Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salgadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALGADAMENTE EN PORTUGAIS

sal · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALGADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salgadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALGADAMENTE

salga
salgação
salgadeira
salgadense
salgadiço
salgadinha
salgadinho
salgadio
salgado
salgados
salgadura
salgagem
salgalhada
salgante
salgar
salgo
salgueira
salgueira-branca
salgueiral
salgueirense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de salgadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGADAMENTE»

salgadamente salgadamente advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente salgado destaques acordo ortográfico dicionário português muito aulete palavras salamandra água salamandrídeo salamandrídeos salamandrina salamandríneos salamânia salamanquense salamanquino salamanta meaning portuguese word almaany dictionario tradução francês porto editora inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes rimas entretanto rotina doce atol cedo amanhece primeiros raios são tão intensos encandeia qualquer preguiça aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem eudict gosto

Traducteur en ligne avec la traduction de salgadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALGADAMENTE

Découvrez la traduction de salgadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salgadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salgadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

salgadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salgadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salgadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salgadamente
278 millions de locuteurs

portugais

salgadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salgadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salgadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salgadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salgadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salgadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salgadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salgadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salgadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salgadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salgadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salgadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salgadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salgadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salgadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salgadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salgadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salgadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salgadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salgadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALGADAMENTE»

Le terme «salgadamente» est très peu utilisé et occupe la place 129.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salgadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salgadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salgadamente».

Exemples d'utilisation du mot salgadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGADAMENTE»

Découvrez l'usage de salgadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salgadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Salgadamente*, adv. Com muitosal. (De salgado) *Salgadeira*, f. Vasilha ou lugar, onde se salga peixe, carne, etc. * Pop.Caixão mortuário.Bot.Planta herbácea. (De salgar) * *Salgadiço*, adj. Que tem qualidades salinas, pela vizinhança ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
... só o punhal de prata, mas por alguma razão maluca não queria ir para casa e não queria ficar ali. O sono me colocou no lugar certo. Estaria sonhando com um jardineiro espanhol ou com tesouras, não sei, e acordei salgadamente 86.
Márcia M. Denser, 2003
3
Páginas
Quando saímos do Sargaço e vamos por ali abaixo com vontade de mar todos nós em fila indiana pensamos salgadamente — e pelo caminho de carreiro vamos descendo dos pinhais até aos penhascos de abrigo coloquial — aparece  ...
Rúben Andresen Leitão, 1956
4
Revista
... sujo cubículo que me ofereceu o dono do único bilhar local a quem me devo • confessar gratíssimo pelo serviço prestado, mau grado me haver leito pagar-lhe a hospitalidade salgadamente ". Do Salto foi Lomonaco ter a "Itu, a Fidelíssima".
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1947
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
"Considerei-me bem afortunado por poder encontrar sujo cubículo que me ofereceu o dono do único bilhar local a quem me devo confessar gratíssimo pelo serviço prestado, mau grado me haver feito pagar-lhe a hospitalidade salgadamente ...
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... sujo cubiculo que me ofereceu o dono do único bilhar local a quem me devo confessar gratíssimo pelo serviço prestado, mau grado me haver feito pagar-lhe a hospitalidade salgadamente”. Do Salto foi Lomonaco ter a “Itu, a Fidelíssima".
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
7
Poetas novos do Brasil
... dourada urina de ouro na praça amarelada as pombas se acasalam. ai choro ai tristeza enorme! nas tuas mãos ovule o meu amor salgadamente E te transforme no gato, na praça, no vime onde sentávamos tão vagos amarelos na esquina ...
Walmir Ayala, 1969
8
Páginas
... todos nós em fila indiana pensamos salgadamente — e pelo caminho de carreiro vamos descendo dos pinhais até aos penhascos de abrigo coloquial — aparece então a praia nos seus vislumbres de estar a lamber em constante o mar.
Rúben Andresen, 1998
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
Quanto melhor não sería que o auctor, com o seu estylo familiar, nos levasse sómente pela estrada vulgar da vida, mostrandonos physionomías, paizagens e costumes, commentando tudo salgadamente, como elle tão bem sabia fazer com o ...
10
Manchete
Hoje, coitado de quem vá jantar na casa de amigos: é obrigado a largar automóvel na rua, molhar salgadamente a mão de um flanelinha mais suspeito do que as explicações precatórias do Pitta — além de ter de contar sempre com a sorte ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALGADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salgadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Slingbox 350 deixa você ver a TV da sua casa em qualquer lugar
E salgadamente paga para um app de dispositivo móvel: cada um custa US$ 14,99. Alem disso, o app para iOS não é universal: se você quiser instalá-lo no ... «Tecnoblog, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salgadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salgadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z