Signification de "sinistrizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SINISTRIZAR EN PORTUGAIS

si · nis · tri · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINISTRIZAR

Sinistrizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SINISTRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sinistrizo

tu sinistrizas

ele sinistriza

nós sinistrizamos

vós sinistrizais

eles sinistrizam

Pretérito imperfeito

eu sinistrizava

tu sinistrizavas

ele sinistrizava

nós sinistrizávamos

vós sinistrizáveis

eles sinistrizavam

Pretérito perfeito

eu sinistrizei

tu sinistrizaste

ele sinistrizou

nós sinistrizamos

vós sinistrizastes

eles sinistrizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sinistrizara

tu sinistrizaras

ele sinistrizara

nós sinistrizáramos

vós sinistrizáreis

eles sinistrizaram

Futuro do Presente

eu sinistrizarei

tu sinistrizarás

ele sinistrizará

nós sinistrizaremos

vós sinistrizareis

eles sinistrizarão

Futuro do Pretérito

eu sinistrizaria

tu sinistrizarias

ele sinistrizaria

nós sinistrizaríamos

vós sinistrizaríeis

eles sinistrizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sinistrize

que tu sinistrizes

que ele sinistrize

que nós sinistrizemos

que vós sinistrizeis

que eles sinistrizem

Pretérito imperfeito

se eu sinistrizasse

se tu sinistrizasses

se ele sinistrizasse

se nós sinistrizássemos

se vós sinistrizásseis

se eles sinistrizassem

Futuro

quando eu sinistrizar

quando tu sinistrizares

quando ele sinistrizar

quando nós sinistrizarmos

quando vós sinistrizardes

quando eles sinistrizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sinistriza tu

sinistrize ele

sinistrizemosnós

sinistrizaivós

sinistrizemeles

Negativo

não sinistrizes tu

não sinistrize ele

não sinistrizemos nós

não sinistrizeis vós

não sinistrizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sinistrizar eu

sinistrizares tu

sinistrizar ele

sinistrizarmos nós

sinistrizardes vós

sinistrizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sinistrizar

Gerúndio

sinistrizando

Particípio

sinistrizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SINISTRIZAR

Découvrez la traduction de sinistrizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinistrizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinistrizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sinistrizar
• Traducteur Français - espagnol: Siniestro
• Traducteur Français - anglais: To sinister
• Traducteur Français - hindi: भयावह
• Traducteur Français - arabe: sinistrizar
• Traducteur Français - russe: sinistrizar
• portugais: sinistrizar
• Traducteur Français - bengali: sinistrizar
• Traducteur Français - français: sinistrizar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk jahat
• Traducteur Français - allemand: sinistrizar
• Traducteur Français - japonais: sinistrizar
• Traducteur Français - coréen: 불길한
• Traducteur Français - javanais: sinistrizar
• Traducteur Français - vietnamien: sinistrizar
• Traducteur Français - tamoul: sinistrizar
• Traducteur Français - marathi: sinistrizar
• Traducteur Français - turc: Canı sıkmak
• Traducteur Français - italien: sinistrizar
• Traducteur Français - polonais: sinistrizar
• Traducteur Français - ukrainien: sinistrizar
• Traducteur Français - roumain: sinistrizar
• Traducteur Français - grec: Για να απειληθεί
• Traducteur Français - afrikaans: sinistrizar
• Traducteur Français - suédois: sinistrizar
• Traducteur Français - norvégien: Til uhyggelig

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINISTRIZAR»

Découvrez l'usage de sinistrizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinistrizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

M. pl. Classe de insectos, que compreende a maior parte dos neurópteros e alguns ápteros. * *Sinistrizar*, v.t.Neol. Tornar sinistro. *Sinistro*, adj. Esquerdo. Que faz temer desgraças.Que é de mau preságio; funesto. Que indícamá índole. Mau.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SINISTRIZADO, adj. e p. p. Que sofreu sinistro, o mesmo que sinistrado. ♢ Assinalado por sinistro: «O rio das Mortes sinistrizado pelo sacrifício dessa hecatombe, continuou a arrastar...», A. Rangel, Quando o Brasil..., p. 208. (De sinistrizar).

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. cínico. sinimbu, s. m. sinistra, s. f. sinistrar, v. sinistrato, adj. e s. m. sinistrizar, v . sinistro, adj. e s. m. sinistrogiro, adj. sinistrorso, adj. sinizese, s. f. sino, s. m. sinoco, adj. sinodal, adj. 2 gên. sinodático, adj. sinodendro, s. m. sinódico, adj.

Walmírio Macedo, 1964