Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salgadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALGADURA EN PORTUGAIS

sal · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALGADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salgadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALGADURA

salga
salgação
salgadamente
salgadeira
salgadense
salgadiço
salgadinha
salgadinho
salgadio
salgado
salgados
salgagem
salgalhada
salgante
salgar
salgo
salgueira
salgueira-branca
salgueiral
salgueirense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALGADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de salgadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGADURA»

salgadura salgadura dicionário português ação salgar certos alimentos carnes peixes salga priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico aulete palavras salamântiga salamar salamba salame salamé salamear salamim salaminho salamínio salamo salamorda salamordar salamurdo consulte moderno michaelis são definições distribuídas verbetes

Traducteur en ligne avec la traduction de salgadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALGADURA

Découvrez la traduction de salgadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salgadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salgadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمليح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соление
278 millions de locuteurs

portugais

salgadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩田
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금의 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salgadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALGADURA»

Le terme «salgadura» est communément utilisé et occupe la place 76.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salgadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salgadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salgadura».

Exemples d'utilisation du mot salgadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALGADURA»

Découvrez l'usage de salgadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salgadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara
O ponto bom da manteiga é obtido quando, cortada verticalmente e feita uma pressão horizontal, saem apenas algumas gotas de água límpida. Salgadura da Manteiga A salga favorece a conservação da manteiga e lhe dá gosto especial, ...
M.L.A. Behmer, 1977
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Saladine, adj. f. (saladlne' salaillna (decirna imposta para a guerra-das-cruzadas' . Salage, s. m. (salàje) salgaçào, salgadura. Salaire, s. m. (salire) pa;;a, pagamento, sâlario — acostamento — galardâo, premio, recompensa . remuneraçâo.
José da Fonseca, 1859
3
Boletim de Agricultura
A salgadura As dificuldades encontradas na salgadura de peixes em climas quentes são devidas à penetração lenta do sal e a decomposição rápida do peixe. Por experiências executadas no laboratório dos produtos de pescaria do " United ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
4
Descripção do Reino de Portugal
... fe no reino-gasta na salgadura do muito pcs' cado q carrega .para Fora delle per mar & pene;— 'ra,& o muito q le gasta na ...
Duarte Nuñez do Leão, 1610
5
CC/182-A cuestión da terra na península Ibérica e ...
... 1885 en Galicia, ainda que no resto de Espana ten unha extraordinaria importancia a implantación dos primeiros grupos obreiros organizados, o sector da salgadura é o único que consegue destacar, e non moito. En 1878 hai en Galicia ...
‎2008
6
Diccionario portuguez e latino
Cic. SALEIRO, m. Salinum, », n. Perf. SALGADO, a, Salfus, a , um. Virg. SALGADURA , f. Salfura, falitura, л , f. Varr. Colum. SALGAR, Sale afpergere , ace.
Carlos Folqman, 1755
7
Bufo & Spallanzani
Não sou daqueles que comem bacalhau em grossas postas assadas, isso é uma rudeza gastronômica só comparável ao steak tartar. A posta assada mantém a rispidez que o bacalhau adquire na salgadura, mesmo que tenha sido colocada  ...
Rubem Fonseca
8
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Animar com prémios a escalaçuo , e salgadura do Peixe. A Commissão julga ainda do seu dever o ajunclar a este Ileljlorio um Mappa geral de todos os Pescadores, e Barcos de Pesca exi-tentes, a fim de que veja esta Camara os grandes ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. f. petite salle Salga , s. f. salaison Salgadeira , s. f. pourpier-marin (plante) , saloir Salgadura , s. f salage Salgar , v. a. saler Salgado, adj. m. d&, f. partie. Salgueiral , s. m. saussaie Salgueirínha, s. f salí- caire (plante) Salgueiro , s. m. saule ...
‎1812
10
O Planeta Oceano
Este cálculo teórico deve entretanto ser corrigido pelo fato de que uma produção bruta de 100 milhões de toneladas deve ser cortada pela metade devido às perdas inevitáveis: dejetos normais que resultam das operações de salgadura ...
Maurice Braud, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALGADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salgadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una exposición rememora la historia de los mareantes
... empleaban en las rías y también se encargaban de la comercialización de sus lotes, previa salgadura y envasado de la sardina que pescaban con el arte del ... «La Voz de Galicia, mars 15»
2
Los XII Premios Mestre Mateo reconocen hoy el trabajo del sector …
La serie televisiva "Luci" tiene ocho candidaturas; la película para televisión "Salgadura", siete; y el largometraje "Inevitable", seis. Con cinco candidaturas están ... «El Ideal Gallego, avril 14»
3
El audiovisual gallego levanta su voz
... serie web, el mejor anuncio del año fue el de Estrella Galicia 2013, Aqua fue premiado como mejor cortometraje y el mejor vestuario fue para Salgadura. «La Opinión A Coruña, avril 14»
4
El humorista Roberto Vilar conducirá la gala de los XII Mestre Mateo …
En el apartado de mejor película para televisión compiten 'Encallados', 'Salgadura', 'Tilda e Jean' y 'Todos os Santos'; mientras que 'Costa da Morte', ... «Europa Press, mars 14»
5
Urbanismo da vía libre a restaurar la salazón de Mourisca y mañana …
"Estamos diante dunha obra singular e que vai permitir que perviva de maneira íntegra, tal como foi concebida, unha fábrica de salgadura do noso municipio", ... «Faro de Vigo, mars 14»
6
El largometraje 'Somos xente honrada' parte como favorita para los …
En el apartado de mejor película para televisión compiten 'Encallados', 'Salgadura', 'Tilda e Jean' y 'Todos os Santos'; mientras que 'Costa da Morte', ... «Europa Press, févr 14»
7
María Castro: “Estoy en la cresta de la ola y remo para no bajarme …
El martes de la pasada semana no fueron dos, sino cuatro sus apariciones televisivas en menos de 24 horas: las dos series, la miniserie de TVG Salgadura y la ... «El Imparcial, oct 13»
8
La pelirroja del martes
El pasado martes también participaba en una miniserie llamada Salgadura en la cadena autonómica de su tierra, la TVG. Y para rematar la jugada, a veces se ... «Diario de Sevilla, oct 13»
9
La picante Paula Vázquez, la chuleta de Arturo y la faja de Anna …
... actriz gallega también apareció entregando un premio en los Neox Fan Awards 2013 y en la miniserie histórica de dos episodios de TVG titulada Salgadura. «VerTele, sept 13»
10
Conciertos acuáticos en Vilanova
La calle que va desde A Salgadura hasta la calle Porto do Cabo permaneció cortaba desde la siete de la tarde para las tareas de sonido y adecuación de la ... «Faro de Vigo, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salgadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salgadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z