Signification de "saguim" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SAGUIM EN PORTUGAIS

sa · guim

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGUIM

Saguim est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGUIM EN PORTUGAIS

Callitrichinae

Callitrichinae

Callibella Mico Callithrix Leontopithecus Saguinus Callimico Synonymes ▪ Callithricidae Thomas, 1903 ▪ Callitrichidae Napier et Napier, 1967 ▪ Hapalidae Wagner, 1840 callitrichinae est une sous-famille singes du Nouveau Monde, la famille Cebidae. Populairement, ils sont connus ouistitis, soim ou sauim, bien que pour le genre Leontopithecus, est le lion le plus commun terme de tamarin. Le pouce de la main est court et non-opposable, et tous les doigts sont munis de clous semblables à des griffes. Le premier orteil est opposable aux autres et a un clou plat. Ils ont deux dents prémolaires et trois molaires. Tous sont arboricoles. Ce sont les plus petits primates anthropoïdes. Ils se nourrissent d'insectes, de fruits, de gommes et d'exsudats, et peuvent également manger de petits vertébrés, tels que des lézards, des oisillons et des rats. Ils vivent généralement dans de petits groupes territoriaux d'environ 2 ou 8 animaux. Ils sont le seul groupe de primates produisant régulièrement des jumeaux, qui constituent plus de 80% des naissances dans les espèces étudiées.

Callibella Callithrix Mico Leontopithecus Saguinus Callimico Sinónimos ▪ Callithricidae Thomas, 1903 ▪ Callitrichidae Napier and Napier, 1967 ▪ Hapalidae Wagner, 1840 Callitrichinae é uma subfamília de Macacos do Novo Mundo, da família Cebidae. Popularmente, são conhecidos por sagui, soim ou sauim, apesar de que para o gênero Leontopithecus, é mais comum o termo mico-leão. O polegar da mão é curto e não oponível, e todos os dedos são providos de unhas em forma de garras. O primeiro dedo do pé é oponível aos demais e possui uma unha chata. Possuem dois dentes pré-molares e três molares. Todos são arbóreos. São os menores primatas antropóides. Alimentam-se de insetos, frutas, gomas e exsudatos, podendo também comer pequenos vertebrados, como lagartos, filhotes de pássaros e de ratos. Vivem tipicamente em pequenos grupos territoriais de aproximadamente 2 ou 8 animais. São o único grupo dos primatas que produzem regularmente gêmeos, que constituem mais de 80% dos nascimentos nas espécies que foram estudadas.

SYNONYMES DE «SAGUIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saguim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de saguim

mico

TRADUCTION DE SAGUIM

Découvrez la traduction de saguim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saguim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saguim» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 狨猴
• Traducteur Français - espagnol: Saguim
• Traducteur Français - anglais: Marmoset
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का बंदर
• Traducteur Français - arabe: القشة قرد أميركي
• Traducteur Français - russe: мартышка
• portugais: saguim
• Traducteur Français - bengali: আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
• Traducteur Français - français: ouistiti
• Traducteur Français - malaisien: monyet kecil
• Traducteur Français - allemand: Pinseläffchen
• Traducteur Français - japonais: マーモセット
• Traducteur Français - coréen: 비단 원숭이
• Traducteur Français - javanais: marmoset
• Traducteur Français - vietnamien: giống khỉ nhỏ con
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய குரங்கு வகை
• Traducteur Français - marathi: मर्मोसेट
• Traducteur Français - turc: ipek maymun
• Traducteur Français - italien: bertuccia
• Traducteur Français - polonais: pazurczatka
• Traducteur Français - ukrainien: мавпа
• Traducteur Français - roumain: saguin
• Traducteur Français - grec: σκιουροπιθηκός
• Traducteur Français - afrikaans: marmoset
• Traducteur Français - suédois: marmoset
• Traducteur Français - norvégien: marmoset

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAGUIM»

Découvrez l'usage de saguim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saguim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A estrella brilhante

O qire ê? o que c? perguntou Saguim. — Diz o Antonio que na Russia os ratos todos pado-» cem de ligado. — Quem fez essa observação? perguntou Saguim diT ligindWe a Antonio-. — Fi-la eu quando Já estive ; respondeu Antonio com 3  ...

Eduardo de Faria, 1845

Saraos poeticos Portuenses: publicados em beneficio do Azilo ...

Uma sesta que ao sol estava dormitando Toda a hirsuta familia esmoendo o jantar , Um saguim caçador, estafado e suando, Quiz o acaso que errante alli viesse dar. Pediu água : o bom velho o condusiu á fonte ; As filhas serviçaes colheram ...

Libertinagem ; Estrela da manhã

No entanto o que ouço neste momento é um [silvo agudo de saguim: Minha vizinha de baixo comprou um saguim. Y [fornia verso único com o seguinte] Y: oceânicos. # A: oceânicos Y: atlânticas. Y: praias de Irlanda. # A: de Manda „ Y [ sem ...

Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

Correio Feminino

fl erá que alguém não sabe o que é um saguim? É um macaco mínimo, à primeira vista tão pequeno como um rato, e da mesma cor. Foi por isso que a mulher, depois de se sentar no bonde e de lançar uma tranquila vista de proprietária ...

Clarice Lispector, Aparecida Maria Nunes, 2006

Revista Brasileira de Biologia

TABELA U Distribuição do número de raios da nadadeira peitoral esquerda do saguim TABELA VI Distribuição do número de escamas da linha lateral do saguim Fêmeas Total 14 122 106 65 26 28 248 228 124 47 Total 342 333 675 ...

Herman Lent, 1980

Comissão das Lágrimas

... umas lantejoulas, peças de xadrez no sobrado, restos do que sou numa cubata ardida, o saguim afastousejunto ao rio e perdio, oxalá continue embuscadeum troçode mandioca, comode um fragmento de mim,enquanto empurramos gente ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Composições poeticas

I Que lhes-faleoe? nada : a bondade , a aíjfeicã» Lhos-sobredoura u paz da estreita solidão, Uma sesta que ao sol estava dormitando Toda a hirsuta família esmoendo o jantar , Uai saguim caçador, estafado e guando, Quiz o acaso que ...

José Anastácio da Cunha, 1839

Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa

Macaco castanho, maior que o saguim. São raposos; em bando; assoviam. Saguim: sssit! sssit! sssit! pulando de páu em páu (B2, p. 56). Lobos? Têm achado muita bosta deles. E urrarem, nêste tempo de frio" (B1, p. 75). ...Os lobos gritam é ...

Mônica Meyer, 2008

Anedotas fáceis

A idéia pareceu-me exquisita, mas fiz o que a senhora mandou e matei o saguim para a sopa. Hoje a senhora Couto sempre distingue com muito cuidado entre de e para. 1. de tôda a maneira, in every manner 2. chegada, who had arrived 3.

Daniel Lee Hamilton, Ned Carey Fahs, 1942

Crônica trovada da cidade de Sam Sebastiam: no quarto ...

CRONISTA ENAMORADO DO SAGUIM O saguim é um animalzinho assaz bonito: é mesmo o mais bonito de todos, pela selva ; anda nas árvores, esconde- se, espia, foge depressa e há deles, na terra viçosa, número infinito. Se qualquer rei ...

Cecília Meireles, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGUIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saguim est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oitenta porcento da população angolana consome sal iodizado

Comentários. Ango-Tuga (ao meu clone): CALA-TE, ó seu saguim selvagem da Jamba, vai clonar as tubas do teu pai (quando descobrires que ele é primeiro). «AngoNotícias, oct 14»

Linhão de Tucuruí ameaça fragmentar Reserva Florestal Adolpho …

... antas (Tapirus terrestri) e furões (galictis vittata), além de macaco-prego (Cebus apella), saguim-de-coleira (Sagnus bicolor), parauacu (Pitehecia pithecia), ... «Portal A Crítica, août 14»

Consulado Português em Angola vai reduzir para 7 dias o período …

... ó sua experiência falhada de fusão entre um saguim com esgana e um mabeco raivoso, seu mutante escalavrado de tanto pancar tortulhos acompanhados ... «AngoNotícias, août 14»

Plano Director fica pronto em meados do próximo ano

Ó Mwadié, cuida-te para não apanhares ainda a "doença" do Mister "M"aluco ou do NOVAJAMBA coadjuvado pelo seu SAGUIM PURO do CK, que parece ... «AngoNotícias, juin 14»

Two major dams in Luzon up for rehab

... Barangays Salazar and Burgos (comprising the Barat watershed); Barangays Bunga, R.A. Padilla, Burgos, San Agustin (Saguim watershed); Barangays Gen. «Manila Standard Today, juin 14»

Ninguém se vai comparar a Eusébio - Mantorras

... que os broches que este MATUMB0 maluko dos kornos faz lá nas esquinas de Gothemburgo... mas que triste exemplar de saguim ordinário nos saíu na rifa... «AngoNotícias, janv 14»

Angola associa-se à expressão de dor global pela morte do "Rei"

... que os broches que este MATUMB0 maluko dos kornos faz lá nas esquinas de Gothemburgo... mas que triste exemplar de saguim ordinário nos saíu na rifa... «AngoNotícias, janv 14»

Angola já vai poder realizar transplantes renais brevemente

Mauzinho : Nunca mais conseguem é transplantar cérebros a fim de meter um de chimpanzé no Malagueta para substituir o de saguim que ele tem a ver se fica ... «AngoNotícias, août 13»

Nova estratégia de prevenção e combate da pneumonia e diarreia …

... JE e assim ainda te confundem comigo, principalmente uma certa Malagueta Apimentada com um cérebro raquítico e enfezado tipo dum saguim... kkkkkkkkk. «AngoNotícias, avril 13»

Maria Eugénia Neto visita Namíbia a convite de Pohamba

ex-A g i t a d o r (Mas este maluco do Mandavid é MESMO do MPLA ou um simples infiltrado da BRINDE, hum? kkkkkk): Ó seu SAGUIM de "Malanje" sem ... «AngoNotícias, nov 12»