Téléchargez l'application
educalingo
salseiro

Signification de "salseiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALSEIRO EN PORTUGAIS

sal · sei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALSEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salseiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALSEIRO

balseiro · bolseiro · braseiro · camiseiro · caseiro · despenseiro · dispenseiro · gesseiro · grosseiro · interesseiro · louseiro · masseiro · passeiro · posseiro · raposeiro · raseiro · roseiro · traseiro · travesseiro · useiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALSEIRO

salsa · salsa-da-praia · salsa-do-monte · salsada · salsaparrilha · salsão · salseira · salseirada · salseirinha · salsetano · Salsete · salsicha · salsichado · salsicharia · salsichão · salsicheira · salsicheiro · salsifré · salsinha · salso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALSEIRO

ananaseiro · biseiro · buseiro · coiseiro · coscoseiro · desinteresseiro · framboeseiro · fuseiro · misseiro · obuseiro · paiseiro · poiseiro · pouseiro · prenseiro · reiseiro · retroseiro · siseiro · tamiseiro · tarseiro · valseiro

Synonymes et antonymes de salseiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALSEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «salseiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALSEIRO»

salseiro · aguaceiro · algazarra · barulho · briga · chuvada · espalhafato · motim · concreto · usinado · pneus · arvore · brisas · fotos · salseiro · registro · cásper · líbero · bonito · conquistou · juca · rolou · libertação · bixos · sentidos · memória · alphorria · dicionário · informal · desorganização · bagunça · desarrumação · amontoado · português · salso · eiro · bátega · água · salseirada · salgueiro · rios · florestas · nativas · nome · científico · salix · humboldtiana · comum · oeirana · chorão · família · salicaceae · willd · embrapa · circular · técnica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salseiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALSEIRO

Découvrez la traduction de salseiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de salseiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salseiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

salseiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Salario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Layman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

salseiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salseiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

salseiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

salseiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

salseiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salseiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salseiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

salseiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

salseiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

salseiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salseiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salseiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

salseiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

salseiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salseiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salseiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

salseiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

salseiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salseiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salseiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salseiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salseiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salseiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salseiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALSEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de salseiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salseiro».

Exemples d'utilisation du mot salseiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALSEIRO»

Découvrez l'usage de salseiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salseiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Que peleia] A: bufando. § Que peleia § (*) B: estrumentol... § (*) Fechou o salseiro.] A: estrumento. § E fechou o salseiro! B: salseiro, g O Nadico.] A: salseiro! O Nadico B: sangue!... § No meio] A: sangue!... No alce B: bárbara!... § Em quatro] A: ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
SALSElRO1, (Do esp. plat. salsero) S.m. (V. Salcedo). "Não te lembras mais do salseiro que fizeste na venda do Manoelzinho?" (Fontoura, Rancho Grande, 3? Série, p. 51). "Foi-lhe fácil atinar com o salseiro..." (Jacques, Brigadianos, p. 91).
3
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
23 Entre as quais constavam 73 peças de ouro das terceyras de Portugal, dobras, escudos velhos, dobras castelhanas cruzadas, dobras mouriscas, meios nobres e florins (itens 18 a 22, 24 a 26). 24 Item 17. 25 Item 3. 26 Entenda-se salseiro ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
4
Conversando é que a gente se entende
Salomonicamente – Usando meios criteriosos e justos. Ex.: Fez um testamento distribuindo os bens, salomonicamente, entre os filhos. Salseiro – O mesmo sentido de “Bafafá”. Ex.: A polícia foi chamada para acabar com um salseiro na boate.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Placar Magazine
SALSEIRO, s. m. Confusão, mele (V.). SAMBURA, gol. s. m. A rede do SANDUÍCHE, í. m. Designação dada a um tipo de infração na qual um jogador é prensado por dois adversários. SANFONA, s. f. Sistema tático no qual os atacantes, ...
6
Espécies arbóreas brasileiras
O tempo total para produção de mudas de salseiro, por estaquia em recipientes, varia entre 70 a 90 dias, iniciando-se o processo em meados do inverno ( Carpanezzi et al., 1999). Propagação vegetativa: a estaquia é o método de ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
7
Histórias das quebradas do mundaréu
VINTE JIRAUS POR UM SALSEIRO Tem majura que vai em cana e acostuma. Daí, não quer nem saber. Quando vai chegando o tempo de cair fora, apronta um salseiro lá mesmo. E vai ficando. Sabe como é: a vida no relento não é mole.
Plínio Marcos, 2004
8
Revista SNIC.
Nos arredores da cidade de Itajaí, em Santa Catarina, está a antiga Fazenda Salseiro, onde em 1953 foi lançada a pedra fundamental de uma fábrica de cimento. Naquele tempo, estava-se construindo uma estrada de ferro ligando Itajaí e ...
Sindicato Nacional da Indústria do Cimento (Brazil), 1973
9
Os fanáticos: crimes e aberrações da religiosidade dos ...
O plano traçado pelo coronel Onofre para a ação de sua coluna consistia em atacar Salseiro e colónia Vieira, redutos do famigerado cabecilha Aleixo Gonçalves. A força, com cerca de 1.700 homens, dividida em dois grupos, marchou a 26 ...
Aujor Ávila da Luz, 1999
10
Messianismo e conflito social: a Guerra Sertaneja do ...
Salseiro, Iracema e Corisco Enquanto ao sul a Vila de Curitibanos era tomada e em parte incendiada, os jagunços ao norte ocupavam Salseiro e empreendiam uma ação contra Três Barras; a leste, invadiam as colônias rutenas de Iracema e  ...
Maurício Vinhas de Queiroz, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALSEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salseiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
bonito, mas perigoso
... Passo do Salseiro, Passo Selbach e Arroio das Pedras. E também com as cidades de Tupandi e Harmonia. Só que o belo paredão apresenta alguns perigos. «Fato Novo, oct 15»
2
Opinião: Apesar dos sustos, São Paulo bate Coxa e cola no G4
Apostava nos contragolpes, e até conseguia fazer um salseiro na defesa adversária, mas nenhum produziu efeito, até que Thiago Mendes puxou contra-ataque ... «Torcedores.com, oct 15»
3
Deslizamento em morro faz seis famílias serem removidas
Entre sexta-feira e domingo foram abastecidos de água potável famílias dos bairros Passo Salseiro, Mambuí e Santa Lúcia, que estavam sem água devido a ... «Fato Novo, oct 15»
4
Com autoridade, Figueirense vence apático Flamengo e deixa o Z-4
No canto da torcida, o Figueirense começou o jogo a mil, empurrando o Flamengo para o campo de defesa e jogando a bola na área para criar um 'salseiro'. «ESPN.com.br, oct 15»
5
Opinião: Cunha caiu no “canto da sereia”
... é a criminosa nessa baderna, balbúrdia, bananosa, desarrumação, desordem, lambança,... Nesse furdunço, frege, salseiro, sururu,... Enfim, nessa “zona”. «Portal AZ, oct 15»
6
Manoel Poladian, o avô do showbiz
Vai ser um salseiro, porque Poladian não é um homem de meias palavras. “Aos 72 anos, posso falar o que quiser sem medo das conseqüências”, diz ele. «CartaCapital, oct 15»
7
Marc Anthony ajuda na construção de um novo centro educativo
"A casa será um pilar de esperança para crianças entre 8 e 17 anos, que foram tiradas de suas casas por causa de violência e abusos", justificou o salseiro. «Ofuxico, sept 15»
8
'Salseiro', 'Argallán' y 'Meltemi' se imponen en la Regata de la Amistad
En categoría 1-2 la victoria fue para el Salseiro de Manuel Blanco, imponiéndose al Gómez de Andrés Soto. En clase 3-4, ganó el Argallán de Domingo Plana ... «El Correo Gallego, sept 15»
9
Alagamentos interditaram estradas
Devido aos alagamentos, algumas ruas e estradas ficaram interditadas, como no Passo Salseiro na divisa com Harmonia, Passo Selbach na entrada da RS ... «Fato Novo, sept 15»
10
Opinião: noite mítica! São Paulo 2×0 Inter
... veloz, habilidoso, muito por conta do estreante Rogério, que causou um salseiro pra cima da zaga “do Saci” no primeiro tempo. Foi com ele que as principais ... «Torcedores.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salseiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salseiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR