Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarapilheira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARAPILHEIRA EN PORTUGAIS

sa · ra · pi · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARAPILHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarapilheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARAPILHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARAPILHEIRA

saranzal
sarapa
sarapalhento
sarapanel
sarapantado
sarapantar
sarapantão
sarapatel
sarapico
sarapieira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sarapó
sarap
sarapueira
sarapuiense
saraquá
saraquitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARAPILHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonymes et antonymes de sarapilheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAPILHEIRA»

sarapilheira sarapilheira dicionário português serapilheira informal quadrilé materiais para costura quilting etsy compre artigos exclusivos originais matérias primas artesanato bordados tecido aulete última imagem conservo dele ombros curvos cima chuva desabar espinhaço sozinho meio juta estopa pinterest explore augusta fernandes hand picked collection pins about more burlap pillows twine telas organza passione gostaria dizer muito obrigado toda equipa loja pedido tudo estava fantástico quando chegou tive casamento colorida

Traducteur en ligne avec la traduction de sarapilheira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARAPILHEIRA

Découvrez la traduction de sarapilheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarapilheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarapilheira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

麻布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarmiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Willow tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешковина
278 millions de locuteurs

portugais

sarapilheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toile à sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain kabung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sackleinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즈크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ tang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख प्रकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çuval bezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tela di sacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrzebnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішковина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză de sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λινάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roukleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säckväv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Willow tree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarapilheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARAPILHEIRA»

Le terme «sarapilheira» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarapilheira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarapilheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarapilheira».

Exemples d'utilisation du mot sarapilheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAPILHEIRA»

Découvrez l'usage de sarapilheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarapilheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terra Sonâmbula
Envergava uma sarapilheira encardida, cujos farrapos poeiravam pelochão. O adivinho olhou a terra comose dele dependesse odestino do universo.Pesava nos seusolhos a gravíssima decisão de criar um outro dia. — É aqui mesmo!, disse.
Mia Couto, 2012
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote De La Mancha
... miza , e posto que era de sarapilheira , pa- receo-lhe do mais fino panno. Trazia ella Tom. I. N nos nos braços humas contas de vidro , que D. Quixote Parte I. Cai». XVI. 193.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Mandou vestir a preguiçosa n 'um vestido feito de sarapilheira, e fecha-la n'umas aguas? furtadas escuríssimas , cujas , cheias de teias d'aranha , e de ratos , com um bocado de pão secco, e um púcaro cheio de agua. Deitaram- na sobre ...
4
Jornal
A arvore tinha sido coberta antes, com uma especie de saco de sarapilheira. Este saco podia ligar-se á roda do tronco, por baixo dos ramos, de maneira a preservar os bichos dos attaques dos passaros e das formigas, e a recebel-os qnando ...
Sociedade Agricola do Porto, 1856
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
A arvore tinha sido coberta antes, com uma especie de saco de sarapilheira. Este saco podia ligar-se á roda do tronco, por baixo dos ramos, de maneira a preservar os bichos dos attaques dos passaros e das formigas, e a recebel-os quando ...
6
Revista portuguesa de filologia
179 n.; visitar — , 179 n. sair-lhe a porca mal capada, 74 n.; — o £a</i> mosqueiro, 74 n. samatra, 41-42 samparrião, 51 sanguessuga, 73 santinha, 137 santinho, 137; «V a«« «»» — , 137 sarampêlo, 51 sarapilheira, 51 sarrána, 148- 149 ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
7
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
... o que se faz pondo por baixo pannos de algodão grosso ou de sarapilheira , como se usa na apanha da azeitona. 4.0 Apanhados os fructos se deitaráô em dornas ou baleeiros , onde fiquem antes de pizados por 12 ou mais horas à curtir  ...
José Bonifácio, 1815
8
O guarani
Pouco adiante, dois homens a pé tocavam alguns animais carregados de caixas e outros volumes cobertos com uma sarapilheira alcatroada, que os abrigava da chuva. Quando os cavaleiros, que seguiam a trote largo, venciam a pequena ...
José de Alencar, 2013
9
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... a caldeira de cozer esteja em estado de o receber. Estaberece-se hirm peneiro , que tenha hum panno que sirva paia filtrar , e acabar de filtrar a clarificado. Tem-se esta caldeira coberta com hu:u* sarapilheira , ou tampa d» taboas , para ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
10
O Guarani:
Pouco adiante, dois homens a pétocavam alguns animais carregadosdecaixas e outros volumes cobertos com uma sarapilheira alcatroada, que os abrigava da chuva. Quando oscavaleiros, que seguiam atrote largo, venciam apequena ...
José de Alencar, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARAPILHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarapilheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-PM é preso com carga de cigarros roubada em Santa Isabel do …
A carga já havia sido retirada das caixas e acondicionada em sacolas plásticas e de sarapilheira. Tudo estava escondido em uma mata, perto de um ramal, ... «Globo.com, juin 15»
2
SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE CHAVES : Recolha de …
O livro adornado com sarapilheira e tendo como base o papel, integra mais de uma dezena de lengalengas, adivinhas, provérbios e lendas com ilustrações ... «Diario atual, mars 15»
3
Valorização e integração de utentes através da participação na vida …
... de animação sociocultural da instituição, equipa auxiliar e pelos utentes, os grandes responsáveis pelos trabalhos manuais expostos em renda, sarapilheira, ... «Diario atual, oct 14»
4
Uíge: Ministra das Pescas apresenta Plano Nacional de Pesca …
... à noite, em estradas pouco fiscalizadas pelas autoridades coloniais, era acondicionado em caixas de madeira ou em sacos de sarapilheira, e emanava um ... «AngoNotícias, juil 14»
5
Cascais recebe «Elas Expõem…, Conexões, Cores e Formas»
... feita por mulheres que se unem obras principalmente produzidas em suportes de telas e sarapilheira, com pigmentos e recursos técnicos variados, integram ... «Diário Digital, mars 14»
6
Valpaços: Autarquia desafia associações a dar as boas vindas à …
O Agrupamento 392 de Valpaços do Corpo Nacional de Escutas pôs os conhecimentos em prática e reutilizou paletes e usou sarapilheira, cartão e papel de ... «Diario atual, déc 13»
7
Padre e fiéis em guerra por causa de presépio de corda
É um presépio diferente dos anos anteriores o que está na Igreja de Sanguinhedo de Côta, Viseu. As figuras foram feitas com cordas e sarapilheira, mas os ... «Jornal de Notícias, déc 13»
8
Colombiano julgado em Almada por tráfico de droga
... a PJ encontrou num dos automóveis "234 quilos de cocaína distribuídos por oito sacos de sarapilheira, tendo cada um 25 placas envolvidas em fita preta". «Diário de Notícias - Lisboa, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarapilheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarapilheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z