Téléchargez l'application
educalingo
saltimbanco

Signification de "saltimbanco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALTIMBANCO EN PORTUGAIS

sal · tim · ban · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTIMBANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saltimbanco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALTIMBANCO EN PORTUGAIS

Artiste de rue

Un artiste de rue est un artiste qui se produit dans des lieux publics pour faire connaître son travail ou apporter du divertissement à tous. L'art de rue est défini comme pratiquement toutes sortes d'amusement, tels que des contorsions, des acrobaties, des tours avec des animaux, des tours avec des lettres, la ventriloquie, des danses, des récitals de poésie, des présentations de musique, des clowns, entre autres. Ces artistes ne traitent pas nécessairement le street art comme une profession.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALTIMBANCO

anco · arquibanco · arranco · balanco · banco · barranco · branco · cantabanco · estanco · flanco · franco · manco · multibanco · palanco · panco · porto-franco · ranco · sanco · tamanco · tranco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALTIMBANCO

salteador · salteagem · salteamento · saltear · salteio · salteiro · saltense · salter · saltério · salticídeo · saltico · saltimbarca · saltinvão · saltitante · saltitar · saltitão · saltígrado · salto · salto-mortal · saltuário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALTIMBANCO

alanco · atranco · atravanco · desbarranco · espanco · joão-branco · lavanco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · potranco · rabo-branco · samanco · solavanco

Synonymes et antonymes de saltimbanco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALTIMBANCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saltimbanco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALTIMBANCO»

saltimbanco · pelotiqueiro · trapalhões · saltimbancos · cirque · soleil · artista · apresenta · locais · públicos · para · divulgar · trabalho · levar · entretenimento · todas · pessoas · define · como · arte · praticamente · todo · saltimbanco · dicionário · informal · integrantes · grupo · nômades · atores · vão · povoado · outro · fazendo · português · histrião · exibe · suas · habilidades · pública · feiras · between · whirlwind · lull · prowess · poetry · show · takes · spectators · allegorical · acrobatic · journey · into · heart · city · álbum · ouvir · rádio · você · pode · músicas · seus · favoritos · hora · quiser · salvá · playlists · priberam · língua · portuguesa · vagalume · discografia · kumbalawe · amazonia · sogno · volare · horéré · ukundé · rideau · wikcionário · primeiro · porque · reconhecia · tinha · dado · dentro · poder · sobreviver · liberdade · necessária · notícia · jornal · letras · legion · come · from · nowhere · everywhere · envie · celular · composição · rene · dupere · kboing · letra · allmusic · find · album · reviews · stream · songs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saltimbanco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALTIMBANCO

Découvrez la traduction de saltimbanco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saltimbanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltimbanco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骗子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Saltimbanco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saltimbanco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीमहकीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعوذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шут
278 millions de locuteurs
pt

portugais

saltimbanco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসারগব্র্বী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charlatan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mountebank
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scharlatan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mountebank
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야바위꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mountebank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quảng cáo bán thuốc dạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலி வைத்தியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थापेबाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şarlatan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciarlatano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hochsztapler
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блазень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

saltimbanc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαρλατάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KVACKSALVARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mounte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltimbanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTIMBANCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de saltimbanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltimbanco».

Exemples d'utilisation du mot saltimbanco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALTIMBANCO»

Découvrez l'usage de saltimbanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltimbanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Os saltimbancos O saltimbanco na Idade Média, conhecido também como bufão, dançarino, músico, domador de animais, charlatão e mímico, povoava a praça aberta do mercado com suas habilidades físicas e interpretativas. Não tinha o ...
Roberta Christina Ninin
2
Lendas de Santos:
Fugia: a mesa reaparecia tão rente do seu peito, que ele sentia a frescura da neve, o fumo da carne, e um aroma de pomar regado, e de flor de romãzeira, e de flor de laranjeira.
Eça de Queirós, 2014
3
A Casa da Mãe Joana
Depois, como a saudação envolvia várias mesuras, ganhou popularmente o sentido de cumprimento afetado, bajulador. Algo assim como você pode ficar com a paz, mas a frescura é minha. Saltimbanco Do italiano saltimbanco, formado de ...
Pimenta,reinaldo
4
Rebolo, 100 anos
Saltimbanco da Arte (Homenagem a Rebolo) Francisco Luiz de Almeida Salles EIS que o vejo, como um saltimbanco da arte, de pele transparente, instalando, numa intuição de privilégio, a sua barraca mágica no arranha-céu da praça.
Francisco Rebolo Gonsales, Olívio Tavares de Araújo, 2002
5
Of Saltimbanchi and Incendiari:
The soon-to-be-rejected "specchio" is nevertheless important at this time; for the poet will soon realize the necessity of the "saltimbanco" and "incendiario" in order to transgress conventional poetic invention. The "speechio," therefore, acquires ...
Anthony Julian Tamburri, 1990
6
Cirque Du Soleil: Cirque Du Soleil Discography, Alegr A, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2011
7
Dreams of the Solo Trapeze: Offstage with the Cirque Du Soleil
Even if that was all that was left after my years at Saltimbanco, it was so much more than enough. Saltimbanco ... Salty, but oh so sweet Saltimbanco. The strongest memories I have are of singing “Kumbalawe,” under the umbrella, smelling the ...
Mark Schreiber, 2005
8
Adventures of 2 Girls
When Cirque du Soleil first came to Singapore, they set up a huge circus top tent at the Padang for their Saltimbanco show. My good friend Yi Lynn had complimentary tickets and she generously invited her friend Tyler and myself to join her.
Ning Cai, Pamela Ho, 2012
9
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Neles exaltou SainteBeuve — tão incompreensivo em relação a As flores do mal —aviveza do colorido, chamando “joias” a algumas peças, entre elas “O velho saltimbanco” e “As viúvas”. Nemfaltouquem, erradamente, os colocasse acima ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Circenses
Saltimbanco, disfarça o manco Ser que é seu, corpo que pendeu De quase e quando, sustou canto E escarcéu, de um só fez Babel; Meteu gestos em ouropel De esguio jeito, atavio De papel na chuva, e seu céu, Rindo, ao povo deu ...
Alckmar Luiz dos Santos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTIMBANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltimbanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Operação Saltimbanco': Polícia desarticula quadrilha especializada …
Policiais da Delegacia Seccional de Polícia Civil deflagraram na manhã desta quinta-feira (10) a 'Operação Saltimbanco' com o objetivo de investigar e reprimir ... «Paraiba.com.br, sept 15»
2
Teatro Municipal recebe espetáculo 'Os Saltimbancos' em Uberlândia
O Teatro Municipal de Uberlândia recebe nesta quinta-feira (16) e sexta-feira (17) o musical 'Os Saltimbancos'. O espetáculo será apresentado pelo grupo ... «Globo.com, oct 14»
3
Renato Aragão estreia musical "Os Saltimbancos Trapalhões" ao …
Um dos mais queridos comediantes da televisão brasileira irá atuar no primeiro musical de sua vida ao lado da filha Livian, 15. A peça Os Saltimbancos ... «CRESCER, oct 14»
4
Renato Aragão estrela musical 'Os Saltimbancos Trapalhões' no teatro
Renato está estrelando o musical 'Os Saltimbancos Trapalhões' inspirado no filme do mesmo nome, sucesso dos Trapalhões de 1981. Junto de antigos ... «Globo.com, sept 14»
5
Os Saltimbancos em Porto Alegre
Nos dias 19 e 26 de janeiro e 2 e 9 de fevereiro, sempre às 17h, o Teatro Novo DC recebe o espetáculo Os Saltimbancos. Os ingressos antecipados custam R$ ... «Guia da Semana, janv 14»
6
Renato Aragão, o Didi, faz 79 anos e estreia musical 'Os …
"Fui convidado pelo Charles Möeller e o Claudio Botelho para fazer o musical 'Os Saltimbancos' no teatro com a aprovação do Chico Buarque. Vai ser para ... «Purepeople.com.br, janv 14»
7
Cirque du Soleil's Saltimbanco: Show keeps its home fires blazing
MONTREAL - Cirque du Soleil's Saltimbanco has returned to Montreal for a fourth and final time, at the Bell Centre, looking sexier and more daring than ever. «Montreal Gazette, déc 12»
8
Saltimbanco : un dernier tour de piste charmant
Saltimbanco est né dans le Vieux-Port de Montréal il y a 20 ans et c'est au Centre Bell que ce spectacle phare du Cirque du Soleil en est à ses dernières ... «LaPresse.ca, déc 12»
9
Cirque's Saltimbanco readies for final curtain call
Described by Cirque du Soleil as a celebration of life,Saltimbanco is such a colourful calling card it opened new markets for the circus troupe. It toured from 1992 ... «CTV News, déc 12»
10
Contemplating Cirque du Soleil's 'Saltimbanco'
In 1992, Cirque created “Saltimbanco,” its first show with a unified story line. When it debuted in Boston the following year, the late Globe critic Kevin Kelly left ... «Boston Globe, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltimbanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saltimbanco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR