Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salgadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALGADEIRA EN PORTUGAIS

sal · ga · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALGADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salgadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALGADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALGADEIRA

salga
salgação
salgadamente
salgadense
salgadiço
salgadinha
salgadinho
salgadio
salgado
salgados
salgadura
salgagem
salgalhada
salgante
salgar
salgo
salgueira
salgueira-branca
salgueiral
salgueirense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALGADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de salgadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGADEIRA»

salgadeira minnie para casamento galinha pintadinha mão cheia couro patati patata chapada guimarães festa infantil salgadeira dicionário informal recipiente utilizado salgar carnes peixes vagas emprego trabalho indeed busca grátis todos empregos maio blog sobre bordados ponto cruz outras artes feitos pelo grupo midia news obras devem entregues cuiabá durante visita complexo localizado rodovia emanuel pinheiro norte nesta

Traducteur en ligne avec la traduction de salgadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALGADEIRA

Découvrez la traduction de salgadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salgadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salgadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمليح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соление
278 millions de locuteurs

portugais

salgadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩田
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금의 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salgadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALGADEIRA»

Le terme «salgadeira» est communément utilisé et occupe la place 46.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salgadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salgadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salgadeira».

Exemples d'utilisation du mot salgadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGADEIRA»

Découvrez l'usage de salgadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salgadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Permanece na salgadeira por cerca de vinte dias e, no defumador, por três semanas. Depois é coberto com colorau, para conservação. Alheiras Uma alheira, Com a pele fendida; Tostada do calor A cozinha do Douro e do Minho 223.
Marcelo Copello, 2008
2
A boa lavradora, ou A caseira economica: para servir de ...
A carne de porco conserva melhor o gosto do-fumeiro do que o boi , muitas mulheres asientaó que tirada a carne da salgadeira ta-6 resta mais do que deitar fora a salmoura que está vermelha do sangue , com que está empregnada , mas a ...
‎1779
3
Revista do Arquivo Municipal
Prega-se primeiro os quatro "do meio", depois os "mimburas". Sobre o piso da jangada são colocados os demais elementos: banco de vela, carninga, salgadeira, banco de govêrno e calçador. O banco da vela é uma trave tendo no centro um ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Prega-se primeiro os quatro "do meio", depois os "mimburas". Sobre o piso da jangada são colocados os demais elementos: banco de vela, carninga, salgadeira, banco de govérno e calçador. O banco da vela é uma trave tendo no centro um ...
5
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
É conhecido como mirante-precipício e guarda uma curiosidade: diz-se que ao parar o carro em ponto morto na subida da serra, antes da curva do Portão, o carro sobe ao invés de descer. Kl A Salgadeira: Acesso pela MT-251 para Cuiabá, ...
MITSUBISHI
6
Levantado do Chão
Mata vam os animais, e conservavamnos na salgadeira, para as faltas. A propósito de salgadeira, há até um casoquevou contar, faltoulhes uma vezo sal, estavase nisto, como éque vai ser, comoé que nãovaiser, e o José Gato, queerahomem ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Este Rei que Eu Escolhi
E a prima Leocádia gritava «valha-me Deus, S. Martinho, o que é isto››, porque S . Martinho sempre fora o santo da sua devoção, mas pelos vistos nem S. Martinho a ouvia porque, quanto mais gritava e tentava sair da salgadeira, mais se ...
Alice Vieira, 2013
8
O Mundo drogado
Esfolau o animal e depois de tudo acabado, cortei-o e meti-o na salgadeira, mas antes Carmem foi lá retirar certas carnes e meteu em vinhade-alho, para lhe cortar o bravo e depois, toda contente, convidou-me para comer. Começámos a  ...
Resende Antonio, 2013
9
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
picado, e Ъem enxutono forno, armmar-seem пuma salgadeira, salpicadoede salitre pela par- te da came , e cobrillos com sal fino, adubos, bervas finas, graos de genebra, ludo pitado, e ftfisim se iräo encamando: cheia a salgadeira, ...
Lucas Rigaud, 1826
10
Gazeta das aldeias
No Inverno gastará um pouco mais de tempo. Salga e cura do queijo — 0 queijo fica sobre a francela a enxugar até o fabrico seguinte, isto é, proximamente doze horas: passado este tempo vai para a salgadeira, sem sofrer nenhuma ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALGADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salgadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras de revitalização da Salgadeira estão totalmente abandonadas
Essa é a atual situação do Terminal de Turismo e Lazer da Salgadeira, localizado no km 45, da MT-251. As obras de revitalização do local tiveram início em ... «Só Notícias, oct 15»
2
Governo ameaça romper contrato com consórcio da Salgadeira
O secretário de Desenvolvimento Econômico, Seneri Paludo, afirmou que, se a obra de revitalização do Terminal de Turismo e Lazer da Salgadeira, no Parque ... «Midia News, oct 15»
3
Obras no Terminal da Salgadeira pode ter contrato rescindido nos …
O contrato de obras do Terminal de Turismo e Lazer da Salgadeira pode ser rescindido nas próximas semanas pelo governo de Mato Grosso. A revelação é do ... «Olhar Direto, oct 15»
4
Banhistas invadem Complexo da Salgadeira para fugir do calor de 40º
Com temperatura chegando a 40ºC, o Complexo da Salgadeira -situado às margens da MT-251 (rodovia Emanuel Pinheiro), tem sido literalmente invadido por ... «Olhar Direto, sept 15»
5
Com obra da Salgadeira parada em MT, governo estuda romper …
As obras de revitalização do Complexo da Salgadeira, localizado no km 45 da MT-251, voltaram a ser paralisadas pelo consórcio responsável pela construção. «Globo.com, sept 15»
6
Secretaria de Cidades pede rescisão de contrato com Consórcio …
Ao constatar o descumprimento de prazos e falhas na execução do cronograma das obras de reestruturação do Terminal de Turismo e Lazer da Salgadeira (49 ... «Olhar Direto, sept 15»
7
Sem opção de banho, Salgadeira reabre ainda este ano
Nós acreditamos que até o final do ano teremos a Salgadeira, pelo menos uma parte já ... “Não teremos mais a parte de banho na Salgadeira nesse primeiro ... «CenárioMT, sept 15»
8
Salgadeira fez da coxinha um 'negócio' próprio de toda a família em …
Inês Aparecida Lopes de Oliveira, 55 anos mora no Distrito de Santo Antônio da Estiva pertencente ao município de Pirajuí. Aprendeu a fazer coxinha de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
9
Revitalização no complexo turístico da Salgadeira em MT é retomada
As obras do complexo turístico da Salgadeira, localizado no km 45 da MT-251, no município de Cuiabá, foram reiniciadas nesta segunda-feira (22), depois de ... «Globo.com, juin 15»
10
Parada há 6 meses, obra da Salgadeira deve ser retomada no dia …
Após seis meses paradas, as obras do complexo da Salgadeira, um dos principais pontos turísticos de Mato Grosso, deverão ser retomadas no dia 22 de junho. «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salgadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salgadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z