Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simuladamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMULADAMENTE EN PORTUGAIS

si · mu · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simuladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIMULADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIMULADAMENTE

simpúvio
simulacro
simulação
simulado
simulador
simulamento
simular
simulatório
simulcadente
simulcadência
simuldesinente
simuldesinência
simuliídeo
simuliídeos
simulta
simultaneamente
simultaneidade
simultaneísmo
simultâneo
simum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIMULADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de simuladamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMULADAMENTE»

simuladamente simuladamente dicionário português modo simulado fingimento disfarce informal priberam língua portuguesa conceitos definições sobre vários temas aulete copiar imprimir simulação tradução inglês porto editora spanish download time charge espanhol simplesmente abaixe nosso traduções gratuito advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico blogues certo queixando doença picodavigia blogs sapo casas maiores mais línea linguee muitos exemplos busca milhões forvo riječi portugalski izgovori kako izgovoriti secos molhados francés wordreference avec simulation preguntas foros palabra título ningún tiene traducción dicios traducciónes simulatamente mejor proposta relatorio isto porém teve pela primeira lugar exercicio sendo este indemnisado thesourarias

Traducteur en ligne avec la traduction de simuladamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMULADAMENTE

Découvrez la traduction de simuladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de simuladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simuladamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma simultánea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simulated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиктивный
278 millions de locuteurs

portugais

simuladamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シミュレートされた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가짜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simulasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozorny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіктивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sham
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sham
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simuladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULADAMENTE»

Le terme «simuladamente» est communément utilisé et occupe la place 73.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simuladamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simuladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simuladamente».

Exemples d'utilisation du mot simuladamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMULADAMENTE»

Découvrez l'usage de simuladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simuladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta e Relatorio
He isto porém o que teve , pela primeira vez , lugar no exercicio de 1849 — 1850 ; sendo este indemnisado real, ou simuladamente nas Thesourarias de Fazenda pelo de 1830 — 1851 (porque o caso que se deo em todas ellas foi supprir ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1851
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
... nem outros contractos, de qualquer natureza e condiçao que sejam, sobre quoesquer cousas moveis, ou de raiz, perpetuas, ou a certo tempo, que simula- dos sejam, em que digam e declarem, ou confessem simuladamente alguma cousa, ...
Portugal, 1865
3
O Orçamento em Portugal
Supponhamos, por outro lado, que vendiam os seus 1:200 contos de acções, real ou simuladamente; e que os novos accionistas se promptificavam apagar as prestações que se pedissem. Em tal caso, serviria, porventura, para attenuar o ...
‎1854
4
Da Simulação no Direito Civil
Essa nulidade pode também ser invocadapelos herdeiros legitimáriosque pretendam agir,em vida do hereditando, contraos negóciospor ele simuladamente concluídos como intuito de os prejudicar, e bem assim por quaisquer outras ...
A. Barreto Menezes Cordeiro, 2014
5
O Orcamento em Portugal, por M. R.; artigos publicados no ...
Supponhamos, por ou.tro lado, que vendiam os seus 1:200 contos de acções, real ou simuladamente; e que os novos accionistas se promptilicavam apagar as prestações que se pedissem. Em tal caso, serviria, porventura, para attenuar o ...
M. R., 1854
6
Boletim Postal
... dos exercicios apresentar deficit, deverá a importancia deste ser escripturada no debito do mesmo na columna — Movimento de Fundos — como dinheiro simuladamente recebido da Thesouraria de Fazenda, sendo a referida importancia ...
Brazil. Directoria Geral dos Correios, 1889
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
DIBEITÚ CIVIL CONSULTA Sumiaato-Tendo um pae feito a alguns de seus filhos, por interposta pessoa e simuladamente, a venda da maior parte dos seus bens, poderão os outros filhos annullar o contracto 'i - Contra quem devera ser ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
8
A gíria como linguagem literária em contos de João Antônio
'simuladamente a passeio' (CONT). MEIO A SERVIÇO (4,155,§5), LAv. - ' simuladamente a serviço' (CONT). MEIO A TRÂNSITO (4.155,§5), LAv. - ' simuladamente de passagem' (CONT). MELADO (4,143 ,§2), P. - 'meio inconsciente pela ...
Ana Rosa Gomes Cabello, 1987
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
... quando du prova 'de documentos e testemunhas produzida nos autos. cmals circumstanolan afolles revelados. se conclue que tal venda foi ardllorsa e simuladamente feita covn o lim de hour-Iiclàr aquella filha, com prejuizo da: legitlmuai ...
10
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A redacção do artigo está pessima, porque dá a entender que ha doações simuladas, sem ser com apparencia de outro contraio, ou por interposta pessoa, ou antes que não é a mesma cousa doar simuladamente, ou doar com a apparencia ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simuladamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UM GOVERNO A MARTELO?
... a figura respeitada e prestigiada de Francisco Assis, reagindo contra o lamentável mercadejar de apoios políticos à esquerda e, simuladamente, também à ... «Jornal A Guarda, oct 15»
2
“Día de la desobediencia”
... a otro “enteramente parado”… sabemos: basta mostrar un mínimo de entusiasmo o participación, frente a un país “que simuladamente lo está poniendo todo ... «republica.com.uy, oct 15»
3
La OTAN ya bombardea en San Gregorio
... infantería atacó por dos flancos, después de que los zapadores volasen --en este caso simuladamente-- las barreras de defensa colocadas por el enemigo. «El Periódico de Aragón, oct 15»
4
De reacciones tardías: Gino Osellame R.
No puede haber control si quienes fiscalizan renuncian, simuladamente, y bajo estrategias oscuras a sus funciones. En víspera de la escogencia de nuevos ... «La Prensa, oct 15»
5
Pan y peces
... al que rápidamente y sin dilación le hizo entrega de 11,25 euros, a cambio de un bien o servicio que, de nuevo y simuladamente, él le hacía entrega. Así, su ... «Vozpopuli, oct 15»
6
Los entresijos de AlNorte
Cargado con un kalashnikov de mármol, pendido simuladamente por un juego de globos, llenaba de información digital un féretro dentro de una balsa ... «El Comercio Digital, oct 15»
7
¡Participa del primer simulacro de sismo y tsunami del 2015!
... un escenario de catástrofe, un posible terremoto de 8,5 grados de magnitud, que además generará simuladamente una alarma de tsunami para las zonas del ... «WAPA, mai 15»
8
'Luisito', el joven millonario que se 'vende' como amigo del rey
... se afirma que durante los meses de mayo y junio de 2011, Ana María Bennaser y Juan Ferrando cedieron “simuladamente” a Luis Rodríguez Toubes y a su ... «elplural.com, mai 15»
9
CARTA ABIERTA A: Candidato Cuauhtémoc Blanco Bravo y Los …
... algunos de ellos son, se sienten y siguen actuado real o simuladamente como si fueran de la broza, lo cual para quienes los escuchan y tratan, perciben que ... «Diario de Morelos, mars 15»
10
La lluvia no empaña las lágrimas por el entierro de la sardina …
Pocas muertes son tan simuladamente lloradas en Mallorca como el fallecimiento del señor Carnaval. Pese al mal tiempo, que por otro lado confirió a las ... «Diario de Mallorca, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simuladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/simuladamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z