Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "singulto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINGULTO EN PORTUGAIS

sin · gul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singulto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINGULTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «singulto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hoquet

Soluço

Le hoquet est un phénomène réflexe qui se manifeste par une contraction spasmodique involontaire du diaphragme, suivie par le mouvement de relaxation et de relaxation, à travers lequel le petit air que la contraction forcée dans l'estomac est expulsé avec un bruit caractéristique. Il se produit généralement après l'ingestion de liquide ou de solide. Il est généralement bénin et auto-limitant, mais il peut être un symptôme d'une maladie chronique et nécessite un traitement. Malgré les rapports anecdotiques, le hiccup lui-même n'est pas fatal. Le sang bénin dont nous souffrons généralement peut être résolu par une courte interruption du cycle respiratoire, c'est-à-dire par le fait de retenir sa respiration pendant quelques secondes. En faisant cela, le diaphragme sera contraint de respirer et le hoquet a tendance à passer, mais peut continuer à se produire dans certains cas. O soluço ou singulto é um fenômeno reflexo que se manifesta por contração espasmódica e involuntária do Diafragma, prosseguida de movimento de distensão e de relaxamento, através do qual o pouco ar que a contração forçara a entrar no estômago é expulso com um ruído característico. Costuma ocorrer geralmente após a ingestão de líquido ou sólido. Geralmente é benigno e auto-limitado, mas pode ser sintoma de uma doença crônica e necessitar de tratamento. Apesar de relatos anedóticos, o soluço em si não é fatal. O soluço benigno do qual que geralmente sofremos pode ser resolvido com uma curta interrupção do ciclo respiratório, ou seja, pelo ato de prender por alguns segundos a respiração. Fazendo isto, o diafragma será forçado a voltar a funcionar juntamente com a respiração e o soluço tende a passar, mas pode continuar a ocorrer em alguns casos.

Cliquez pour voir la définition originale de «singulto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINGULTO


adulto
a·dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
desculto
des·cul·to
dessepulto
des·se·pul·to
entreoculto
en·tre·o·cul·to
estulto
es·tul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
livre-culto
li·vre·cul·to
oculto
o·cul·to
sepulto
se·pul·to
subsulto
sub·sul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINGULTO

singleto
singnatídeo
singnatídeos
singnato
singnátidas
singônico
singrado
singradura
singrante
singrar
singráfico
singuito
singular
singularice
singularidade
singularismo
singularizar
singularmente
singultar
singultoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINGULTO

alto
asfalto
assalto
assolto
basalto
cobalto
contralto
envolto
esbelto
falto
peralto
planalto
resolto
ressalto
revolto
salto
sobressalto
solto
suelto
volto

Synonymes et antonymes de singulto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINGULTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «singulto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de singulto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINGULTO»

singulto soluço fenômeno reflexo manifesta contração espasmódica involuntária diafragma prosseguida movimento distensão relaxamento através qual pouco forçara entrar estômago expulso ruído característico costuma ocorrer geralmente após ingestão líquido sólido singulto dicionário português poét mesmo galhegos templo memória termos médicos porto editora priberam língua portuguesa aulete palavras sinérese sinerético sinergético sinergia sinergicamente sinérgico sinérgime sinergismo sinergista sínese sinestesia sinestésico informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social primeiro definir hipo fisiopatología enfrentamiento memoriza paciente hiccups syngultus pathophysiology aproach patient capponi magdalena nossa grátis veja centenas milhares outras consulta tradução babylon simplesmente abaixe

Traducteur en ligne avec la traduction de singulto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGULTO

Découvrez la traduction de singulto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de singulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singulto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

singulto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Singulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

singulto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

singulto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

singulto
278 millions de locuteurs

portugais

singulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

singulto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

singulto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

singulto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

singulto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singulto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

singulto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

singulto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

singulto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

singulto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

singulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

singulto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

singulto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singulto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Singular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

singulto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

singulto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

singulto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGULTO»

Le terme «singulto» est communément utilisé et occupe la place 54.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singulto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singulto».

Exemples d'utilisation du mot singulto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINGULTO»

Découvrez l'usage de singulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... singulas cengles II 111 singulas scdnjgles II 98 singulas senglus II 120 singultiet transghitet 1 158 singulto anglice sobbin II 169 singulto saungluter II 169 singulto trangluter II 169 singulum sengle II 117 singulum senture II 107 siniugi cuplé ...
Tony Hunt, 1991
2
Varias dissertaciones medicas, theoretico-practicas, ...
Mejor que todos à mi intento lo definió el Doc- tiífimo Etmulero, diciendo , que eJ Singulto es un vicio <le la refpiracion , y con eípecialidad -vicio de la infpi- iracion interrupta, con ímpetu, y fonido defagradable. Confía de fus palabras (en el ...
José Cervi, Diego Gaviria y León, Imprenta de las Siete Revueltas (Sevilla), 1736
3
Dante's Lyric Poems
E dicendo io queste parole con doloroso singulto di pianto, e chiamando la Morte che venisse a me, una donna giovane e gentile, la quale era lungo lo mio letto, credendo che lo mio piangere e le mie parole fossero solamente per lo dolore ...
Dante Alighieri, Giuseppe C. Di Scipio, 1999
4
Lexicon Graeco-Latinum
Аудит), L_vdorum imitatione, Lydorum more, Lydice. Hinc, tanquam adjective, ñ Auörnì „грим, apud Aristot. Polit. l. 8. ` мамам), ad Lydiam 'harmoniam, quœ mixta vocatur. Aristot. Polit. 8. AT'Zß, F. fw, singultio seu singulto. Apud Suid. cx Epigr.
Joannis Scapulae, 1820
5
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
En el movimiento del vomito consigue la naturaleza su fin 3 porque arre* )i lo que se contiene en la cavidad j en el singulto no ay eva* cuacion de la materia. áfVeg. Que causas tienen vomito, y singulto? Resp. Causa vomito } lo que daña al ...
Domingo Royo, 1734
6
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
VARIAS dificultades fe obfervan entre los Prácticos , ra feñalar la verdadera , y firme eíiencia del Singulto; porque unos atribuyen el daño al Eftomago , otros dicen íer propio afecto del Diaphragma : pero aunque verdaderamente fe vé , que en ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750
7
Vanguardas argentinas anos 20
... cruzaste para darnos tu canto y la ciudad multánime te devolvió cantando. La tenaz vorahúnda del tráfico te escolta con su charro singulto de bocinas afónicas , pero nadie se rasga las solapas rituales en tu lírico ghetto de Junín y Lavalle.
‎1992
8
Vida e milagres de Santo Antonio de Lisboa: obra de um a. ...
Cunique haec et alia gemebundis vocibus conclamar ent , fue- runt quae dicerent : Ut quid tot locrimas , et suspiria singulto plena in ventum proferimus, aut quasi unum ex mortais luctu prosequimur quem immortalitate fretum concivcs Angeli ...
Fortunato San Boaventura (Abp.), Fortunato de São Boaventura, Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
9
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
... muytos males , como sa6 :-Dor de Cabeza , Melancoliasprosunda , turbaçaê de Espíritus, causamos Epilepsia , Hystherica payxam , Mania , lncubo , Singulto , Tronito , e Outros muytos Morbos , segundo o parecer dos Medico: vaporosos.
Antoni Monravà i Roca, 1732
10
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Os soluços (singulto) são espasmos intermitentes dodiafragma causados porirritação donervofrênico, queinervao diafragma.Asfontespósoperatórias de irritaçãodiretado nervo frênico podemserdistensão gástrica, intestinal, sangramento ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Questa è la Varese che non dorme: «La notte siamo noi»
... cosi lievemente sulla fronte che non ci accorgiamo d'essere baciati / se non per una differenza nell'anima / e un vago singulto che parte misericordiosamente ... «La Provincia di Varese, oct 15»
2
Finita la partita i calciatori si rifugiano in caserma e chiedono l'asilo …
Oggi quindi la speranza è che invece il grido della nazionale eritrea abbia un eco maggiore e non rimanga un semplice singulto di cronaca sportiva da inserire ... «il Giornale, oct 15»
3
GENOA-MILAN 1-0 | Rossoneri insufficienti, Mihajlovic ma che …
Primo singulto di cattiveria di un Milan imbarazzante. 90′ - Bertolacci da dietro gambetta Diego Capel, giallo anche per lui. Quattro minuti di recupero. «Giornalettismo, sept 15»
4
Le Borse nel post Fed restano deboli e scettiche sul domani
... il sospiro di sollievo che in teoria avrebbe dovuto nascere dopo la decisione della Yellen di tagliare i tassi di interesse si è trasformato in un dubbioso singulto. «Trend-online.com, sept 15»
5
Calabria, un sindaco, un Tg: brav'uomo, politico frana
Singulto, nodo alla gola di fronte all'alluvione, le strade diventate di fango, gli sfollati, gli edifici a rischio. Un sindaco, un uomo sincero, un brav'uomo, un ... «Blitz quotidiano, août 15»
6
No hay hipo que dure cien años… pero sí meses
Los que generalmente no se salvan del ataque de 'singulto' son aquellos quienes han bebido unas copas de más. A los borrachos les da hipo porque el ... «El Financiero, juin 15»
7
Il motore Usa s'è inceppato: stretta sui tassi più lontana
«Washington, abbiamo un problema». Già. La formidabile macchina sforna-crescita americana s'è inceppata, al punto da emettere un impercettibile singulto da ... «il Giornale, avril 15»
8
Avicii The Nights | Testo traduzione | Video
Che si voglia o meno Avicii è tornato e l'EP The Days/The Nights è stato il suo singulto di rientro nel mercato musicale: The Nights, il singolo nuovo, è la solita ... «Soundsblog.it, févr 15»
9
Singhiozzo cronico
Il singhiozzo persistente si caratterizza per contrazioni - le tipiche "scosse" con singulto - continue che perdurano oltre le 48 ore, e va sempre indagato dal ... «Blogosfere, janv 15»
10
Singhiozzo | Rimedi
Il singhiozzo è un fenomeno involontario fastidioso e imbarazzante che si manifesta con il classico "hic" in sequenza, una sorta di singulto che viene indotto da ... «BenessereBlog.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/singulto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z