Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sensitivamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENSITIVAMENTE EN PORTUGAIS

sensitivamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENSITIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENSITIVAMENTE

sensato
sensibilidade
sensibilismo
sensibilização
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizante
sensibilizar
sensificar
sensitiva
sensitividade
sensitivo
sensitometria
sensitométrico
sensitômetro
sensivelmente
sensivo
sensível
senso
sensor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENSITIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de sensitivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENSITIVAMENTE»

sensitivamente dicionário priberam derivação sensitivo palavras relacionadas sensitiva insensitivo vergonhosa entada malícia mulher sensitivamente informal rimas rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente citador pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba espanhol nativa tradução inglês linguee muitos exemplos traduções português busca milhões boneco verde sentia pesado doloroso toque suas mãos não sabia amar doía tanto molhado indescritivelmente ruim grandi dizionari mén maniera attraverso sensi estimulado casa ecofinancas notícias joinville comemora anos criatividade descendente alemães toca diversos from sensagent definitions derivatives

Traducteur en ligne avec la traduction de sensitivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSITIVAMENTE

Découvrez la traduction de sensitivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensitivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensitivamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

敏感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sensitivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sensitively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чутко
278 millions de locuteurs

portugais

sensitivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেদনশীলভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensitif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empfindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敏感に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensitively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách tế nhị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிபூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनशीलपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hassas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrażliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чуйно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensitief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensitivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSITIVAMENTE»

Le terme «sensitivamente» est communément utilisé et occupe la place 57.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensitivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sensitivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensitivamente».

Exemples d'utilisation du mot sensitivamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENSITIVAMENTE»

Découvrez l'usage de sensitivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensitivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos Pré-críticos
Ou seja: “o que é pensado sensitivamente [e não: as coisas pensadas sensitivamente] é representação das coisas como aparecem, ao passo que o que é intelectual é representação das coisas tais como são”. 11 Species (de: specio: avistar, ...
Immanuel Kant, 2005
2
Descartes e as Peripecias da Razão
A negação do relativo não é uma negação de ordem substancial, pois o relativo não concerne à substância, cuja forma de "captação" é dada sensitivamente, praticamente, pela fé. Logo, os predicamentos de posição, de maneira de ser, ...
Denis L. Rosenfield, 1996
3
Da Histeria Para Alem Dos Sonhos
Os fluidos manifestam-se sensitivamente, pois esta é a única maneira que eles podem "comunicar" que algo está errado. Esta noção de que a crise é o caminho para a cura e que os sintomas nos revelam as fragilidades do organismo será ...
Fabio Riemenschneider, 2004
4
Dominio Do Movimento
... um impacto caloroso ou de uma cuidadosa consideração; ou pode expressar ou uma forte ligação afetiva ou um toque superficial. isto é, de constância, que tanto pode apresentar-se resoluta quanto teimosa, ou sensitivamente receptiva.
Rudolf von Laban, 1978
5
Dor: Princípios e prática
Considerava-se que a dor era uma percepção desagradável da alma que envolvia consciência; foram reconhecidos áreas inervadas sensitivamente e capazes de receber informações, a existência de um meio confiável de transmissão ...
Onofre Alves Neto
6
Cartas filosóficas a Attico
Se eu qui- zesse fazer a resenha das épocas da ignorancia em que os homens tem existido sensitivamente , confrontan- do-as com aquellas em que os mesmos homens viverão intellectivamente, e fazer huma somma exacta do maior bem ...
José Agostinho de Macedo, 1815
7
Maria Madalena
... como iriam fazer a festa da Páscoa para o Senhor. Madalena falou com elas, obrigando-se a parecer calma. Maria, porém, sempre pensativa, reconhecendo sensitivamente a verdade, disse-lhe: — Tu tens a alegria máxima e ao mesmo ...
ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Sensitively, adv. sensitivamente. Sensory, ». r> sentido commun», o termo de todas as sensaçôes «lernas, que he como o rentro oellas; it. orgaô de qualquer wnsacaü. Sensual, adi. sensual (fallando de (cusios oo appetites) ; it. dado ao goslo ...
Antonio Vieyra, 1850
9
Diário de um Inventor: Da Idéia ao Registro de Patente e ...
... provocando a força “G", etc., todas essas sensações sobre meu corpo eram fundamentais para poder enxergar com precisão uma idéia que começava a me aflorar, tanto tátil quanto sensitivamente. Após minha saída da aviação comercial , ...
Mário Sérgio de Castro Faria, Editora UFSC, 2004
10
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
conhecida sensitivamente”.116 Para distinguir o conteúdo da verdade estética, ele principia com a definição de “verdade metafísica” (metaphysica veritas) ou “ objetiva”, e, em seguida define a “verdade sujetiva” (subjetiva veritas) ou “lógica  ...
José Expedito Passos Lima

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSITIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensitivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descolonización y venganza
... consigue su mayor impacto sensible y emocional y hace abstracción de las palabras, felizmente sustituidas por el gesto y la actitud sensitivamente humanas. «Huelva Información, oct 15»
2
Spazio Bixio: “L'uomo che scambiò sua moglie per un cappello”
... storie sbiadite e corpi svuotati, messi in vetrina e scherniti senza che la violenza inflitta possa in alcun modo intaccarli, isolati sensitivamente dalla malattia. «tviweb, oct 15»
3
Alejandro Seselovsky: "El que escribe es el cuerpo"
Poner el cuerpo adelante y dejarse atravesar sensitivamente. Es un laburo más experiencial, porque entra a jugar el sistema nervioso más que cualquier ... «La Voz del Interior, oct 15»
4
Óscar Ramírez debe re-convertirse en Óscar Ramírez
... jamás tuvo, ¿osará practicar un fútbol de espadachín, incisivo, geométrico, romántico, a ras de césped, con un balón más amorosa y sensitivamente tratado? «La Nación Costa Rica, août 15»
5
Sense8 e os 5 momentos mais bizarros da série
Dominada por momentos surreais, a aventura que se passa em 8 lugares diferentes com 8 pessoas que se comunicam sensitivamente está repleta de ... «melty.com.br, juil 15»
6
Sense8: quem é o policial Will?
Riley é levada para lá sensitivamente por ele, mas sem que eles saibam como. Os dois conversam e, desde já, percebemos que rola um clima! Ele vai salvar a ... «melty.com.br, juin 15»
7
Trufa Blanca del Montgó de Quique Dacosta
... e impresionismo 2008), un trampantojo con mucha complejidad en su elaboración y un verdadero festín gustativa y sensitivamente hablando, en el paladar. «Gastronomía & Cía, juin 15»
8
¿Por qué se arrugan los dedos cuando los mojamos mucho tiempo?
... en algunos dedos y en el anular sólo en la mitad del dedo (que es la parte que inerva sensitivamente el nervio mediano, el resto corresponde al cubital). «Gizmodo en Español, mai 15»
9
Aseguradoras se enfrentan por mercado de automóviles
... a terceros, casos en los que las aseguradoras hacen ajustes a su criterio e imponen el “tómalo o déjalo”, que afecta sensitivamente los intereses del cliente. «Panamá América, avril 15»
10
Árboles proveen energía
La energía que emanan los árboles, al igual que la de las personas, es invisible al ojo físico y es lo que se llama el aura, muy perceptible sensitivamente. «La Hora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensitivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sensitivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z