Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salgalhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALGALHADA EN PORTUGAIS

sal · ga · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALGALHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salgalhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALGALHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALGALHADA

salga
salgação
salgadamente
salgadeira
salgadense
salgadiço
salgadinha
salgadinho
salgadio
salgado
salgados
salgadura
salgagem
salgante
salgar
salgo
salgueira
salgueira-branca
salgueiral
salgueirense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALGALHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonymes et antonymes de salgalhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGALHADA»

salgalhada ciberdúvidas salganhada trata deturpação palavra esta representa conceito atribuímos confusão mixórdia dicionário priberam informal mistura coisas diferentes tiborna trapalhada palavras relacionadas salgalhada português salgar língua portuguesa perguntas respostas enquanto resulta adição alho resultado troca poderá ficar dever léxico porto editora acordo ortográfico linguagista obra urbano tavares rodrigues abunda vocábulo creio nunca encontra sempre aulete leorne homem muito sério notou irregularidades escrituração padre zacarias livros eram copiador estava branco maio causou grande comunicação social notícia atleta nelson évora

Traducteur en ligne avec la traduction de salgalhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALGALHADA

Découvrez la traduction de salgalhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salgalhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salgalhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Olio餐厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haggard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عليو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попурри
278 millions de locuteurs

portugais

salgalhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন দ্রব্যের সমবায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Olio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

olio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OLIO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ăn hổ lốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

olio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

olio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potpuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talmeș-balmeș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Olio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salgalhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALGALHADA»

Le terme «salgalhada» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salgalhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salgalhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salgalhada».

Exemples d'utilisation du mot salgalhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGALHADA»

Découvrez l'usage de salgalhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salgalhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Confusão, mistura de coisas diferentes; mixórdia, trapalhada, mistifório: «Se ela se risse da salgalhada de lamúrias que tu escreves, e discutisse a verosimilhança das angústias dos teus personagens, acautelava-me dela», Camilo, ^íníe ...
2
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Foi um bom país enós fizemos dele uma salgalhada medonhaeagora irei para qualquer outrosítio, porque, posso sempre ir para onde me apeteça e sempre.
Ernest Hemingway, 2011
3
101 Cromos da Bola
... FC Porto (0), Marítimo (0), V. Guimarães (0),V.Setúbal (2),Covilhã(3),Benfica (1 ) e Salgueiros (1). Mas que grande salgalhada... o que vem a seristo? São os números de Manuel Fernandes, o homem dos três ofíciosnoSporting:avançado,  ...
RUI MIGUEL TOVAR, 2012
4
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
«Que salgalhada, que raio de gargalhada. É melhor ir para baixo, antes de cair daqui», e desceu-se para o pavimento do fundo. Deitou-se de lado e então, com o balanço do barco, o luar penetrava e iluminava-lhe claramente tudo.
Ernest Hemingway, 2011
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
[6] Não percebemos esta salgalhada. [7] Memorias contendo a biographia do vicealmirante Luiz da Motta Fêo e Torres, etc, por J. C. Fêo Cardoso de Castello Brancoe Torres. Paris,1825, pag. 260eseg. PROBLEMA HISTORICO A PREMIO ( O ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
E para a salgalhada ser completa depois do art. 2.o, n.o 4 do citado Decreto de 1911 determinar que é aos conselhos que compete orientar e velar pela conservação e restauração dos monumentos (...) este Decreto 7038 e no art. 10. o diz ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
7
O Amor em Armas
Noarmamento prevalecia amesma salgalhada: espingardas de guerra das armarias portuguesase britânicas de par comcarabinas capturadas aos franceses e pederneiras de caça. Animouo, porém, oque considerou umavantagem: aqueles ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
8
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Sentiamecadavez mais perdido, sem saber como melivrar de toda esta salgalhada e, para complicar ainda maisas cousas, a guardar as saídas estavam soldados armados, que pelas suas carrancudas feições não hesitariam em entrar em ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Regresso a Itália
Havia uma mesa com umcandeeiro deabajur verdee acama estavafeitacom a colcha bem esticada.Omeu quarto nunca tiveratãobom aspeto quando eulá vivia; na altura era uma salgalhada de lençóise um rasto de roupas e pilhasde livros ...
ELIZABETH ADLER, 2012
10
Três Vidas ao Espelho
Só uma Vontade ilimitada de poder. Eu que me cruzei Várias Vezes com o lieuteriarit Bokassa depois de ele ter bebido uns copos de Nabão sempre apercebi nele a intenção de um porte majestático numa salgalhada de corpo. E na sua ...
Manuel da Silva Ramos, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALGALHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salgalhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 situações a evitar para não ser roubado nem enganado quando …
No Aeroporto de Buenos Aires, conta Merino, num desses apertos para aqui, apertos para acolá, alguém espirrou e a mala de Merino ficou uma salgalhada de ... «Observador, oct 15»
2
Jorge Vassalo e o bichinho das viagens
Tal como a comida - que é feita com muitas especiarias e ervas aromáticas - a Índia em geral é uma grande salgalhada. É picante e doce, é salgada e amarga, ... «iOnline, oct 15»
3
Molho de bróculos
... nesta coisa das eleições. Nas actuais circunstâncias voltariam todos a caber num táxi. Ah, o meu pobre país transformado numa salgalhada de legumes! «Correio da Manhã, oct 15»
4
Nas vésperas, Woody Allen
Na verdade, temos à nossa frente uma encruzilhada que é uma verdadeira salgalhada. Votar em quem? Em partidos que não vão a lado nenhum, a não ser ... «iOnline, oct 15»
5
"O partido do dr. Marinho e Pinto" saiu à rua sem ele, contra o "Kim Il …
... do ex-bastonário da Ordem dos Advogados. Da viatura, umas colunas de som fazem soar a voz de um homem que fala de um país que é uma “salgalhada”. «Observador, sept 15»
6
Desculpe, foi engano (e viva a música!)
Não havia tema nas mensagens, apenas uma salgalhada de palavras de modo a manter intrigados os (involuntários) receptores. Pois assim se extinguiu a ... «Público.pt, sept 15»
7
Atazanar ou atenazar? Este é o dicionário dos erros frequentes que …
Salganhada: A palavra correta é “salgalhada”. De acordo com Manuel Monteiro, o termo vem de “salgar” e significa trapalhada, confusão ou mixórdia. «Observador, août 15»
8
Steve Aoki no MEO Sudoeste: o Rei Leão, Titanic e os bolos que …
DJ e produtor norte-americano chama os Showtek ao palco para abrir uma garrafa de champanhe no meio da salgalhada musical que até pelos Oasis passou. «Blitz, août 15»
9
25 anos depois, os Prodigy de sempre são os bons Prodigy
lia-se em cores garridas na t-shirt), mostraram-se uma estranha salgalhada de pop, rock e, ocasionalmente, folk-rock, com refrãos tão felizes e tão orelhudos ... «Público.pt, juil 15»
10
Por amor ao Português, tem mesmo de ler estas cartas de amor
... deve ser “vocês ainda terão saudades de nós”; ou “isto é uma verdadeira salganhada”, em vez de “isto é uma verdadeira salgalhada”, a forma correta. «Expresso, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salgalhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salgalhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z