Téléchargez l'application
educalingo
sarralha

Signification de "sarralha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARRALHA EN PORTUGAIS

sar · ra · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRALHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarralha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARRALHA

antemuralha · aralha · baralha · batalha · biralha · calha · contramuralha · esborralha · falha · gralha · malha · medalha · metralha · muralha · palha · rouxinol-de-muralha · serralha · talha · toalha · tralha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARRALHA

sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar · sarrafado · sarrafar · sarrafão · sarrafear · sarrafo · sarrafusca · sarragão · sarraipa · sarrajão · sarrancolim · sarranho · sarrapiá · sarrapilheira · sarrar · sarrazinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARRALHA

balha · canalha · cangalha · carvalha · cordoalha · escumalha · esgalha · espalha · fornalha · galha · gentalha · granalha · limalha · mealha · migalha · mortalha · navalha · sandalha · tinta-carvalha · valha

Synonymes et antonymes de sarralha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRALHA»

sarralha · dicionário · priberam · língua · portuguesa · sarralha · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · sarralia · serralha · marcelo · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · aulete · palavras · sargento · quartel · mestre · sargo · bastardo · sargola · veado · sarguça · sargueta · sarguete · sari · sári · saribanda · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · dicionárioweb · mesmo · melhor · etym · parece · classe · gramatical · homem · são · paulo · badoo · converse · hoje · grátis · moraes · informação · sobre · pessoa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarralha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARRALHA

Découvrez la traduction de sarralha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarralha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarralha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sarralha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Santiago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saracen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sarralha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarralha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sarralha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sarralha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sarralha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sarralha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarralha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sarralha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sarralha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sarralha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarralha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarralha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sarralha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sarralha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarralha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sarralha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Saracen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sarralha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sarralha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarralha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarralha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarralha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarralha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarralha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRALHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarralha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarralha».

Exemples d'utilisation du mot sarralha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRALHA»

Découvrez l'usage de sarralha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarralha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Remos, Manoel: da "Silva, Ma- noel Gaspar, António Sarralha, António Gelbeit», J°" sé Antunes Macário, António das Neve;»,. AJanotl V mões Cego , António Cardozo, José Aoiupei, âí»tlJ Ramos Nobrt, Roza Bastiva, Manoel Bic^O Gaspar,  ...
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Sarralha. ' — perennis — sativa — capitata. Alsace. f crispa. Scorzonera picroides laciniata tingitana graminifolia hifpanica. Escorsoneira. Chondrilla juncea Crepis dioscoridis , barbata. Prenanthes viminea Hieracium murorum sprengerianum ...
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Os Portuguezes de So* -àn» ^^"fala, & Moçambique, se efquecéraô de o pro- n* nâcz~ ver do neceíîario , & como naó tinha pannos para rcsgatar man* & vdta timentos, fustentoufe quatorze dias das folhasde huma sarralha, para a que creava ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
Jornal de Coimbra
amago rinchão. Sarameira. Saramenheira. Sarça. Sarça parrilha. Sarcacoleira. Sarga. Sargacinha. Sarg»ço. Sargasso. marinho»; Sarralha. Sarsa Idea. Sasifraga. Sassafraz. Satilhas.' Satirão. Satirião. Sacuragem. Satyrião > e Satyrio .
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sarralha , f. f. V. Serralha. Sar rento , adj. Que tein farro. Sarrido , f. m. Diäkuldade de refpirar. Sarrilha , f. f. V. Serrilha. Sarrim i f. m. Panno de Bengala, te- cido de huma herva. Sarro , f. ni. Fezes do vin ho , ou da ourina , pegadas na vafilha.
6
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
162, ea nota p. 189 — Entende grandes sestercios. Esteirai e Sarralha : Lemos com Sanadon matles — e não viappis — como seguem quasi todos. Entretanto bem se pode conservar a lição vulgar , porque ainda que os Romanos — 295 —
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarralha*, f.Bot.O mesmo ou melhor que serralha, (se a etym. é olat.sarralia, como parece). * *Sarranho*, m. Prov. minh. Mascarra, nódoa. (De sarro) *Sarrão* , m.Prov. O mesmo quesurrão. Saco outaleiga de coiro, em que se levam cereaes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
RNT
Toda essa estratégia pode ir por água abaixo, se as empresas não tiverem agilidade na entrega dos pedidos, ressalta Marcelo Sarralha, gerente de marketing da CSM, fabricante brasileira de ômart card, pertencente ao grupo Splice.
9
De Re Metallica: The Uses of Metal in the Middle Ages
... factis pro opere palatii domini nostri pape in mense octobris Et prime computat pro VIII sarralhis una duplici et sic sunt IX positis in hospitio domini Tutellensis et domini de ultra Rodanum computando pro qualibet sarralha XV s. valent Vllibr.
Robert Odell Bork, 2005
10
An Introduction to Old Provençal Versification
... tenso (1 12,1): — Guilhalmi, non pretz mealha so quern dizes, per ma fe; mais volria una calha estreg tener en mon se no faria un polhe qu'estes en autrui sarralha, c'atendes la lor merce: car soven, so cug, badalha qui s'aten a l'autrui be.
Frank M. Chambers, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARRALHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarralha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Correios e Visa assinam acordo para alavancar comércio eletrônico …
Também participaram do evento, por parte da Visa, o diretor de Produtos, Marcelo Sarralha; o vice-presidente de Produtos, Percival Jatobá; e a gerente de ... «Amazônia Brasil, août 15»
2
Urban Gym à 100 pour 100 !
Chez les vétérans, Jean-Pierre Sarralha s'est imposé à l'issue de l'épreuve de développé couché 100 kg, tandis que son partenaire de club Franky, l'a imité en ... «la Nouvelle République, juin 13»
3
«Les taxis de l'ACL ne sont pas des concurrents»
«Ce ne sont pas des vrais taxis réglementés et ce ne seront donc pas des concurrents», assure Luis Sarralha. En effet, le service étant réglementé, il ne pourra ... «L'essentiel, mars 12»
4
Empresas investem em pagamentos via celular
“Dá pra dizer que nossa expectativa é ter tudo pronto no próximo ano”, diz Marcelo Sarralha, diretor de Produtos da Visa do Brasil. O principal fator que motiva ... «Último Segundo, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarralha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarralha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR