encolha o temor nem se feche para a vida. Nem ame com fronteiras. Seja amor. Então poderá falar com as árvores; as estrelas lhe contarão segredos e talvez em vida verá a Deus. EMMA GODOY " ~ Sussurrem as ...
VERGARA & RIBA, Linda Roberts
2
Conversando é que a gente se entende
Na encolha – Sem revelar o que sabe; às escondidas; sem que seja percebido; na expectativa; em silêncio; à espreita. Ex.: Marcou a viagem na encolha, com re - ceio de que eu também quisesse ir. Na esteira de – Acompanhando; seguindo;  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Ninguem Escreve
perguntou-lhe Maria. “Moçoilas do meu coração, então vocês me sobem aqui sem saber aonde vão? Cuidado, olho no condutor! Estou sem tostão furado, nem pra mim posso pagar, vamos dar o calote. Na encolha, meninas, na encolha...”.
Marcos Kawanami
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
OHha. Molha. remolha. desfolha. en- rolha. ferrolha. emmolha. abrolha. olha. desaferrolha. afolha. Olha. Folha. rolha. 61ha. trolha. bo- lha. polha. batefolha. escolha. n, e y. encolha. desencolha. recolha. tolha, colha. espiolha. deixou-lha , &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Vencendo O Medo
Encolha-o na direção da espinha. Encolha com força. Sinta a tensão. Segure com força... com mais força. Segure por dez segundos, enquanto concentra toda sua atenção em como fica seu estômago quando você cria tensão em torno dele.
Jerilyn Ross, 1995
6
Histórias de amor:
coisas podiam ser feitas por nós, financistas: ficar na encolha ou partir para a ação. Ficar na encolha era muito arriscado, o dólar ia valer menos que o real, tudo podia acontecer, eu podia perder tudo. Partir para a ação pelo menos garantia ...
Rubem Fonseca, 2013
7
Guia de Prevençao E Tratamento de Dores E Lesoes
Flexione os joelhos e encolha as pernas o máximo possível, rodando a bola em direção ao corpo com os pés (C). Quando ficar fácil: Quando sentir que está dominando bem os exercícios com bola, tente variar. Em vez de colocar as duas  ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
8
Dores Cronicas
Encolha levemente o queixo. 2. Relaxe os ombros e os braços. 3. Encolha o estómago (na posição de inclinação pélvica para trás). 4. Tensione as nádegas. 5. Dobre levemente os joelhos. Se você praticar essas regras, vai adquirir o hábito ...
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
9
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
COMO FORRAR A FORMA Para evitar que a massa encolha, não a estique ao forrar a forma. Antes de assar, deixe a massa na geladeira por, pelo menos, 30 minutos. 1 Abra a massa 5 cm maior que a assadeira. Enrole-a de leve no rolo e  ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
10
SE FREUD EXPLICAR...
Eu sei, eu ouvi, mas ficou na encolha... - Encolha uma ova ! Eu não sou uma desocupada, estava ocupada! Alex por trás da mãe, animado exclamou: - Da - lhe mãe!!! Tánia também por trás da mãe , irritou-se com o irmão e pediu: - Fica ...
SHIRLEY QUEIROZ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOLHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encolha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economista diz que Brasil só deverá voltar a crescer em 2017
Segundo ele, a previsão da entidade é de que a economia do país encolha este ano em 3% e, em 2016, tenha retração de 1%. A previsão de Marcello Estevão ... «Paraíba Total, oct 15»
2
Brasil deve encolher 3% em 2015 e só voltará a crescer em 2017 …
Segundo ele, a previsão da entidade é de que a economia do país encolha este ano em 3% e, em 2016, tenha retração de 1%. A previsão de Marcello Estevão ... «UOL, oct 15»
3
Beyoncé dá um “chega pra lá” em assistente durante tapete vermelho
foi muito na encolha, muito mesmo! Ou seja, a menina lá não passou vergonha e o “Chega!” sutil serviu para mostrar mais uma vez o porquê ela é rainha, ... «MIXME, oct 15»
4
Gisele Loeblein: estragos da chuva aumentam em até 115% preço …
Tendência é de que oferta encolha ainda mais. Trigo: a produção deve reduzir pelo menos 30%. O excesso de umidade na colheita afeta também a qualidade, ... «Zero Hora, oct 15»
5
Último sintoma do sofrimento do Brasil: o mercado de IPO, antes …
A projeção é que a economia encolha quase 3 por cento neste ano, seguida por uma contração de 1,2 por cento em 2016, o que seria a recessão mais longa ... «InfoMoney, oct 15»
6
Quer comprar?
... mais do que esperávamos, revisamos nossa projeção para queda de 7,7%. E, para 2016, nossa expectativa é que o poder de compra encolha mais 1,6%". «O Antagonista, oct 15»
7
Poder de compra do brasileiro cai pela 1ª vez desde 2004
E, para 2016, nossa expectativa é que o poder de compra encolha mais 1,6% — explica o economista João Morais, um dos autores do estudo ao lado de ... «Cidadeverde.com, oct 15»
8
Lagarde cita Brasil entre países em território negativo e elogia Chile
... crescimento”, dos quais o Brasil e a Venezuela são os principais exemplos – o FMI estima que o PIB brasileiro encolha 3% neste ano e o venezuelano, 10%. «Valor Economico, oct 15»
9
O último alfarrabista de Faro fechou a loja, mas os livros não se …
No mês do regresso às aulas, acrescenta “a compra dos manuais escolares obrigou a uma encolha total das famílias, tive pouca procura em Setembro, mas ... «Público.pt, oct 15»
10
Banco Mundial rebaixa projeções para Rússia e espera contração …
O Ministério da Economia russo disse no mês passado esperar que o PIB russo encolha 3,3% neste ano, mais que os 2,8% antes projetados. Autoridades ... «Estado de Minas, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encolha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encolha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z