Téléchargez l'application
educalingo
simpatia

Signification de "simpatia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMPATIA EN PORTUGAIS

sim · pa · ti · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPATIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simpatia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMPATIA EN PORTUGAIS

Sympathie

La sympathie est une forme de magie ou de sorcellerie basique, extrêmement attachée au peuple, généralement d'origine paysanne et de génération empirique. Les sympathies sont formées de la même substance de superstition et sont intimement liées à cela: Impatience puissante - Pour qu'il me cherche maintenant! N'échoue pas! En ce moment où vous êtes en ce moment même, vous perdrez votre concentration et votre pensée se tournera vers moi, vous comprendrez que vous ne pouvez pas vivre sans moi. En ce moment même, vous commencerez à défaire votre fierté. En ce moment tu as envie de me chercher. En ce moment tu penses à moi. Tu essaieras de résister. Ne résiste pas. Tu vas me chercher maintenant. Mais maintenant tu es presque sûr que tu vas me chercher. Vous comprendrez que vous êtes amoureux de moi P.C.C. et ne peut pas être sans ma présence. En ce moment même, vous, L.G.C., penserez à moi. J'invoque les trois saints anges, Michael, Gabriel et Raphaël pour illuminer ton cœur L.G.C. et annuler tout doute. Mai Miguel vous expulse de L.G.C. tous les mauvais esprits, toutes les mauvaises influences. Que Gabriel vous annonce L.G.C.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIMPATIA

antipatia · apatia · artropatia · cardiomiopatia · cardiopatia · empatia · encefalopatia · enteropatia · hepatopatia · homeopatia · linfadenopatia · miopatia · naturopatia · nefropatia · neuropatia · osteopatia · pneumopatia · psicopatia · retinopatia · telepatia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIMPATIA

simpatectomia · simpaticamente · simpaticectômico · simpaticismo · simpaticoterapia · simpaticoterápico · simpaticotonia · simpaticotônico · simpatiquíssimo · simpatismo · simpatista · simpatizante · simpatizar · simpatomimético · simpatria · simpático · simpátrico · simperiantado · simpetálico · simpétalo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIMPATIA

adenopatia · alelopatia · alopatia · angiopatia · arteriopatia · broncopatia · ecopatia · enantiopatia · gastropatia · ginecopatia · hidropatia · lalopatia · mastopatia · mielopatia · monopatia · nevropatia · organopatia · osteoartropatia · otopatia · sociopatia

Synonymes et antonymes de simpatia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMPATIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «simpatia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPATIA»

simpatia · afeto · amizade · amor · apego · benevolência · fraternidade · ternura · para · engravidar · emagrecer · afastar · rival · conquistar · pessoa · amada · vela · branca · separar · casal · simpatia · forma · magia · feitiçaria · básica · extremamente · ligada · povo · normalmente · origem · estar · mdemulher · matheus · conte · seguida · repita · bruxos · bruxinhas · assim · essa · publicar · poderosas · fortes · portal · angels · casar · quem · deseja · compre · metro · fita · escreva · nela · caneta · tinta · preta · nome · isso · deve · feito · numa · dicionário · informal · sentimento · relação · outra · devoção · causa · simpática · brasil · ritual · iemanjá · aprenda · atrair · terra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simpatia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMPATIA

Découvrez la traduction de simpatia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de simpatia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simpatia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

同情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Simpatía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sympathy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहानुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

симпатия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

simpatia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহানুভূতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sympathie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

simpati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sympathie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同情
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Simpati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông cảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுதாபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sempati
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

simpatia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współczucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

симпатія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simpatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simpatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sympati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sympati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simpatia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPATIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de simpatia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simpatia».

Exemples d'utilisation du mot simpatia en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SIMPATIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot simpatia.
1
Philip Chesterfield
A maioria das artes exige longo estudo e aplicação, porém, a mais bela de todas, a simpatia, apenas exige vontade.
2
Digha-Nikaya
Há quatro espécies de amigos que o são sinceramente: o que ajuda, o que permanece igual na prosperidade e no infortúnio, o que dá um bom conselho e o que tem uma simpatia real por nós.
3
Júlio Dinis
As mulheres não podem amar um homem em quem os olhares da mais afectuosa simpatia não insinuam calor ao coração.
4
Hugo Hofmannsthal
Acordo sem simpatia dá uma relação antipática.
5
Laurence Sterne
A simpatia é o imã da vida.
6
George Eliot
O casamento deve ser uma relação de simpatia ou de conquista.
7
Ramalho Ortigão
Sem a alegria, a humanidade não compreende a simpatia nem o amor.
8
Cayo Salústio
Todos aqueles que devem deliberar sobre questões dúbias devem também manter-se imunes ao ódio e à simpatia, à ira e ao sentimentalismo.
9
Vergílio Ferreira
De duas ou mais dores simultâneas, a nossa atenção escolhe uma e quase esquece as outras. Na ruína do nosso tempo, vê se escolhes o mais importante dela. Evitarás assim o ridículo de chorar a perda de um alfinete numa casa que te ardeu. E a História olhar-te-á com simpatia - talvez vá mesmo para a cama contigo.
10
Vergílio Ferreira
Não se tem simpatia se não houver seja o que for de admiração: tem-se apenas tolerância ou piedade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPATIA»

Découvrez l'usage de simpatia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simpatia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Simpatia - Engasgo com espinha de peixe: Medir o rabo de um gato com um cordão ou cipó e amarrar no pescoço da pessoa engasgada. * Simpatia: Engasgo se cura cruzando três tições. * Ao engasgar, pegar o prato onde estava o produto ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Moral e Ética: Dimensões Intelectuais e Afetivas
Isto posto, podemos generalizar o que acaba de ser escrito à simpatia, que é afinidade com todas as paixões, e não apenas com o sofrimento alheio. Sua presença é certamente forte motivação para variadas ações justas e generosas, mas ...
Yves de La Taille, 2007
3
Os Oito Pilares da Prosperidade: Descubra os segredos para ...
Nenhum homem que não tenha sido, em alguma medida pelo menos, “um homem de dores e experimentado no sofrimento”,7 pode ter simpatia genuína, mas pela tristeza e pela dor deve ter passado, deve ter amadurecido em uma bondade ...
James Allen, 2011
4
Arquitetura E Filosofia
Mas, embora a simpatia pressuponha uma identidade entre o eu e o outro, a partir da qual adotamos seu ponto de vista, sempre há uma diferença de intensidade entre as nossas paixões e as de nosso companheiro: "Mas depois de tudo ...
Mauricio Puls, 2006
5
Vade-mécum filosófico
Qual é a mola real de todo esse movimento reconciliador dos interesses egoístas e altruístas na sociedade humana? Spencer diz que é a simpatia, esta " raiz da justiça como do amor" (p. 162). Mas, essa simpatia é filha do prazer, o grande ...
Gustavo Locher, 1898
6
Empirismo e subjetividade
porque a essência do interesse particular não é o egoísmo, mas a parcialidade, é que a simpatia, por sua vez, não ultrapassa o interesse particular e nem a paixão. "Nosso sentido do dever segue sempre o curso habitual e natural de nossas ...
Deleuze, Gilles, 2001
7
Arte e intuição: a questão estética em Bergson
50 Essa "simpatia física", promovida pelo ritmo, pelos gestos graciosos, pelo movimento que é a própria mudança ... a "simpatia moral", a qual, podemos dizer , seria o que mais se aproximaria daquilo que chamaríamos de "conteúdo" da obra ...
Izilda Johanson, 2005
8
Administração Do Homem E de Seu Semelhante
ACEITE IDÉIAS ALHEIAS COM SIMPATIA Ao depararmos com qualquer pessoa, imediatamente fazemos o julgamento antecipado da pessoa, muitas vezes nunca ter visto uma determinada pessoa, julgamos e muitas vezes até criticamos , ...
Wagner Luiz Marques
9
Refining Familiar Constructs: Alternative Views in OB, HR, ...
Two cultural values that are central to the Hispanic culttire are familism and simpatia (De Las Fuentes, Baron, & Vasquez, 2003; Levine, Norenza- yan, & Philbrick, 2001; Sabogal, Marin, & Otero-Sabogal, 1987). Familism is the term used to ...
Daniel J. Svyantek, Elizabeth McChrystal, 2007
10
AMOR E RESPEITO
JÁ FALAMOS SOBRE 1PEDRO 3:7 nos capítulos 2 e 3, mas agora queremos olhar para esse versículo com uma lente chamada “como ter simpatia por sua esposa”. Pedro adverte os maridos: “Sejam sábios no convívio com suas mulheres”.
EMERSON EGGERICHRS, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPATIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simpatia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conquista de clientes em novos tempos ainda exige carisma e …
Quem nunca comprou uma roupa ou sapato seduzido apenas pelo carisma e simpatia do vendedor? Mesmo o artigo estando além do orçamento, se o ... «Campo Grande News, oct 15»
2
PS joga "o tudo ou nada" contra a "simpatia" das esquerdas e …
Ora, o autarca da capital, que sucedeu a António Costa na câmara, avisou que o que está em jogo nestas eleições "não é a simpatia", mas o que vai acontecer ... «TVI24, oct 15»
3
Katy Perry é a nossa Miss Simpatia: Veja motivos para amar a cantora
Katy Perry é a nossa Miss Simpatia: Veja motivos para amar a cantora. A 'California Gurls' fez uma passagem maravilhosa pelo Brasil e deixou muitos fãs ainda ... «Globo.com, oct 15»
4
'Peladona de Congonhas' revela simpatia com almofada benzida …
A simpatia que Jéssica fez deve ser iniciada num Domingo de Ramos. "Deixe benzer uma almofada cheia de paina e sente nela alguns minutos todos os dias", ... «RedeTV!, sept 15»
5
Nego do Borel esbanja simpatia para gravação com Lucas Lucco
Como não podia deixar de ser, nos intervalos entre um acorde e outro, Lucas e Nego deixaram toda a sua simpatia vir à tona, e foram clicados em momento de ... «Ofuxico, sept 15»
6
Salve simpatia! Jorge Ben Jor e Banda Zé Pretinho estão de volta …
Jorge Ben Jor e a Banda Zé Pretinho estão de volta ao Circo Voador para animar a festa neste fim de semana. Acompanhado de sua guitarra cantante, Ben Jor ... «Jornal do Brasil, août 15»
7
Anitta é pura simpatia em rádio de São Paulo
Anitta esbanjou simpatia nos estúdios da Rádio Mix, em São Paulo, na tarde ... da emissora e mostrou que simpatia não falta na hora de falar sobre o trabalho. «Ofuxico, juil 15»
8
Motorista que esbanja simpatia sempre sonhou em seguir a profissão
Motorista de ônibus de Joinville, Allan Kardec, de 28 anos, esbanja simpatia e gentileza durante as manhãs dos sete dias da semana. Os passageiros da linha ... «Diário Catarinense, avril 15»
9
Sem maquiagem, Dani Albuquerque conta simpatia inusitada
A apresentadora Daniela Albuquerque revelou uma simpatia inusitada no pós-gravidez. Depois do nascimento da filha, a artista sofre com as manchas mais ... «Caras, avril 15»
10
Simpatia para curar "viadagem" gera polêmica entre jornal de …
Um texto de "simpatia para curar viadagem" publicado pelo jornal Roraima Hoje, de Boa Vista (RR), foi acusado de homofóbico pelo movimento LGBT ... «Portal IMPRENSA, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simpatia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/simpatia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR