Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saguate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGUATE EN PORTUGAIS

sa · gua · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGUATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saguate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAGUATE


alauate
a·lau·a·te
alicate
a·li·ca·te
ate
a·te
bate
ba·te
cate
ca·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
fate
fa·te
ipoteuate
i·po·teu·a·te
late
la·te
mate
ma·te
pasguate
pas·gua·te
rebate
re·ba·te
relate
re·la·te
remate
re·ma·te
skate
ska·te
tate
ta·te
tomate
to·ma·te
vate
va·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAGUATE

sagres
sagro
sagu
saguairu
sagual
saguaritá
saguaru
saguá
saguão
sagucho
sagueiro
sagueza
sagui
saguim
saguiru
sagum
saguncho
saguntino
saguvate
saguzeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAGUATE

abate
aguacate
arremate
barbate
biscate
boate
calafate
disparate
empate
escaparate
granate
iate
magnate
mascate
monserrate
orate
pate
primate
resgate
sate

Synonymes et antonymes de saguate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAGUATE»

saguate dicionário priberam língua portuguesa léxico saguate português presente donativo conc saguvat moçambique para todos mentalidade complexo maio motivo deve gorjeta enviado lourenço marques sido considerado muito pobre este facto mais tarde aulete ásia mimo convite acrescentou fernão sousa índia andrade indostano persa saughat novo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir panos incentiva jornalismo investigativo sobre indústrias extractivas adelino coordenador programa psaf maputo definicao abaixo encontra palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de saguate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGUATE

Découvrez la traduction de saguate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saguate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saguate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

saguate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saguate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saguate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saguate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saguate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saguate
278 millions de locuteurs

portugais

saguate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saguate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saguate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saguate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saguate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saguate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saguate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saguate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saguate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saguate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saguate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saguate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saguate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saguate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saguate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saguate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saguate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saguate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saguate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saguate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saguate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGUATE»

Le terme «saguate» est communément utilisé et occupe la place 71.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saguate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saguate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saguate».

Exemples d'utilisation du mot saguate en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAGUATE»

Découvrez l'usage de saguate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saguate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pegadas - como atravessar os sete pecados
Recebi um e-mail da empresa do Saguate que determina novas condições de fornecimento. — E daí? — Daí que, se tivermos de fornecer nessas condições, não cobriremos nossos custos. Operaremos com prejuízo. — De jeito nenhum!
ROBERTO ADAMI TRANJAN, 2005
2
Africa oriental portuguesa
No dia seguinte chegou outro regule da parte do norte chamado Matola, expedi- o como se costuma, por me dizer que nas suas terras abundavam os generos do nosso commercio, regaIei-o com grande saguate; foi-se embora, expedi ...
Levy Maria Jordão, 1870
3
Memoria sobre Lourenço Marques: Delagoa Bay
No dia seguinte chegou outro regulo da parte do norte chamado Ma- tola, expedi -o como se costuma, por me dizer que nas suas terras abundavam os generos do nosso commercio, regalei-o com grande saguate; foi-se embora, expedi ...
Levy M. ¬de Manso, 1870
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
O rosso vestido esta sa- Sagoate, ou Saguate, s. m. (in fado, your clothes are worn out or thread-bare. Safar, v. a. to wear out ; also to cast up, to finish, or make an end of, (speaking of an account or reckoning.) — Safar, to clear, to remove ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Slavery by Any Other Name: African Life under Company Rule ...
71Rather than either the standard Portugueseterm forgift orpresentor a Shonaword, heused the word “saguate,” a term the Portuguese had borrowed during centurieslong dealings with peoples of coastal South Asia. 72 The exchange ...
Eric Allina, 2012
6
Mulheres invisíveis: o género e as políticas comerciais no ...
1 8 O saguate (gorjeta) ou pagamento ritual para abrir o negócio O "saguate" ( gorjeta) ou "pagamento ritual" era um presente que os comerciantes do além- mar ou residentes em Africa ofereciam à sua contraparte africana durante o processo ...
Benigna de Jesus Lurdina Mateus Lisboa Zimba, 2003
7
Amor de baobá
beata, e depois que me garantiu chamar-se João Alfiado Quembo, era falar de Saguate, o mutilado. Conheceu Saguate na Beira, nos tempos da Operação Tira Camisa. Dizem que Saguate, o mutilado, o que Alfiado não confirma nem ...
Suleiman Cassamo, 1997
8
Auto-retrato e outras crônicas
O. SAGUATE. volto aos papéis antigos. Tenho hoje para lhes contar a história do presente do imperador da China, como a encontrei em documentos brasileiros do século XVIII, já publicados mas pouco conhecidos. Não direi que a história é  ...
Carlos Drummond de Andrade, Fernando Py, 1943
9
A flauta do oriente: crónicas
no rosto de Saguate o primeiro sorriso. Assim nasceu a amizade entre o médico e o doente. Saguate aprendeu a ler o segredo das cicatrizes e assimilou na íntegra as lições do mestre que, mais tarde, passaram a incluir a arte de domar a  ...
Daniel da Costa, 2008
10
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
316 SAGU SAGUATE ? Sagu ('farinaceous pith taken out of the stem of certain palms'). Konk. sagu, sabu. — Mar., Guj., Hindi, Hindust., Or., Beng., Punj. sagu. — Sinh. * sagu, savgal. — Tarn, sawu. — Malayal. sagu, sago. — Tel. sag- gu.
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGUATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saguate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lingüista Mario Portilla elabora el primer diccionario etimológico …
–'Saguate', por “perro callejero”, proviene del náhuatl 'sawa-tl': sarna –recuerda Portilla. En otros casos, el experto acepta que algunas etimologías son ... «La Nación Costa Rica, sept 14»
2
Celador de sueños: "El Negro" Valdivia en una canción
"Yo lo conocí al Negro en un encuentro al que me trae Marcelino Saguate, veníamos con Sandra Amaya y Sandra March. Iba a viajar a Estados Unidos a ... «El Diario de Carlos Paz, août 14»
3
Lesiones de bebé que murió en HNN evidenciarían que agresión …
Y mas con un niño ,que castiguen al dueño de este saguate. Like · Reply · Apr 11, 2014 6:43pm · Facebook Comments Plugin. 2 comentarios. Paul Vazo dice:. «crhoy.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saguate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saguate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z