Téléchargez l'application
educalingo
samoiedo

Signification de "samoiedo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOIEDO EN PORTUGAIS

sa · moi · e · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMOIEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samoiedo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAMOIEDO EN PORTUGAIS

Samoyèdes

Le terme samoiedos est un groupe du nord de la Sibérie, locuteurs des langues samoïdes qui font partie de la famille linguistique ouralique. Ils sont un groupe linguistique et non ethnique ou culturel. Le nom dérive d'un terme obsolète Samoiedo utilisé en Russie pour certains peuples autochtones de Sibérie. Le terme Samoiedo est à l'origine un mot russe, une corruption de l'ethnonyme "Saamod". Le Samoyède, en russe, signifie littéralement «Self-Eating», mais ce n'est pas le sens originel et est considéré comme péjoratif.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAMOIEDO

Alfredo · Azevedo · Macedo · Oviedo · Toledo · arnedo · atoledo · brinquedo · cedo · credo · dedo · figueiredo · laredo · ledo · medo · pedo · quedo · segredo · torpedo · vedo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAMOIEDO

samiel · saminduara · samintar · samnita · samnite · samo · Samoa · samoano · samoco · samoieda · samoiédico · samonga · Samora · samorense · samorim · samouco · samovar · samóbia · samóleas · sampa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAMOIEDO

Semedo · Tancredo · aedo · albedo · alcedo · azedo · azeredo · enredo · lajedo · olmedo · passaredo · penedo · robledo · rochedo · samba-enredo · suredo · teredo · varedo · varzedo · vinhedo

Synonymes et antonymes de samoiedo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOIEDO»

samoiedo · caracteristicas · preço · termo · samoiedos · são · grupo · norte · sibéria · falantes · línguas · samoiedas · fazem · parte · família · linguística · urálica · eles · linguístico · não · étnico · cultural · nome · cão · site · educativo · informações · sobre · raça · samoyedo · cães · arca · noé · natural · criado · tribo · nómada · caçadores · pescadores · como · esta · apenas · encontrava · animais · spitz · cujos · antepassados · tempo · neolítico · central · ajudavam · certo · agricultores · acredita · cachorros · venda · estimação · poderá · encontrar · aqui · criadores · lojas · qualidade · você · criador · portugal · domésticos · anúncios · datapreço imagens · todosvende · seadopção · ontem · pura · premiado · miminhos · dono · fixe · este · atenção · conseguir · saltar · cima · sofá · começa · fazer · adoráveis · canil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samoiedo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOIEDO

Découvrez la traduction de samoiedo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samoiedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samoiedo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

萨摩耶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Samoiedo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I´m afraid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Samoyed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samoyed و
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самоед
278 millions de locuteurs
pt

portugais

samoiedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Samoyed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´ai peur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Samoyed
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Samojeden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サモエド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사모예드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

samoyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samoyed
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் பயப்படுகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Samoyed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Samoyed
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Samoiedo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Samoyed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самоед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Samoyed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samoyed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samoyed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samojed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg er redd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samoiedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOIEDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de samoiedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samoiedo».

Exemples d'utilisation du mot samoiedo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOIEDO»

Découvrez l'usage de samoiedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samoiedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grito de guerra da mãe-tigre
Coco é uma samoiedo, raça de cães brancos e fofos do tamanho de um husley siberiano, com olhos escuros amendoados. Os samoiedos são famosos pela cara sorridente e pelo rabo exuberante, curvando-se sobre a garupa. Coco tem o  ...
Amy Chua, 2012
2
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
"Dessa esposa Sem teve seu filho primogênito, a quem chamou Arfasak, como seu avô o rei samoiedo, o qual quis fazer deste primeiro neto varão seu sucessor , herdeiro de seu nome e de seus títulos nobiliários. "Esta é a raiz e o tronco da ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O jenipapeiro.(Do tupi) * *Jenissei*,m.Língua uralo altaicado ramo samoiedo. * * Jenisseu*, m. Língua uralo altaica do ramo samoiedo. *Jenolim*, m. O mesmo que massicote. * Côr amarelada. (Parece relacionarsecomofr. jaune) *Jeová*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
kila-, kat Ugro, kydy, kidde koer, )(oer duplo Iake, /ra:oer, )(uer ea-gur Samoiedo, guri- Monge n-goro- Ce-Ce, in-geré greTapuya l/1:de, ii10t, thita, díide Samoiedo alde-lele-le Alakaluf, didai Leco där-. URAI.o-ALarAiCo lek, tikke "um só” Turco ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
5
Manuscritos econômicofilosóficos
O samoiedo, com o seu óleo de fígado de bacalhau e peixes rançosos, não é pobre porque na sua sociedade fechada todos têm as mesmas necessidades. Mas num Estado que avança, que no decorrer de mais ou menos uma década ...
Karl Marx
6
Cumes E Planícies - Vol. i
Do príncipe samoiedo Elhizer, trazia Melchor seus olhos âmbar de meigo olhar a contrastarem com a sua pele trigueira-mate, de velho papiro antigo. Era, pois, descendente por linha materna de uma princesa árabe da primeira dinastia dos  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
Kalevala – Poema Primeiro
pertence à família linguística fino-úgrica - que compreende cerca de dezoito idiomas - e, juntamente com quatro idiomas Samoiedo, forma o grupo urálico, distribuído pela Escandinávia, pelo Báltico, pelo norte da Federação Russa até a  ...
Elias Lönnrot, 2009
8
O Náufrago do «Cynthia»:
«Compro a um pescador samoiedo dois magníficos salmões de espécie não conhecida, que aproveitopara a nossatinade álcool, apesar dosprotestos e desgostos donosso cozinheiro. Incidente:o pescador caiàáguano momento em que saía ...
Júlio Verne, 2013
9
Rousseau frente ao legado de montesquieu
Um francês vive na Guiné e na Lapônia; mas, um negro não viveria igualmente em tornea, nem um samoiedo no Benin. Parece ainda que a organização do cérebro é menos perfeita nos dois extremos. nem os negros, nem os lapões têm o ...
Renato Moscateli, 2010
10
Cura e addestramento del cane
Samoiedo. A CHI SI ADDICE L'eccezionale mitezza e socievolezza, lo rendono un ideale cane da compagnia e da lavoro, oltre che da guardia, ma non è aggressivo e sta tranquillamente a contatto con i bambini.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOIEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samoiedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vostro cane ha problemi di "zuccheri"? Il diabete nel cane
Alcune razze sono più a rischio di altre come gli Schnauzer, i Bassotti, i Barboncini e i Samoiedo. Il diabete giovanile è particolarmente frequente nei Golden ... «Corcianonline, mars 15»
2
Chi non vorrebbe un risveglio così?
Lexi è un cucciolotto di Samoiedo, una razza di origine russa dal carattere estremamente docile e dolce. Lo dimostra nel tentativo di svegliare il suo padrone per ... «CheDonna.it, févr 15»
3
Samoiedo, una bellezza d'origine nordica
All'ultima Expo canina di Padova hanno incoronato proprio un samoiedo come più bello d'Italia. Eppure, questo cane dal manto soffice e bianco, in realtà, ... «Velvet Pets Italia, janv 15»
4
È un samoiedo di Varese il cane più bello
Il samoideo “Cabaka's Bobbie of Storm” di Barbara Moreschi da Lonate Ceppino è il cane più bello tra i 2.780 che il 24 e 25 gennaio hanno partecipato a ... «Varese News, janv 15»
5
Esposizione canina a Padova in fiera: ultimi giorni per l'iscrizione al …
... Bobtail, Yorkshire Terrier, Bassotti, Siberian Husky, Samoiedo, Akita, Shiba, Akita americano, Eurasier, Groenlandese, Lapinkoira, Cane da orso della Carelia, ... «Padova24ore.it, janv 15»
6
I dieci cani più costosi al mondo: dal Chow chow al Lowchen
Medaglia di bronzo al Samoiedo con un prezzo che varia da seimila a dodicimila dollari: questa razza prende il nome da un termine usato per indicare i popoli ... «Velvet Pets Italia, janv 15»
7
250 cani al raduno di razze nordiche: a Pesaro dal 6 all'8 dicembre
... 250 cani, tra cui siberian husky, alaskan malamute, akita am., akita inu, eurasier, spitz finnico, samoiedo, shiba, inu, razze rare. Quattro i giudici internazionali, ... «Occhio alla Notizia, déc 14»
8
Cani e gatti non sono giocattoli
Sono gli husky, i dalmata, i levrieri, i samoiedo, il pointer inglese. Cani sicuri di sè. Definiti “cani temerari” a prescindere dalla loro mole, sono adatti a caccia e ... «La Sentinella del Canavese, nov 14»
9
All'Umbriafiere gli amici a 4 zampe protagonisti dell'Esposizione …
... speciali: boxer, bulldog inglese, labrador, golden retriever, bassotti, chihuahua , cocker spaniel inglese, alaskan malamute, siberian husky, samoiedo, akita. «PerugiaToday, oct 14»
10
Samoiedo o Samoyed, il cane da slitta nordica
Origini: il Samoiedo o Samoyed è una delle più antiche razze di cani nordici da slitta, intelligente e di carattere indipendente, selezionato per questo principale ... «Velvet Pets Italia, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samoiedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/samoiedo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR