Téléchargez l'application
educalingo
símplices

Signification de "símplices" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÍMPLICES EN PORTUGAIS

sím · pli · ces


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍMPLICES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Símplices est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÍMPLICES

alfreces · entances · entonces · esmiúces · estonces · fasces · landainices · minhoquices · momices · pisces · roda-dos-altos-coices

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÍMPLICES

sílvico · Sílvio · símbolo · símel · símia · símil · símile · símio · símplex · símplice · símploco · símpulo · símulo · síncito · sínclase · sínclise · sínclono · síncopa · síncope · síncrono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÍMPLICES

Aires · Angeles · Cannes · Charles · Jacques · James · Londres · Marques · Mercedes · Nantes · Tales · Torres · antes · comes · commodities · deres · males · redes · serves · simples

Synonymes et antonymes de símplices dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍMPLICES»

símplices · dicionário · priberam · língua · portuguesa · símplices · achando · simplices · quando · jesus · afirma · seus · discípulos · devem · como · pomba · estava · dizendo · maldade · português · drogas · entram · composição · remédios · elementos · porto · editora · acordo · ortográfico · prudente · serpentes · pombas · portanto · sede · prudentes · evangelho · mateus · capítulo · versículo · símplice · wikcionário · galeria · modestos · isto · loucos · quem · predominava · esta · perfeição · moral · outra · tolerantes · verídicos · você · menina · passou · casa · provável · tenha · tido · pelo · menos · pensado · agenda · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · aulete · simbolista · simbolístico · simbolização · simbolizado · simbolizador · simbolizante · simbolizar · símbolo · simbologia · simbológico · simbolologia · dicionárioweb · quaesquer · medicamentos · ingredientes · informal · gilberto · oliveira · rehder · serpente · sermos · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de símplices à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÍMPLICES

Découvrez la traduction de símplices dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de símplices dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «símplices» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无害
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Símplices
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Simple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हानिरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ضارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безвредный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

símplices
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দোষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inoffensif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berbahaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

harmlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீங்கற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरुपद्रवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zararsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

innocuo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieszkodliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нешкідливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inofensiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofarliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de símplices

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍMPLICES»

Tendances de recherche principales et usages générales de símplices
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «símplices».

Exemples d'utilisation du mot símplices en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍMPLICES»

Découvrez l'usage de símplices dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec símplices et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Símplices*, m.pl. Quaesquer drogas, que entramna composição dosmedicamentos. Ingredientes, que entram nas composições dastintas. Elementos da composição dos corpos. (Lat. simplices) *Simplicidade*, f. Qualidade do que é simples.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vitoria Sobre a Tentacao
... o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos símplices. Salmo 19:7 A palavra símplices faz uma honesta referência às pessoas "inexperientes". Não se trata de um eufemismo para dizer que uma pessoa é estúpida ou ignorante.
Walk Thru The Bible Ministries
3
Discipulado
7.4 - O sofrimento dos mensageiros Eis que eu os envio como ovelhas para o meio de lobos; sejam, portanto, prudentes como as serpentes e símplices como as pombas. E acautelem- se dos seres humanos; porque os entregarão aos ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
18 Porque os tais não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas ao †seu ventre; e, com suaves palavras e lisonjas, enganam o coração dos símplices. 19 Quanto àvossa obediência, †é ela conhecida de todos. Comprazome, pois,em vós; ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
111 sermões
A palavra grega para “símplices” é akéraios, cujo sentido aponta para algo sem mistura, puro, incontaminado (a + kerannumi – mistura, o a é um elemento de negação, equivale a sem ou nenhuma. Fonte: Dicionário Vine, p. 994). – O cristão ...
Walter Bastos
6
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
FARxMACOPÉA LISBONENSE o u COLLECÇ \ O?' Dos Símplices , Preparações , e íorr- pcfiçÕes mais .cíécazes , e de maior uio. HsANOEL JOAQUIM HENRIQUES — de paiva / y^/-J 4 MEDICO. ' 1 -* -1 LISBOA KaOff::na de F:,ip?;. da Silva e ...
Flavio Coelho Edler, 2006
7
História das mulheres no Brasil
Plantas cujas formas eram semelhantes a partes do corpo humano, e mesmo ao órgão feminino, eram empregadas em mezinhas, chás caseiros e outros símplices que compunham a farmácia doméstica por elas manipulada. Uma planta ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 1997
8
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
dotassem tantos mosteiros de benefícios símplices e sem cura d'almas!... Não, já não é preciso procurarmos a origem dos benefícios símplices no que praticavam em França os oficiais despóticos de Carlos Martelo, que davam bispados, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
9
Papeis avulsos
Fez‐se uma galeria de modestos; isto é, os loucos em quem predominava esta perfeição moral; outra de tolerantes, outra de verídicos, outra de símplices, outra de leais, outra de magnânimos, outra de sagazes, outra de sinceros, etc.
Machado de Assis, 1938
10
Farmácia, medicina e saúde pública em Portugal (1772-1836)
Mas não descreve nem tece considerações sobre a origem, conservação e aplicação dos símplices, indicando que este assunto já havia sido tratado anteriormente. Pensamos que Leal se referia ou ao tratado que tinha entre mãos ou, numa ...
João Rui Pita, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍMPLICES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme símplices est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastor Márcio Valadão
... Jesus nos diz: “Eis que eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos; sede, portanto, prudentes como as serpentes e símplices como as pombas”. «Super Notícia, sept 14»
2
Peça Freud – A última sessão, dias 28 e 29 de novembro
“A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos símplices.”…..Salmos 19:7 “Bem-aventurados aqueles que ... «Sul21, nov 13»
3
Falando por falar
O semiólogo Algirdas Greimas cita um famoso exemplo, no qual a dica "o amigo dos símplices" deveria ser resolvido como "herborista"; nesse cenário, ... «UOL, juil 13»
4
Lançamento para quem ainda não enjoou de soft porn
“A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos símplices.”…..Salmos 19:7. “Bem-aventurados aqueles que ... «A Tarde On Line, avril 13»
5
“Toalhihna Milagrosa”-Ratinho faz criticas e Valdomiro responde …
Mateus 10:16 Eis que eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos; sede,portanto, prudentes como as serpentes e símplices como as pombas.Lucas 10:3 ... «odiario.com, nov 11»
6
Rezar dentro do caixão: ritual da ressurreição na Tailândia
Sinceramente, o que as religiôes humanas não são capazes de fazer para iludir os símplices de coração?! Jesus disse:"Eu Sou a ressurreição, a verdade e a ... «SRZD, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Símplices [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/simplices>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR