Téléchargez l'application
educalingo
sempre-verde

Signification de "sempre-verde" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEMPRE-VERDE EN PORTUGAIS

sem · pre · ver · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMPRE-VERDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sempre-Verde peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMPRE-VERDE

albiverde · alviverde · anis-verde · auriverde · belverde · cana-verde · caninha-verde · cobra-verde · desverde · entreverde · hastiverde · lustriverde · perde · valverde · verde · vilaverde

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMPRE-VERDE

semítico · semítono · semíviro · semnopiteco · semodagem · semolina · semostração · semostradeira · semostrador · semostrar · semoto · semovente · semólido · sempar · sempiternal · sempiternamente · sempiternidade · sempiterno · sempre · sen

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMPRE-VERDE

acorde · alarde · cobarde · concorde · covarde · desacorde · desconcorde · discorde · engorde · fiorde · hexacorde · lorde · milorde · recorde · retarde · septicorde · seticorde · tarde · tetracorde · tricorde

Synonymes et antonymes de sempre-verde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMPRE-VERDE»

sempre-verde · sempre · verde · pizzaria · telefone · arvore · aspersor · floricultura · empresa · maranhão · são · luis · comercio · ltda · mais · anos · atuação · mercado · capixaba · conta · hoje · estrutura · situada · nasempre · goiabeiras · vitória · guia · veja · saiba · como · chegar · especializado · floriculturas · localizado · endereço · pedro · depiante · paisagismo · ambiental · consultoria · especializada · gestão · para · programas · projetos · empreendimentos · tanto · setor · pousada · ecológica · seja · vindo · nosso · oásis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sempre-verde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMPRE-VERDE

Découvrez la traduction de sempre-verde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sempre-verde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sempre-verde» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

常青
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Siempre-verde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

always green
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदाबहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائم الخضرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вечнозеленый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sempre-verde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিরহরিৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à feuilles persistantes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Evergreen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Immergrün
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

常緑樹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상록수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Evergreen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cây thường xanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பசுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सदाहरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaprak dökmeyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sempreverde
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zimozielony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вічнозелений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αειθαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immergroen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vintergröna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Evergreen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sempre-verde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMPRE-VERDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sempre-verde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sempre-verde».

Exemples d'utilisation du mot sempre-verde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMPRE-VERDE»

Découvrez l'usage de sempre-verde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sempre-verde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avaliacao do capim sempre verde (Panicum maximum var. ...
Revisao de literatura; Material e metodos; Resultados e discussao; Materia seca; Proteina bruta na materia seca; Extrato etereo na materia seca; Sugestao.
L. de M. UCHOA, 1991
2
Segredos da propagação de plantas
SEMPRE-VERDES A PARTIR DE SEMENTES O termo sempre-viva, ou sempre- verde, é confuso porque é enganoso. Algumas vezes a palavra conífera ( pinheiros) é usada em vez de sempre- verdes, mas isso também não soluciona o  ...
Lewis Hill, 1996
3
Árvores – Guia prático
Tipo Sempre-verde. 12 PERÍODO 1 ' □ . Vi*- X íaíJí THUJA PLICATA TUIA Uma das coníferas mais populares para jardins, a tuia apresenta folhagem compacta em galhos ligeiramente curvados, com os mais baixos quase tocando o solo.
Lúcia Simonini, 1999
4
O Brasil de rosa
Ele escolhe uma grande propriedade, uma fazenda de um dos grandes senhores do sertão, a do doutor Mirabô de Melo, e presidida por uma casa- grande: "a Fazenda Sempre-Verde era a casa enorme" (GSV, 1963, p.244, grifo meu).
Luiz Roncari, 2004
5
Madeira matriz: cultura e memória
Juazeiro, na simplificação afetiva, se transformava no pé de juá. Ainda na infância, na seca de 1958, a surpresa do juazeiro contrastando, sempre verde, em meio a um cenário devastado. Espécie de sentinela da vida que renasceria quando ...
Gilmar de Carvalho, 1999
6
Do Eden Ao Eden
É árvore sempre-verde, pequena, com até 5 m de altura, de crescimento rápido, com folhas simples, sem pêlos. A árvore dura cerca de cinquenta anos. A espécie floresce na primavera e no verão, com flores róseas ou brancas levemente ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
7
Guia prático para o fazendeiro
Existem as variedades chamadas capim colonião da tanganica. Possui colmos mais finos, 'folhas mais estreita, cor verde clara e fica duro, (lenhifica) mais facilmente, ficando somente fibras sem proteína; sempre verde, hoje superado, gosta ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
8
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Já no verbete Virtude, Ripa descreve uma jovem com a coroa de louro: “assim como essa planta é sempre verde, não podendo ser alcançado pelo raio, assim também a virtude nos mostra sempre perene seu vigor, não poTambém no ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
9
Nos rumos da modernidade
O prado pasou a ser sempre "verde" (verde prado), como o bosque, igualmente, ou "verde", ou "sombrio" (sombrio bosque), a tília sempre "alta "(alta tília); as águas sempre "cristalinas", como a canção sempre "leda" (leda canção), etc.
Aurélio de Oliveira, 1999
10
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Ao longo da evolução, a água aqui não só criou gargantas imponentes mas é também responsável pela sempre verde vegetação selvagem. A levada foi escavada, em grande parte, numa parede rochosa e surpreende sempre como árvores ...
Rolf Goetz, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMPRE-VERDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sempre-verde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tecnologia: Feijão tolerante à seca exige a metade da água usada …
Dez linhagens do tipo grão sempre-verde, submetidas ao estresse hídrico, no Piauí, apresentaram uma produtividade em torno de 2 toneladas por hectare. «Portal Bragança Notícias, avril 15»
2
Uma sequóia que afinal não é gigante
O que ninguém reparou, nem a ninguém foi dito, é que estava a ser plantada uma vulgar sequóia sempre-verde da qual, só no Carregal, existem uns vinte ... «Público.pt, avril 15»
3
Floresta Estacional Sempre-Verde é reconhecida como novo tipo de …
A Floresta Estacional Sempre-Verde, que existe apenas no estado de Mato Grosso, já havia sido identificada há alguns anos, mas só agora passou a constar ... «EBC, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sempre-Verde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sempre-verde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR