Téléchargez l'application
educalingo
algazarra

Signification de "algazarra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALGAZARRA EN PORTUGAIS

al · ga · zar · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGAZARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Algazarra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALGAZARRA

Navarra · agarra · amarra · barra · cigarra · cimitarra · fanfarra · farra · gamarra · gambiarra · garra · guarra · guitarra · jarra · luzarra · marra · narra · parra · sarra · zanguizarra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALGAZARRA

algariar · algarido · algarismado · algarismeira · algarismo · algarítmico · algaroba · algarobeira · algarobo · algarote · Algarve · Algarves · algarvio · algarvismo · algaz · algazarrar · algazarreiro · algazarrento · algazela · algazu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALGAZARRA

Piçarra · alcaparra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · cucharra · desparra · esparra · gabarra · gambarra · gibarra · jibarra · mamparra · mascarra · samarra · simarra

Synonymes et antonymes de algazarra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALGAZARRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «algazarra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGAZARRA»

algazarra · alarido · balbúrdia · banzé · berreiro · celeuma · chinfrim · gritaria · matinada · tropel · kids · danças · adamantina · belém · brinquedos · algazarra · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · plastibrinc · localizada · coração · santana · seus · anos · existência · mais · antiga · popular · escola · dança · zona · norte · contando · buffet · lounge · infantil · undefined · cadastre · receba · dicas · novidades · durante · português · alvoroço · tumulto · crianças · fazem · tremenda · santos · dumont · são · paulo · fone · esperia · envie · mensagem · saiba · hello · object · atrações · serviços · quero · minha · festa · rolou · aqui · trabalhe · informal · barulho · vozes · algazarrakids · volume · copyright · eventos · infantis · todos · direitos · reservados · seja · vindo · teens · temático · projetado · dentro · conceitos · sustentabilidade · construído · materiais · ecologicamente · corretos · dentre · eles · madeiras · reflorestamento · club · educadora · hora · almoço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de algazarra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALGAZARRA

Découvrez la traduction de algazarra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de algazarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algazarra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

打闹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alboroto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Upset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roughhouse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буянить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

algazarra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাফহাউজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roughhouse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roughhouse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Holzerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

roughhouse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roughhouse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roughhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự om sòm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roughhouse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आडदांडपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patırtı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roughhouse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brutalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буянити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se iau la trântă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοί τρόποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roughhouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roughhouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roughhouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algazarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGAZARRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de algazarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algazarra».

Exemples d'utilisation du mot algazarra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGAZARRA»

Découvrez l'usage de algazarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algazarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algazarra nas ruas: comemorações da Independência na Bahia, ...
Nesse livro, a autora leva-nos a compreender as várias faces das comemorações do Dois de Julho na Bahia, principalmente entre 1889 e 1923, período em que o evento assumiu um sentido político especial.
Wlamyra Ribeiro de Albuquerque, 1999
2
O amante da algazarra: Nietzsche na poesia de Waly Salomão
Tal é o recorte por Flávio Boaventura no presente estudo da poesia de Waly Salomão, em que o pensamento trágico de Nietzsche, no que ele tem de mais essencial, avulta, como repúdio à mesmice e ao engessamento, e como consagração da ...
Flávio Boaventura, 2009
3
Silenciosa algazarra: reflexões sobre livros e práticas de ...
Os artigos e palestras selecionados para esse livro documentam a atuação de Ana Maria Machado em prol da universalização da leitura e dos livros.
Ana Maria Machado, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Algaz*,m.Fruto de algumaspalmeiras. *Algazarra*, f.Vozearia; assuada; clamor. Tumulto. (Do ár. algazarra) * *Algazarrar*, v. i. Neol. Fazer algazarra. *Algazela*, f.(V. gazela) * *Algazu*,f.Ant.Pregão deguerrados Moiroscontra os Christãos.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Era tanta a algazarra que eu desisti e falei para Rafael: -Vai sem mim que eu vou voltar para o escritório. -Rafael não se conformou com a situação e disse: -Se você veio até aqui, você vai com a gente! Repreendeu os três funcionários que ...
IVAN RAMOS DA COSTA
6
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
Eu não posso dormir com essa algazarra – zangou-se o homem de pijama que, com seu alarde, fez os hóspedes se reunirem no estreito corredor. – Mas nós não estamos fazendo algazarra. Nós estamos tocando baixo, não é, pessoal?
Regina Gonçalves, 2008
7
Placar Magazine
Quando estava no meio, ouviu uma algazarra danada no estádio. — Marçal, não é possível que o Santos tenha tanta torcida assim aqui, não é? Deve ter sido gol deles. Marçal concordou. Aí, Pitico desceu novamente ao vestiário e tomou ...
8
A Guerra dos Hereges
... a disputar o pedaço de cana com ele. Pouco a pouco outras se aproximavam para ajudá-la. Vendo o amigo em dificuldade, outros homens se juntavam ao primeiro, transformando a brincadeira. numa. enorme. algazarra. 4 Neologismo ...
Aydano Roriz, 2010
9
Em busca da felicidade: dez histórias
... não o quero em minha casa. o meu avô silenciou-se como se fosse culpado e ouviu, comigo, o bater da porta da frente. a minha avó saíra para ver a algazarra na praça. saíra, corajosa, a criticar o marido com uma severidade tão arriscada.
‎2009
10
Dicionário brasileiro de insultos
lubambeiro Lubambo é algazarra, desordem. Lubambeiro é aquele que produz arruaça, que instiga conflitos. lúbrico Do latim lubricu - úmido, liso, escorregadio. Daí surge o verbo lubrificar. Passou a designar o lascivo, que tem sexualidade ...
Altair J. Aranha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGAZARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algazarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praias da Zona Sul do Rio têm movimento tranquilo neste sábado
"Às vezes os motoristas fazem sinal quando há grupos com algazarra. Se há crianças, acionamos a secretaria que tem postos montados na praia", afirmou a ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Após 5 dias preso, Olarte é recebido com louvor em casa na …
“Muita gente, mas sem algazarra, porque gente de igreja não faz algazarra”, disse a aposentada Valdélia Lopes. O Grupo de Atuação Especial de Repressão ... «Globo.com, oct 15»
3
STF mantém lei 'anti-Kassab' que dificulta fusão de partidos
"Não se trata de forma alguma de impedir apoio à criação de partido político, mas de disciplinar a algazarra que se faz com a criação de partidos políticos sem ... «R7, sept 15»
4
Paulo de Carvalho e Kumpania Algazarra nas festas do Sardoal
As Festas do Concelho do Sardoal decorrem entre 18 e 22 de setembro e têm como principais nomes de cartaz o cantor Paulo de Carvalho (dia 22, feriado ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
5
Vídeo flagra jovens fazendo algazarra com coletes salva-vidas …
Coletes salva-vidas são itens obrigatórios de segurança em qualquer embarcação. Na travessia de balsas de passageiros entre Santos (Praça da República) e ... «A Tribuna, sept 15»
6
"Fizeram algazarra com tiros de G3"
Os militares vinham em algazarra, com bandeiras da Frelimo, numa atitude pretensamente provocatória, mas compreensível, face ao momento que se vivia. «Correio da Manhã, sept 15»
7
Kumpania Algazarra presenta este viernes su último trabajo en ´Los …
La banda portuguesa Kumpania Algazarra ofrecerá un concierto este viernes, día 31, en los jardines del Museo Pedrilla y Casa Guayasamín, de Cáceres, ... «20minutos.es, juil 15»
8
Comerciante não consegue dormir com 'algazarra' diária de vizinho
O problema mora ao lado. Essa é a definição da reclamação do comerciante José Nilton Gaioso que mora na rua Cardeal Arco Verde no Jardim Seminário em ... «MS Notícias, juil 15»
9
Descer do avião foi uma punição branda
Perfeita a decisão da companhia aérea Azul de mandar os 52 adolescentes que estavam fazendo algazarra desembarcarem do avião que ia para Porto ... «Zero Hora, juil 15»
10
Jovem tenta fotografar calcinha de aeromoça e 52 estudantes são …
"Eles estavam fazendo algazarra dentro do voo, cantando músicas altas, com palavrão, e foi alegado também que um deles tentou tirar uma foto debaixo da ... «Folha Vitória, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algazarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/algazarra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR