Téléchargez l'application
educalingo
sezão

Signification de "sezão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEZÃO EN PORTUGAIS

se · zão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEZÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sezão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEZÃO EN PORTUGAIS

Le paludisme

Le paludisme ou paludisme est une maladie infectieuse transmise par les moustiques et causée par des protozoaires parasitaires du genre Plasmodium. La maladie est souvent transmise par la piqûre d'un moustique anophèle femelle infecté, qui introduit dans le système circulatoire de l'hôte des micro-organismes présents dans leur salive, qui sont tous déposés dans le foie où ils arrivent à maturité et se reproduisent. Le paludisme se manifeste par des symptômes tels que la fièvre et les maux de tête qui, dans les cas graves, peuvent évoluer vers le coma ou la mort. La maladie est répandue dans les régions tropicales et subtropicales le long d'un large éventail autour de l'équateur, englobant une grande partie de l'Afrique subsaharienne, en Asie et en Amérique. Il existe cinq espèces de Plasmodium capables d'infecter et de se transmettre entre humains. La grande majorité des décès sont causés par P. falciparum et P. vivax, tandis que P. ovale et P. malariae provoquent généralement une forme moins agressive du paludisme et sont rarement mortels. L'espèce zoonotique P.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEZÃO

alazão · bonzão · coalizão · desrazão · entremezão · felizão · folgazão · frazão · lambuzão · lazão · marzão · mauzão · pazão · razão · rezão · sazão · sem-razão · tatuzão · vazão · vozão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEZÃO

sexual · sexualidade · sexualismo · sexualista · sexuar · sexúncia · sexúpara · sexy · sezeno · sezonado · sezonal · sezonático · sezonismo · sezonígeno · sezonologia · sezonologista · sezonológico · sezonólogo · sezônico · sezuto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEZÃO

João · associação · brincazão · brinzão · caparazão · cinzão · codornizão · dozão · educação · estramazão · gazão · navegação · não · rapazão · região · situação · são · televisão · tão · visão

Synonymes et antonymes de sezão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEZÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sezão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEZÃO»

sezão · impaludismo · malária · maleita · paludismo · sezonismo · doença · infecciosa · transmitida · mosquitos · provocada · protozoários · parasitários · género · plasmodium · geralmente · através · picada · fêmea · infectada · mosquito · anopheles · qual · introduz · sezão · dicionário · português · intermitente · periódica · informal · priberam · língua · portuguesa · saúde · vida · palustre · conhecida · aguda · crônica · causada · léxico · medicina · designação · atribuída · acentuada · descontínua · dicionárioweb · sazão · satio · classe · gramatical · substantivo · feminino · termos · médicos · porto · editora · aulete · palavras · sevilhano · sevilhão · sevilhoa · sevirado · seviral · sevirato · séviro · sevo · sevres · sexa · sexagem · sexagenário · sexagésima · sexagesimal · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · sapo · meaning · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sezão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEZÃO

Découvrez la traduction de sezão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sezão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sezão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

疟疾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sezón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sezão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лихорадка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sezão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যালেরিয়া জ্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fièvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sezão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schüttelfrost
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪寒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ague
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh sốt rét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்க் காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıtma nöbeti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

febbre malarica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zimnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

febră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελώδης πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ague
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sezão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEZÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sezão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sezão».

Exemples d'utilisation du mot sezão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEZÃO»

Découvrez l'usage de sezão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sezão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sexual) *Sezão*, f.Febreintermittente ou periódica.(Por sazão, do lat. satio) * Sezeno*, adj. Diziase de uma espécie de pano, que tinha mil eseiscentos fios deurdidura. (Fr.seizain) * *Sezonado*, adj. Que tem sezões. * *Sezonal*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Robinson Crusoé
Uma sezão muito violenta. O acesso durou sete horas; acessos de frio e calor, com suores fracos depois. 26 de junho. Melhor e, sem mantimentos para comer, peguei a espingarda, mas estava muito fraco. Contudo, matei uma cabra e, com  ...
Daniel Defoe, 2004
3
A Cidade e as Serras
E concluí que padecera de urna longa sezão, sezão da carne, sezão da imaginação, apanhada num charco de Paris nesses charcos que se formam através da Cidade com as águas mortas, os limos, os lixos, os tortulhos e os vermes de ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Li nele, faminto de informações: - "'Sezão' e as outras histórias companheiras foram começadas e acabadas no formoso anno de 1937, precisamente entre 20 de Maio e 4 de Dezembro, c mais ou menos na ordem em que estão seriadas ...
‎2006
5
A Cidade e as Serras:
E concluí que padecera de uma longa sezão, sezão da carne, sezão da imaginação, apanhada num charco deParis — nesses charcos queseformam atravésda Cidade com as águasmortas, os limos, os lixos,os tortulhose os vermesde uma ...
Eça de Queirós, 2013
6
O Brasil de rosa
Sezão, com a ortografia atualizada, respeitando porém os traços estilísticos do autor, principalmente os que tinham para mim um interesse interpretativo. As citações indicarão no final, entre parênteses, a qual dessas fontes pertence e o ...
Luiz Roncari, 2004
7
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
concluí que padecera de uma longa sezão, sezão da carne, sezão da imaginação, apanhada num charco de Paris - nesses charcos que se formam através da Cidade com as águas mortas, os limos, os lixos, os tortulhos e os vermes de uma ...
‎2000
8
Guimarães Rosa, escritura de Sagarana
Os documentos relativos à reconstituição da escritura de Sagarana, tais como a folha-de-rosto de Sezão e as capas das edições dessa obra, receberam um tratamento de multimídia.
Sônia Maria van Dijck Lima, 2003
9
Grande Sertão: Veredas:
Depois me botaramparadentro duma casamuitopobre. Desembestei doente.Por último, como perdi meu conhecimento, estavam me deitando numcatre. Quefoi febretifo, se diz,mas trelada com sezão, mas sezão forte especial—nas altíssimas ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
pela sezão terçã, que nada mais do que a morte se esperou de dois em dois dias... Todos os habitantes da Nova Holanda são visitados por estas epidemias» [carta, Alrichs, J., aos comissários da colónia junto ao rio Delaware, 12 de ...
CHARLES C. MANN, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEZÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sezão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ações do Estado reduzem casos de malária
Transmissão – Também conhecida como sezão, paludismo, maleita, febre terçã e febre quartã é uma doença que prevalece nos países de clima tropical e ... «Para, sept 14»
2
Uma anatomia do Homem
Escarneceu da mezinha da sua mãe para a cura da sezão, a qual envolvia uma aranha e uma casca de noz — “Que tem a aranha com a febre?”, cortava ele ... «Público.pt, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sezão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sezao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR