Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siderado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIDERADO EN PORTUGAIS

si · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIDERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siderado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIDERADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siderado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wise

Siderado

Siderado est le quatrième album de Skank. Il s'est vendu à 750 000 exemplaires. Il a été produit par Paul Ralphes et John Shaw, et enregistré au légendaire Abbey Road Studios, utilisé par les Beatles. Il marque le début des "essais" avec plus de guitares et de claviers et moins de sax, avec même une chanson ayant un accompagnement d'orchestre. Il y a aussi de nouveaux partenariats de Samuel Rosa, avec Marcelo Yuka, d'O Rappa et Rodrigo F. Leão, du Professeur Antena. Il y a la participation spéciale de Daúde dans "Don Blas" et le groupe de percussion Uakti dans "Au Milieu de la Mer". Mandrake et les Cubains avaient une vidéo très prisée sur MTV qui transforma le batteur Haroldo Ferretti en magicien Mandrake, un bâtard, un hippie, une geisha et John Lennon. Siderado é o quarto álbum do Skank. Vendeu 750.000 cópias. Foi produzido por Paul Ralphes e John Shaw, e gravado nos lendários Abbey Road Studios, usado pelos Beatles. Marca o início das "experimentações", com mais guitarras e teclados e menos sax, com inclusive uma música possuindo acompanhamento de orquestra. Também há novas parcerias de Samuel Rosa, com Marcelo Yuka, d'O Rappa e Rodrigo F. Leão, do Professor Antena. Há as participações especiais de Daúde em "Don Blás", e do grupo de percussão mineiro Uakti, em "No Meio do Mar". Mandrake e os Cubanos teve um videoclipe bastante premiado na MTV, que transformava o baterista Haroldo Ferretti no mágico Mandrake, um cafajeste, um hippie, uma gueixa e em John Lennon.

Cliquez pour voir la définition originale de «siderado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIDERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIDERADO

sideração
sideral
sideralidade
siderar
siderazoto
sideremia
sideretina
siderismo
siderita
siderite
sideritina
siderito
siderídeo
siderobetão
siderocalcita
siderocimento
sideroconita
siderocromo
siderocrômio
siderodendro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIDERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Synonymes et antonymes de siderado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIDERADO»

siderado cifra jeans wear skank download siderado quarto álbum vendeu cópias produzido paul ralphes john shaw gravado lendários abbey road studios usado pelos beatles marca início experimentações mais guitarras vagalume para ouvir letra legenda dicionário informal apaixonado sùbitamente pirado alguém tipo afeto amoroso fugaz volátil infiel adjetivo letras porque espero neblina saguão aeroporto esquina verão mundo club aprenda tocar cifras músicas rádio homens cavernas romance noir blas português atordoado atônito estupefato kboing priberam língua portuguesa site oficial estúdio carioca ingleses produtores reggae ralphs porto editora acordo ortográfico aulete abatido abalado fulminado ficou perda irmão admirado espantado explosão deixou puxe home lançamentos coleção fotos cadastro contato americanas escrever primeira avaliação calcular frete quem este produto acabou comprando ocultar comprou chinelo bandup tray modelo tamanhos disponíveis branco composição conforto video perdido

Traducteur en ligne avec la traduction de siderado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIDERADO

Découvrez la traduction de siderado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siderado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siderado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

震惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siderado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Considered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشدوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изумлены
278 millions de locuteurs

portugais

siderado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dianggap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstaunt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仰天
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고려하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửng sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayretler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbalordito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здивовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmărmurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbluffad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbløffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siderado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIDERADO»

Le terme «siderado» est assez utilisé et occupe la place 40.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siderado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siderado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siderado».

Exemples d'utilisation du mot siderado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIDERADO»

Découvrez l'usage de siderado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siderado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Retrato da Mãe de Hitler
Fico siderado, sinto uma onda de adrenalina a invadirme, enquanto oiço a sua ordem: – Levame aquem manda! Nesse momento,ascoisas descontrolamse. Nasminhas costas, oiçoruído e espreitopelocanto doolho.Vejo um vulto surgir, ...
Domingos Amaral, 2013
2
Manchete
A primeira impressão de Siderado (Sony), quarto álbum dos multimilionários do Skank, é de que se colocou um CD errado no aparelho. Marginal Tietê, Do Ben e Resposta — essa sendo a faixa de trabalho do álbum — pouco tem a ver com ...
3
Nó: poemas
Siderado por metafóricos, metafísicos aloendros, eloendros, loendros, oleandros , adelfas. siderado pela visão lexicográfica, aloendro, espirradeira, arbusto ornamental da família das apocináceas, considerada tóxica, de flores hermafroditas, ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 1984
4
Quando Lisboa Tremeu
Então, olheipara cima e,nomeio da nuvem depoeira, distinguio céuazul. Fiquei siderado. Jánão existia tecto! Apenas um caminho atéao céu, barras de madeiras seguras de lado por paredes que, em desequilíbrio masainda de pé, rangiam.
Domingos Amaral, 2012
5
O Cego de Sevilha
Deus meu, fiquei siderado. Pôsme em pele degalinha. Queimei a fotografia queme mandou do casamento. – Portanto, não conseguiu ajuda pelolado doseu pai? – Sópara concluir que aquilo que eu pensava que precisava de saber não era ...
Robert Wilson, 2013
6
A casa torta
Sim, claro — fiquei siderado. — Mas, na verdade, não. Tu não sabias do testamento, não é? — Por acaso, sabia, Charles — murmurou. — O quê? — fitei- a. Senti repentinamente frio. — Sempre soube que o avô ia deixar-me o dinheiro.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
7
Escola e juventude: o aprender a aprender
... respostas Drogas: já invadiu o meio juvenil, todo mundo está usando, quem não aceita é con- 5 1 siderado "careta"; está destruindo todos os jovens, que estão roubando e matando por causa disso; é fácil entrar e difícil sair; má informação, ...
Regina Magalhães de Souza, 2003
8
A montanha mágica
Progredia‐se, assim, do elemento con‐siderado mínimo para um outro ainda mais ínfimo, dividindo‐se forçosa‐mente o segmento em subsegmentos ainda mais elementares. Estávamos, portanto, perante uma verdade incontornável: da  ...
Thomas Mann, 2009
9
Cultura vozes
O HOMEM: ANIMAL SIDERADO Orides Fontela1 "Somos e não somos. Heráclilo I. Publicou: Obra poética: Transposição, Instituto dc Espanhol da Universidade de São Paulo (USP), 1 966; Helianlo, Duas Cidades, SP, 1973; Alba, Roswitha ...
10
Enquanto Salazar dormia...
Paul estava siderado. – Teveumacerta dignidade na morteeporisso oseu nome continuaaser respeitado – comentei. – Mas osnazis não pararam por aí.A Abwehr foi desfeita, muitos dos seus operacionais assassinados, eosque conseguiam ...
Domingos Amaral, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIDERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siderado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tijolaço: pesquisa Ibope retrata campanha do 'ninguém presta'
Não é apenas em grandes casos, rumorosos, nem com a ajuda do juiz Sérgio Moro e seu siderado desejo de ser o “Mãos Limpas” tupiniquim. Chegamos ao ... «Brasil 247, oct 15»
2
A música que embala o mundo
“Fiquei siderado pela forma de ela cantar e pela absoluta marca de estrela. Desde então, vi todos os concertos que deu em Los Angeles, menos um. E fui uma ... «Expresso, oct 15»
3
Festival de Brasília 2015 – “Big Jato”
O ator, forte candidato ao Trofeu Candango, contou que, ao compor Nelson, o radialista siderado pelos Beatles, usou a prótese do personagem João Grilo, que ... «Revistadecinema, sept 15»
4
Qual é a ética da caça?
... americana e, não por acaso, foi dos Estados Unidos do dentista siderado que brotaram as piores provocações nas pegadas sangrentas do episódio Cecil. «CartaCapital, août 15»
5
Mário de Andrade e Chico Antônio
Mário de Andrade realmente ficou siderado pela beleza do cantador de coco Chico Antônio. Um homem bonito e artista maravilhoso na arte de embolar. «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
6
SBSR: a adrenalina Divina de Florence and the Machine
'Rabbit Heart (Raise It Up)' e 'Cosmic Love' mantêm todo o MEO Arena a olhar siderado para o palco e para os ecrãs laterais para se envolver ainda mais na ... «Cotonete, juil 15»
7
Mensagem de um sportinguista indignado
Ora, aqui chegados, confesso que fiquei siderado com algumas coisas que recentemente li, escritas por V.Exª, relacionadas com o meu S.C.P. e, ... «Record, juin 15»
8
"A amostra", por Simone Saueressig
... dedos, as células, e as moléculas de que estão feitas, os átomos que as compõem e, então, o espaço entre os elétrons, espaço siderado de possibilidades. «Zero Hora, avril 15»
9
"Agora é que comecei a me divertir", diz líder do Skank
... banda passou a equalizar as origens eletrônicas com novas influências psicodélicas e acústicas para os álbuns "Siderado" (1998) e "Maquinarama" (2000). «Jornal Correio do Povo, avril 15»
10
Atlético Madrid 0-0 Real Madrid: e tudo Oblak parou
Em todas as ocasiões Oblak respondeu com a calma e tranquilidade de quem está "hipnotizado" e "siderado" no que tem realmente que fazer, defender as ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siderado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/siderado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z