Signification de "sacabuxa" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SACABUXA EN PORTUGAIS

sa · ca · bu · xa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACABUXA

Sacabuxa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACABUXA EN PORTUGAIS

Sacabuxa

Sacabuxa

v • e Instruments de percussion Membranophones: • Tailleur • Ashiko • Atabaque • Batá • Tambour • Bodhrán • Tambour • Bongo • Tambour • Boîte • Conga • Cuíca • Davul • Djembê • Dundun • Janggu • Malacacheta • Tambourin • Repinique • Sourd • Tableau ▪ Taiko ▪ Tambour ▪ Tambour de l'océan ▪ Tambour ▪ Tamborim ▪ Timbales ▪ Timbales ▪ Tympan ▪ Ton ▪ Idiophones Zabumba: ▪ Agogô ▪ Afoxé ▪ Bloc sonore ▪ Tiroir ▪ Carillon ▪ Casaca ▪ Castanhola ▪ Caxixi ▪ Chimbau ▪ Hochet ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Hang ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matraca ▪ Métallophone ▪ Plaques ▪ Reco-réco ▪ Cloche ▪ Cloche de navire ▪ Cloches tubulaires ▪ Sistro ▪ Tambour en acier ▪ Triangle ▪ Udu ▪ Xequerê ▪ Xylophone ▪ Cordes de percussion: ▪ Berimbau ▪ Clavicorde ▪ Dulcimer ▪ Piano v • e ...

v • e Instrumentos de percussão Membranofones: ▪ Alfaia ▪ Ashiko ▪ Atabaque ▪ Batá ▪ Bateria ▪ Bodhrán ▪ Bombo leguero ▪ Bongô ▪ Bumbo ▪ Caixa ▪ Conga ▪ Cuíca ▪ Davul ▪ Djembê ▪ Dundun ▪ Janggu ▪ Malacacheta ▪ Pandeiro ▪ Repinique ▪ Surdo ▪ Tabla ▪ Taiko ▪ Tambor ▪ Tambor do oceano ▪ Tambor falante ▪ Tambor de tora ▪ Tamborim ▪ Timbales ▪ Tímpano ▪ Tom-tom ▪ Zabumba Idiofones: ▪ Agogô ▪ Afoxé ▪ Bloco sonoro ▪ Cajón ▪ Carrilhão ▪ Casaca ▪ Castanhola ▪ Caxixi ▪ Chimbau ▪ Chocalho ▪ Ganzá ▪ Glockenspiel ▪ Hang ▪ Kisanji ▪ Marimba ▪ Matraca ▪ Metalofone ▪ Pratos ▪ Reco-reco ▪ Sino ▪ Sino de navio ▪ Sinos tubulares ▪ Sistro ▪ Tambor de aço ▪ Triângulo ▪ Udu ▪ Xequerê ▪ Xilofone Cordas percutidas: ▪ Berimbau ▪ Clavicórdio ▪ Dulcimer ▪ Piano v • e...

TRADUCTION DE SACABUXA

Découvrez la traduction de sacabuxa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacabuxa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacabuxa» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 筝
• Traducteur Français - espagnol: Sacabuxa
• Traducteur Français - anglais: Slab
• Traducteur Français - hindi: सैकबट
• Traducteur Français - arabe: نوع من الموسيقى
• Traducteur Français - russe: свирель
• portugais: sacabuxa
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন ভেরীবিশেষ
• Traducteur Français - français: saquebute
• Traducteur Français - malaisien: sackbut
• Traducteur Français - allemand: Posaune
• Traducteur Français - japonais: スラブ
• Traducteur Français - coréen: sackbut
• Traducteur Français - javanais: sackbut
• Traducteur Français - vietnamien: sackbut
• Traducteur Français - tamoul: வீணை
• Traducteur Français - marathi: अलगुजे
• Traducteur Français - turc: harp
• Traducteur Français - italien: sackbut
• Traducteur Français - polonais: sackbut
• Traducteur Français - ukrainien: сопілка
• Traducteur Français - roumain: alăutei
• Traducteur Français - grec: είδος αρχαίου όργανου
• Traducteur Français - afrikaans: luit
• Traducteur Français - suédois: sackbut
• Traducteur Français - norvégien: lutt

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACABUXA»

Découvrez l'usage de sacabuxa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacabuxa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabulario portuguez & latino ...

Sacabuxa. Sacamuelas. Sacamolat. Sacatrapos. Sac at rapo. Sacar, id bacerdocio Id. Sacei dotal. Id» Sacerdote. Id. Sacerdotiíla. Sacerdotisa. Sachador . Id. Sachadura. Id. Sachar. Id. Sacho. Id. Sachudo. Sachóla. Saciar. Id. Saciamento.

Rafael Bluteau, 1721

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

Bruxa. buxa. sacabuxa. contra- buxa. Cartuxa. Verbos. Encartuxa. embruxa. puxa . impuxa. repuxa. em- buxa. desembuxa. debuxa. esbuxa. chu- cha, &c. Veja-se ucha.; '>□ '. Uxaa. Debucha-a , &c. Tira dos verbos em uxa. Uxao. Uxao.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Panno _ adj. picado com instrumentos de recortar. Sacabuxa , s. f. instrumento de tnuiica ; faz a difference das vo- zcs , que a muzica pede : V. Sa- tal rapo de espingarda. Sacada , s, f. ( Arch. ) Saida de alguma paite do edificio ífóra do prumo; ...

‎1819

Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais

TROMBONE A A sacabuxa era derivada do trompete de vara medieval. Geralmente, é aceito que o precursor imediato do trompete foi a sacabuxa. Esse termo foi usado do século XV ao XVIII para se referir a qualquer metal que usasse uma ...

LUCIEN JENKINS

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

sabugal sabogo sabugueiro sabujice saburroso sacar saca-bucha (dif. de sacabuxa) sacabuxa (dif. de saca-bucha) sacada sacana sacaria sacarígeno sacarina sacarino sacaroide saca-rolhas sacarose saca-trapo sacerdócio sacerdote (fem.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

*Sacabuxa*,^1 m.O mesmo quesacatrapo. *Sacabuxa*,^2 f. Instrumento antigo, semelhante a uma trompa. Nomeant.do trombone. *Registo nos órgãos antigos. Náut. Espécie de bomba. (Do fr. saquebute) *Sacaestrepedamata*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca: ...

(charamela (charamela (charamela contralta/ contralta/ contralta/ bastarda/ bastarda/ bastarda/ bombarda ? bombarda ? bombarda ? L sacabuxa (tenor) sacabuxa sacabuxa sacabuxa 6 Garcia de Resende, Chronica de el-rei D. João II,.

Universidade do Porto, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989

Actas: Espiritualidade e evangelização. 5

... charamela charamela (charamela contralta/ bastarda/ bombarda ? charamela ( charamela contralta/ bastarda/ bombarda ? charamela (charamela contralta/ bastarda/ bombarda ? bombarda (?) sacabuxa (tenor) sacabuxa sacabuxa sacabuxa.

Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a Sua Epoca 1989, Porto, 1989

Dictionarium Latino Lusitanicum, et vice versa Lusitanico ...

Salue,saluete,íaluere. Estar embora. Salmantica,*. Salamanca,cidade. Salmanticcnlîs,e.Cousa de Salamanca. Salarias. Alcaçare, vila. Sambacus,i. O jazmin. Sambuca3a:. A sacabuxa,ou çamponha, Sambucista,a;. O que tange a sacabuxa, ...

Jerónimo Cardoso, Sebastian Stockhammer, 1613

O Pecado e a Honra

Por vezes, chamavam dois moços que tocavam sacabuxa ou trompete ( instrumentos indignos de fidalgos, já pelo esforço, já pelas caretas a que obrigavam), e entretinhamse no jardim dopaço,cantando e tocandotrovasde amor. Jámancebos ...

MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACABUXA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacabuxa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Caderno de Música apresenta os instrumentos da música antiga

Já a sacabuxa, embora em tamanho um pouco menor, possui formado semelhante ao dos trombones atuais, sendo este um dos motivos pelo qual a sacabuxa ... «Rádios EBC, juin 15»

Valpaços : Apesar da chuva, Romaria de Nossa Senhora da Saúde …

Seguiram-se vários espectáculos de música, com a Fanfarra Sacabuxa pela rua, e também subiram ao palco no Largo da Feira, os Kubi2, um grupo de Hip Hop ... «Diario atual, sept 14»

Valpaços: Grande Romaria de Nossa Senhora da Saúde este fim …

Pelas 22:30 horas actua a Fanfarra Sacabuxa pela rua, quando também subirão ao palco no Largo da Feira, os Kubi2, um grupo de Hip Hop composto por ... «Diario atual, sept 14»

Temporada de Música S.Roque celebra 25 anos

... acompanhado por Reyes Gallardo (violino barroco), Steffano Vezzani (fagote soprano), Elena BIanchi (fagote), Helder Rodrigues (sacabuxa) e Miguel Jalôto ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 13»

XI EMA: MÚSICA RENASCENTISTA E BARROCA (Loulé)

... flautas, alaúde, viola de mão e sacabuxa. Com direcção de Isabel Monteiro, Il Dolcimelo interpretará uma alegoria musical situada, como o título indica, entre ... «Algarve Central, oct 09»