Téléchargez l'application
educalingo
sararaca

Signification de "sararaca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARARACA EN PORTUGAIS

sa · ra · ra · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARARACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sararaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARARACA

araca · arapiraca · arraca · barraca · buraca · caraca · carraca · catraca · craca · estou-fraca · guiraca · jabiraca · jararaca · matraca · morraca · raca · sandáraca · tararaca · uraca · urraca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARARACA

sarapico · sarapieira · sarapilheira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense · saraquá · saraquitar · sarar · sararau · sarará · sarassará · sarau · sarauê · saravá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARARACA

aca · alpaca · ataca · balastraca · caca · cuaca · faca · laca · maca · mandraca · naca · orraca · paca · pataca · peldraca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Synonymes et antonymes de sararaca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARARACA»

sararaca · sararaca · dicionário · português · amazônia · flecha · índios · matam · tartaruga · diversos · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · bras · espécie · frecha · selvagens · outros · peixes · aulete · palavras · saragata · sarago · saragoça · saragoçana · saragoçano · saragoço · saraíba · saraiva · saraivada · saraivado · saraivar · saraiveiro · saraivisco · tartarugavários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sararaca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARARACA

Découvrez la traduction de sararaca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sararaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sararaca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sararaca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sararaca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sararacana
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sararaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sararaca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sararaca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sararaca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sararaca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sararaca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sararaca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sararaca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sararaca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sararaca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sararaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sararaca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sararaca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sararaca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sararaca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sararaca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sararaca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sararaca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sararaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sararaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sararaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sararaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sararaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sararaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARARACA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sararaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sararaca».

Exemples d'utilisation du mot sararaca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARARACA»

Découvrez l'usage de sararaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sararaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
As mulheres quiseram que Lalau explicasse o modo de pescar tartaruga a sararaca. — A gente agarra a flecha de ponta de ferro, enrola um crauá nela e atira para cima, calculando onde bóia a tartaruga. Depois de subir, a flecha desce ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
2
Boletim
A proa de suas montarias, em pé ou acocorados, munidos de arco e sararaca, esperam que a tartaruga venha à tona. Imediatamente, lhe desferem a flechada. Raras vêzes erram o alvo. Para compreender como a cena se passa, convém ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1950
3
... Pará e Amazonas: pelo encarregado dos trabalhos ...
A sararaca(íQ) de que ácima fallei, é urna flecha empennada impellida por um arco, tendo na parte superior urn encaixe, a quo daoonome de virote. E' composta de duas partes: do hastil, que é feito geralmente de canarana ou de paracaúba ...
Brazil. Commissão do Madeira, Francisco Bernardino de Souza, 1874
4
Anfíbios e répteis do Brasil: (vida e costumes)
... não facilmente uma escapará à flecha certeira enviada do esconderijo bem disfarçado. Os projéteisj empregados para este fim têm o nome de sararaca o que parece significar na língua indígena: uma cousa que pode ser decomposta.
Eurico Santos, 1981
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem caçuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jererê, guê, tresmalho aparador de gungá cambango arinque batebate ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sararaca*, f.Bras. Espécie de frecha, com que os selvagens matam a tartaruga e outros peixes. * *Sarás*,m.pl. Indígenas donorte do Brasil. * *Sarasará*, m. Bras. Espécie de formiga. * *Sarassará*, m. Bras. Espécie de formiga. *Sarau*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Amerigenismos
SARARACA A sararaca é uma flecha aplicada, sobretudo na pescaria da tartaruga, nos lagos, nos rios e nos igapós da Amazónia. José Veríssimo, ao tratar do vocábulo, nesse livro extraordinário que é A pesca na Amazónia, define muito ...
Armando Levy Cardoso, 1961
8
Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z
SARAMBÉ — Nome da ponta do sararaca. Ver esse vocábulo. SARAPATEL — Guisado feito no próprio sangue da tartaruga ou do suíno. Tem, como ingredientes, as vísceras do animal. SARARA1 — Pequeno siri de côr vermelha. SARARA2 ...
Carlos Rocque, 1968
9
Revista brasileira de geografia
No rio Juruá nao era aproveitada a seiva latescente da sangria. Processo abandonado. (A. A.M.) SARARACA — Flecha emplumada tendo na extremidade um "bico" fortemente encastoado em pequeño tornó de madeira onde está a abertura ...
10
Estudos amazônicos
Guardam ainda os processos e instrumentos de pesca dos seus avós; a sararaca,61 o pidauauaca, o pindá-siririca,62 o timbó (Paulinia fir- mata), mais o arco e a flecha, o arpão, o anzol de caniço, a rêde de pescar e a tarrafa. 80 V. a citada ...
José Veríssimo, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARARACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sararaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
Para passar o tempo procura o boiadouro de iurará, porém a sararaca lhe cai da mão e o muirapara se encosta. As horas passam-se entregue aos seus ... «Bondenews, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sararaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sararaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR