Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentidamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENTIDAMENTE EN PORTUGAIS

sen · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sentidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENTIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENTIDAMENTE

sentenciúncula
sentença
sentes
senti
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão
sentimentalidade
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentina
sentinela
sentinelar
sentir
sentis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENTIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de sentidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTIDAMENTE»

sentidamente dicionário priberam faculdade têm homem animais receber impressões objectos exteriores razão senso intento mira pensamento atenção sentidamente inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish português maneira sentida demonstra sentimento tradução inglês reverso consulte também sentimentos seguidamente sentimental agosto jesus varela publicada quinta feira dezembro comentários etiquetas minhas traducción oxford dictionaries gosto comer

Traducteur en ligne avec la traduction de sentidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTIDAMENTE

Découvrez la traduction de sentidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentidamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

热烈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sentimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sentimentally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепло
278 millions de locuteurs

portugais

sentidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaleureusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열렬히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồng nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serdecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călduros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varmt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTIDAMENTE»

Le terme «sentidamente» est communément utilisé et occupe la place 66.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentidamente».

Exemples d'utilisation du mot sentidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTIDAMENTE»

Découvrez l'usage de sentidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SENTIDÍSSIMAMÉNTE, adv. de Sentidamente , mui sentidamente. Chron. do Cist. 4. 18. jigiol. Lusit. 1. 379. * SENTlDfSSlMO, super!, de Sentido, milito sentido . Lagrimas — , Chron. de Cist. 2. 28. Pa* Javras — . Id. 2. 29. Suspiro — . Bern.
António de Morais Silva, 1823
2
Vivendo a minha liberdade
Por que se os alimentos são os mesmos, quem decide como, quando e de qual maneira combiná-los..são sentidamente de diferente sabor e apresentação no momento da preparação? Por que se as doenças e os remédios são os mesmos. ..
María Luisa Muñoz Prado, 2013
3
A casa torta
Falou sentidamente. Gaitskill afastou-se, profundamente magoado. Fora atingido nas profundezas da sua natureza profissional. — Foi duro para ele — referiu Taverner. — É uma firma muito respeitável, Gaitskill, Callum & Gaitskill. Com eles  ...
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
4
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
... me fora dirigida através dos jornais do Porto, onde se acusava demagógica mas sentidamente que «com o dinheiro que a vossa família real gasta numa hora teriam pão milhares de portugueses; com os vestidos que vós mandais fazer, ...
Miguel Real, 2010
5
Portugal renascido: Tratado historico-critico-chronologico
... pois as ditas Senhoras no anno ^28. inculcaò as suas memorias sentidamente vivas , poderia ter casado nesses últimos annos , e ficar delle a filha , que vinha em idade competente para casar com o Conde D.Gonçalo, illustre Cavalheiro ...
Manoel da Rocha, 1730
6
Transplante De Amor
Esse óvulo, após ser fecundado artificialmente, com espermatozóide dele, seria implantado no meu útero. Respirando sentidamente, exclamou: - E o que vou fazer, se Deus quiser! - Mas, Ane, onde você vai arranjar esse óvulo? - Um, não  ...
Eurípedes Kühl, 2001
7
Relatorio da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra ...
17 todos, desde o mais humilde ao mais qualificado, do mais antigo ao mais moderno, e agradeço-lhes sentidamente tudo quanto me deram, por suas pessoas, dignidade c inteligência, na ordem pesssoal e na ordem profissional. Quero ...
Pegado, César
8
Anos Luz
Agradeço lhes sentidamente essa cumplicidade, como agradeço a cumplicidade dos fotógrafos queme acompanharam ao longo destes tão delicados trabalhos. « Temos de terum bocadinho defé nas pessoas», diziaMariel Hemingway no fim ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Chronica da Companhia de Jesu de Estado do Brasil e do quo ...
... em suas «doen— gaszBcIosephehoraua mais sentidamente, ver ficar tan tasalmas desemparadas do remedio de sua saluagaó, táo doceis,& instruïdasjá; 8C o que mais he,táo desejosas do sagradoBautismo. Cortaualhe este sentimen —Ñ ...
Simao de Vasconcellos, 1663
10
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Deste modo, Pedro de Freitas revelou sentidamente o seu estado anímico perante a pequenez da vida, e a sua frustação sobre a inutilidade que encerra a velhice1595. Porém, talvez com a intenção de superar aquela imagem de nulidade ...
Susana de Brito Barrote, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
el debateAnálisis de los cuernitos de Matías en la final de #GH2015
Pero Matías no abandonó su postura de jugador y le hizo el gesto de cuernos a Fernando, mientras el rionegrino lo abrazaba sentidamente. Según diversas ... «Primicias Ya, oct 15»
2
Iván Zamorano y su esposa aclaran que están bien tras accidente y …
"Quisiéramos agradecer sentidamente a todos quienes nos han llamado o enviado mensajes de apoyo, sentir ese afecto en estos minutos ha sido muy ... «Teletrece, sept 15»
3
Bobby Brown actúa por primera vez desde la muerte de Bobbi Kristina
Agradeció sentidamente a la audiencia el apoyo recibido tras unos momentos tan duros: "Gracias a todos por vuestras oraciones". El autor del éxito 'Two Can ... «El Mundo, août 15»
4
Agradece Martínez Corbalá homenaje de Michel Bachelet
“Yo tengo que agradecer, agradezco muy sentidamente que se haga este reconocimiento por lo que pasó hace ya 41 años”, dijo en entrevista telefónica el ex ... «Pulso de San Luis, août 15»
5
Ítalo Passalacqua evaluó Los 33 y homenajeó a Margot Loyola en …
... en los hechos ocurridos en la mina San José el años 2010 y además aprovecho de hablar sentidamente de la fallecida folclorista nacional Margot Loyola. «Chilevision, août 15»
6
Triste despedida de Faloon Larraguibel con Jean Paul Pineda en el …
... en Chile y principalmente a su polola, la modelo Faloon Larraguibel, quien espera su primer hijo del atacante y fue a despedirlo sentidamente al aeropuerto. «Radio Agricultura, juil 15»
7
Maduro felicita a Grecia por su victoria contra el "terrorismo financiero"
"Yo quiero formalmente, oficialmente, sentidamente, expresarle al primer ministro Tsipras y al pueblo griego toda la solidaridad del pueblo bolivariano y ... «LaTercera, juil 15»
8
Grécia: Venezuela solidária com primeiro-ministro grego
"Quero, formalmente, oficialmente, sentidamente, expressar ao primeiro-ministro Tsipras, o Syriza e ao povo grego toda a solidariedade do povo bolivariano e ... «Correio da Manhã, juil 15»
9
Nicolás Maduro se solidariza con Alexis Tsipras y alienta a Grecia a …
"Yo quiero formalmente, oficialmente, sentidamente, expresarle al primer ministro Tsipras y al pueblo griego toda la solidaridad del pueblo bolivariano y ... «Diario Correo, juil 15»
10
Consuelo Pondé de Sena
... esse fato, relacionado com outras preocupações pessoais, fazem com que, em plena madrugada, diria mesmo dormindo, acordo chorando sentidamente. «Tribuna da Bahia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sentidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z