Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IATE EN PORTUGAIS

i · a · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IATE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iate

Yacht

Iate

Yacht est un bateau à voile ou à moteur utilisé principalement pour les loisirs dans la mer, les rivières ou les lacs. De nos jours, ils existent de bateaux avec des demeures dignes, avec luxe et sophistication, chambres divisées, cuisine, toilettes, climatisation, même les petits bateaux de plaisance. Pour cet article, nous allons diviser les yachts à voile et à moteur. Iate é uma embarcação a vela ou a motor utilizada basicamente para lazer no mar, rios ou lagos. Atualmente existem desde barcos com confortos dignos de mansões, com luxo e sofisticação, aposentos divididos, cozinha, sanitários, ar-condicionado, até pequenas embarcações de lazer. Para este artigo, dividiremos em iates a vela e a motor.

Cliquez pour voir la définition originale de «iate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IATE


alicate
a·li·ca·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
cate
ca·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
fate
fa·te
late
la·te
magnate
mag·na·te
mate
ma·te
rebate
re·ba·te
relate
re·la·te
remate
re·ma·te
resgate
res·ga·te
skate
ska·te
tate
ta·te
tomate
to·ma·te
vate
va·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IATE

iatagã
iataimi
iatá
iatismo
iatista
iatralipta
iatralíptica
iatralíptico
iatreu
iatria
iatrina
iatrofísica
iatrofísico
iatrogenia
iatrogênico
iatroléxico
iatrologia
iatrológico
iatromante
iatromatemática

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IATE

abate
aguacate
arremate
barbate
biscate
boate
desempate
disparate
empate
escaparate
escarlate
granate
malacate
mascate
monserrate
orate
pate
primate
quilate
sate

Synonymes et antonymes de iate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IATE»

iate clube piraju iati pernambuco neymar venda valor quanto custa mais caro mundo luxo iate embarcação vela motor utilizada basicamente para multilingual term base diffusion version copyright disclaimer about contact brasília novas vagas comodoro edison garcia solicitou reavaliação idosos pessoas deficiência estacionamentos maior suítes avaliado bilhão encontre orientações notícias sobre economia investimentos finanças negócios carreira cotações bolsas moedas índices econômicos londrina destaques

Traducteur en ligne avec la traduction de iate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IATE

Découvrez la traduction de iate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

游艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yacht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبحر بيخت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яхта
278 millions de locuteurs

portugais

iate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yacht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal layar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yacht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नौका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yacht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яхта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iaht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλαμηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seiljag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yacht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yacht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IATE»

Le terme «iate» est assez utilisé et occupe la place 20.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iate».

Exemples d'utilisation du mot iate en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IATE»

Découvrez l'usage de iate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não pense, veja: o espetáculo da linguagem no palco do Fome Zero
O exemplo fornecido por Russell (1978: 11), Ouvi dc um suscetível proprietário de um iate, a quem uma visita, vendo o iate pela primeira vez, observou "eu pensei que seu iate fosse maior do que ele é", ao que o proprietário respondeu, " não, ...
Dina Maria Martins Ferreira, 2006
2
O VEREDICTO
Henrique, pensando em fazer aquela viagem com os seus filhos, já tinha até encomendado outro iate bem maior e bem mais luxuoso do que aquele que ele já tinha. E pelos comentários que o ex-jardineiro tinha escutado, este novo iate ia ...
CONCITA WEBER
3
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
"iate" Fig. 39 — O signo em grau zero Se ao PC "iate" fizermos corresponder não o PE ['jati] mas o PE de outro membro qualquer da mesma classe paradigmática, pertencente a um subcódigo diferente (cf. a frase 3, acima), teremos uma ...
Edward Lopes, 1999
4
The Forests of Great Smoky Mountains National Park: A ...
Shade Shade Shade Shade Shade Shade Shade Shade Shade Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- iate iate iate iate iate iate iate iate iate Trees Trees Trees Trees Trees Trees Trees ...
Dan D. Williams, Lauren Williams, Jennifer Williams, 2010
5
Nate the Great Goes Down in the Dumps
\IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\D THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\D THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\D THE STICKY CASE \IATE THE GREAT A\D THE MISSING KEY \IATE THE ...
Marjorie Weinman Sharmat, 2013
6
Nate the Great and the Missing Key
READ ALL THESE DETECTIVE STORIES \IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\ID THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\ID THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\ID THE STICKY CASE \ IATE ...
Marjorie Weinman Sharmat, 2013
7
Nate the Great and the Crunchy Christmas
READ ALL THESE DETECTIVE STORIES \IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\ID THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\ID THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\ID THE STICKY CASE \ IATE ...
Marjorie Weinman Sharmat, Craig Sharmat, 2013
8
Nate the Great Stalks Stupidweed
READ ALL THESE DETECTIVE STORIES \IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\ID THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\ID THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\ID THE STICKY CASE \ IATE ...
Marjorie Weinman Sharmat, 2013
9
Nate the Great and the Hungry Book Club
\IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\D THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\D THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\D THE STICKY CASE \IATE THE GREAT A\D THE MISSING KEY \IATE THE ...
Marjorie Weinman Sharmat, Mitchell Sharmat, 2013
10
Nate the Great and the Sticky Case
READ ALL THESE DETECTIVE STORIES \IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\ID THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\ID THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\ID THE STICKY CASE \ IATE ...
Marjorie Weinman Sharmat, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça autoriza penhora de iate que dono simulava ser de empresa
Com esse entendimento, a 7ª Vara Federal de Execução Fiscal da Seção Judiciária do Rio de Janeiro autorizou a apreensão e penhora de um iate avaliado ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Maior iate do mundo tem oito andares e três piscinas
Um multimilionário russo tem agora o maior iate do mundo. O design do barco foi pensado para o luxo e lazer: tem três piscinas, discoteca e uma sala de ... «Jornal de Notícias, sept 15»
3
Presidente do Napoli é resgatado de helicóptero após incêndio em …
Aurelio De Laurentiis, presidente do Napoli, foi resgatado por um helicóptero após um incêndio em seu iate de luxo, na costa sul da Itália, no último final de ... «RedeTV!, sept 15»
4
Beyoncé e família curtem férias a bordo de iate no Mediterrâneo
Beyoncé esbanjou toda a sua boa forma em fotos publicadas durante um passeio de iate em sua conta no Instagram, neste sábado. Ela, Jay Z e a filha do casal ... «Glamurama, sept 15»
5
'Luciano Huck veio nos salvar', relata Rosamaria Murtinho sobre …
Rosamaria Murtinho estava em iate acompanhada da família, quando a embarcação pegou fogo. 'A gente encontrou o São Luciano Huck', disse a atriz se ... «Purepeople.com.br, août 15»
6
Ostentação: Gusttavo Lima apresenta "007", seu novo e luxuoso iate
Ostentação: Gusttavo Lima apresenta "007", seu novo e luxuoso iate. 16 de julho ... Vejam só algumas imagens do modestíssimo iate de Gusttavo Lima. O novo ... «Zero Hora, juil 15»
7
Está de parabéns! C. Ronaldo exibe abdômen trincado em iate
Usando somente shorts amarelos e óculos escuros, o craque exibiu sua ótima forma e abdômen sarado durante tarde em iate. Ele dançou com os amigos, ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Em iate, Hamilton se diz 'mais forte' e mostra ânimo para o GP do …
Após perder a liderança do GP de Mônaco por conta de uma precipitada estratégia da Mercedes, Lewis Hamilton avisou que se fortaleceria com o episódio. «ESPN.com.br, mai 15»
9
Estaleiro aposta no alto padrão e lança em Itajaí iate de 83 pés
Dentro do galpão industrial do estaleiro Azimut, em Itajaí, o primeiro iate de 83 pés da marca montado no Brasil é tratado como uma joia. Ainda protegida dos ... «Diário Catarinense, mai 15»
10
Califórnia: prostituta admite que matou executivo do Google em iate
Alix Catherine Tichelman, de 27 anos, assassinou Timothy Hayes, 51 anos, ao injetar heroína nele durante um passeio de iate na costa da Califórnia, nos ... «Revista Época, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z