Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salinidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALINIDADE EN PORTUGAIS

sa · li · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALINIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salinidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALINIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «salinidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Salinité

Salinidade

La salinité est une mesure de la quantité de sels dans les plans d'eau naturels, tels qu'un océan, un lac, un estuaire ou un aquifère. La façon la plus simple de décrire la salinité est le rapport entre la quantité totale de solides dissous et la masse de l'eau qui sert de solvant. En océanographie, la salinité est mesurée en unités sans dimension appelées UPE déterminées sur la base de la relation directe entre la conductivité électrique de l'eau de mer et sa salinité. Le paramètre a une grande importance dans la caractérisation des masses d'eau, puisque la salinité détermine plusieurs propriétés physico-chimiques, parmi lesquelles la densité, le type de faune et de flore et les utilisations humaines potentielles de l'eau. Salinidade é uma medida da quantidade de sais existentes em massas de água naturais, como sejam um oceano, um lago, um estuário ou um aquífero. A forma mais simples de descrever a salinidade é como a razão entre a quantidade total de sólidos dissolvidos e a massa da água que lhe serve de solvente. Em oceanografia, a salinidade é medida em unidades adimensionais denominadas PSU determinadas com base na relação directa entre a condutividade eléctrica da água do mar e a sua salinidade. O parâmetro tem grande importância na caracterização das massas de água, já que a salinidade determina diversas propriedades físico-químicas, entre as quais a densidade, o tipo de fauna e flora e os potenciais usos humanos da água.

Cliquez pour voir la définition originale de «salinidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALINIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALINIDADE

salimante
salimântico
salina
salinação
salinagem
salinar
salinável
salineira
salineiro
salinense
saliniense
salinigrina
salinização
salinizar
salino
salinometria
salinômetro
salipirina
saliques
salisbúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALINIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de salinidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALINIDADE»

salinidade água doce solo unidade medida oceanos salinidade quantidade sais existentes massas naturais como sejam oceano lago estuário aquífero forma mais simples descrever razão entre limnologia parâmetros químicos ufrrj mede águas lagos reservatórios enquanto salobras artigos biologia portal educação pode definida peso gramas quilograma temperatura contida após todo carbonato sido convertido óxido tornam mares não uniforme redor globo menos salina planeta golfo finlândia báltico qualidade beefpoint essencial para sanidade animais desempenho produtivo caracterizada dureza dicionário informal porcentagem dissolvido líquido marinha mdmat ambiente marinho acumularam produto bilhões anos ação erosiva sobre solos rochas salonda nível variável salinos mundo são vermelho morto ambos localizados oriente médio efeitos irrigação scielo consistiram quatro níveis elétrica três classes texturais texturas severas mudanças conteúdo

Traducteur en ligne avec la traduction de salinidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALINIDADE

Découvrez la traduction de salinidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salinidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salinidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

盐度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salinidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salinity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खारापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соленость
278 millions de locuteurs

portugais

salinidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salinité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemasinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salzgehalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salinitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasolenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солоність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salinitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλμυρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soutgehalte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salthalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltholdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salinidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALINIDADE»

Le terme «salinidade» est assez utilisé et occupe la place 34.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salinidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salinidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salinidade».

Exemples d'utilisation du mot salinidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALINIDADE»

Découvrez l'usage de salinidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salinidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A salinidade das águas disponíveis para a pequena irrigação ...
Panorama geral sobre as aguas do nordeste; o conjunto de aguas estudadas; caracterizacao geral das aguas das propriedades do GAT; a variacao sazonal de salinidade das aguas.
Pierre Audry, João Suassuna, 1995
2
Reposta Das MacRoalgas Perante Variações de Temperatura E ...
Scientific Study from the year 2009 in the subject Biology - Botany, grade: -, Reitoria da Universidade de Cabo Verde (Universidade Federal de Santa Catarina), course: Bacharelato Biologia Marinha e Pescas, language: Portugues, abstract: ...
Helder Pires, 2011
3
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
Entretanto, é comum também expressá-las pela chamada salinidade, que é a massa em gramas de sais obtidos por evaporação até que l kg da solução aquosa seque. A tabela 3.1 compara as salinidades aproximadas de diferentes águas ...
GEPEQ, 2005
4
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Salinidade média: 35%0 Há várias maneiras de expressar a salinidade (sólidos dissolvidos por volume) na água marinha, usando o valor médio mundial: 0 3,5% (% partes por cem) 35.000 ppm (partes por milhão) 35.000 mg/l 35 g/kg 35%0 ...
Robert W. Christopherson
5
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Num segundo estágio foi decidido, por conveniência e simplicidade, que o fator IO"3 (que indica que a salinidade é expressa em g/g ou kg/kg) fosse eliminado. Assim, por exemplo, em vez do valor de salinidade S = 35,123 x IO"3, o mesmo ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
6
Programa de Capacitacao para Agricultura Irrigada no Norte ...
mostra a classificação da água segundo sua salinidade (CE) Tabela 10 - Classificação da salinidade da água de irrigação ' segundo Thorne e Peterson. CE a /59C Classificação , . , . T ( micromos/an ) A interpretaçao da rabeia 10 é dada ...
De Azevedo, H.J. – IICA Brasil
7
Manejo da salinidade na agricultura: estudos básicos e aplicados
Parte IV: Manejo do sistema solo-água-planta - interações salinidade-fertilidade do solo; estimativa de evapotranspiração das culturas em ambiente salino; manejo do solo-água-planta em áreas afetadas por sais; estratégias de manejo ...
H. R. Gheyi, 2010
8
Influência das variáveis ambientais na comunidade ...
68 Figura 24 - Variação sazonal da salinidade no sistema estuarino de Barra das Jangadas ... estuarino de Barra das Jangadas durante a baixa-mar 71 Figura 26 - Variação sazonal e vertical da salinidade, na estação 1, no sistema estuarino ...
Elisângela de Sousa Branco, 2007
9
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Essas estruturas podem ser facilmente identificadas pelos núcleos de temperatura e salinidade mínimas (T<16°C e S<32%o), as quais estão associadas ao avanço para o norte do limite oeste da Convergência Subtropical. Nas camadas ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
10
Efeitos de Poluentes Em Organismos Marinhos
briões foi melhor na salinidade de 35 e temperatura de 25°C. Porém diferenças significativas entre os experimentos com as diferentes populações foram apontadas pelo teste estatístico de Fischer-Snedecor. Tabela 1.: Comparação entre a ...
R. Moraes, M. Crapez, W. Pfeiffer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALINIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salinidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio São Francisco: pesquisa constata vazão e salinidade
A recuperação hidroambiental de áreas degradadas nas bacias hidrográficas em Sergipe, do Rio São Francisco, foi tema de discussão entre estudantes e ... «Infonet, oct 15»
2
Especialistas ambientais fazem alerta sobre presença do peixe-leão …
“Um dos grandes problemas é que devido à rusticidade, o peixe-leão pode habitar desde rasos manguezais, com águas turvas e de baixa salinidade, a recifes ... «Globo.com, oct 15»
3
AdegaMãe: Vinhos de Lisboa com salinidade e muita frescura
A AdegaMãe, propriedade do Grupo Riberalves, com a quinta e adega nos arredores de Torres Vedras, lançou muito recentemente no mercado a sua nova ... «iOnline, oct 15»
4
Veraneantes podem complementar praia com banho em salina …
Para que a salinidade não seja demasiado agressiva, a argila fica sempre a atuar como um suavizante", afirmou Pedro Rosa. Quanto à aplicação de argilas ... «LUSA, août 15»
5
Alta da salinidade em canal de Campos prejudica produtores rurais
Uma pesquisa do Instituto Federal Fluminense (IFF) apontou que o Canal do Coqueiro em Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, está com índice de ... «Globo.com, avril 15»
6
Pesquisadores analisam salinidade do rio São Francisco
A influência da cunha salina no estuário do rio São Francisco e suas consequências estão sendo estudadas por pesquisadores do Laboratório Georioemar da ... «Infonet, mars 15»
7
Rio cria gabinete de emergência para projeto de água de reúso da …
Só que tem índices de salinidade que ela não consegue operar, porque a água do mar invade. Então, a gente usa uma água para bater no mar e expulsar. «EBC, févr 15»
8
Como combater a salinidade dos solos?
A salinidade do solo afeta enormes áreas de cultivo no mundo inteiro. Estima-se que, a cada minuto que passa, três hectares de terra são inutilizados devido à ... «euronews, janv 14»
9
Tesouro » Estudo australiano destaca importantes reservas de água …
As reservas de água submarinas com baixa salinidade nas plataformas continentais da Austrália, China, América do Norte e África do Sul chegam a 500.000 ... «Diário de Pernambuco, déc 13»
10
Boa notícia para o sertão
A salinidade da água do aquífero está em torno de 5 ppts (partes por mil, na sigla em inglês), índice acima do recomendado para uso na agricultura, que é de 2 ... «Ch cienciahoje, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salinidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salinidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z