Téléchargez l'application
educalingo
sirvamos

Signification de "sirvamos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIRVAMOS EN PORTUGAIS

sir · va · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIRVAMOS

antedávamos · damos · dávamos · enviuvamos · esmiuçávamos · estamos · estávamos · negociamos · paramos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · tenhamos · tínhamos · vamos · vejamos · viuvamos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIRVAMOS

siroco · sirolítico · siroposo · sirólise · sirrapto · sirrum · sirtes · sirva · sirvais · sirvam · sirvas · sirvente · sirventesca · sirventésio · sirventês · sirvo · sirza · sirzais · sirzam · sirzamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIRVAMOS

começamos · consigamos · convenhamos · daríamos · estaríamos · estejamos · havíamos · iríamos · obsequiamos · odiamos · saibamos · sejamos · seríamos · sintamos · subamos · teríamos · veríamos · viéramos · éramos · íamos

Synonymes et antonymes de sirvamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIRVAMOS»

sirvamos · sirvamos · dicionário · português · servir · prestar · serviços · cumprir · determinados · devere · informal · flexão · serviu · conjugação · auxiliou · ajustou · ofereceu · ajudou · cartas · heindel · onde · estejamos · mais · preparados · para · pergunta · formulada · recentemente · você · fala · muito · acerca · sempre · emmanuel · não · apenas · dias · arrependimento · reparação · todas · circunstâncias · serviço · antídoto · caíste · mensagem · vídeo · aflijas · porque · estejas · aparentemente · jesus · sozinho · antes · reunir · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · wiktionary · from · jump · navigation · first · person · plural · nosotros · nosotras · imperative · form ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sirvamos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIRVAMOS

Découvrez la traduction de sirvamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sirvamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirvamos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

服务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sirvamos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Serve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

служить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sirvamos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবেশন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

servir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkhidmat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dienen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サーブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서브
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngawula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணியாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hizmet etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

służyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

служити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπηρετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjäna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirvamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRVAMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de sirvamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirvamos».

Exemples d'utilisation du mot sirvamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIRVAMOS»

Découvrez l'usage de sirvamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirvamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Quando te incitar teu irmão, filho de tua mai, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher de teu regaço, ou teu amigo, que te he como tua alma, te dizendo em segredo: vamos, e sirvamos a outros Deoses, que não conheceste, nem tu nem teus ...
‎1860
2
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Assim o faz a palavra de Deus quando ensina que é uma ingratidão ímpia o homem não amar àquele que o amou primeiro (1Jo 4, 10.19); quando ensina que nossas consciências estão limpas de obras mortas, para que sirvamos ao Deus ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
3
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 Quando te incitar teu irmão, filho de tua mai, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher de teu regaço, ou teu amigo, que te he como tua alma, te dizendo em segredo: vamos, e sirvamos a outros Deoses, que não conheceste, nem tu nem teus ...
‎1850
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
6 Quando te incitar teu irmao, filho de tua mai, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher de teu regaço, ou teu amigo que te he como tua alma, te dizendo em segredo: vamos, e sirvamos a outros Deoses, que nao conheceste, nem tu nem teus ...
5
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
E o sinal Ou milagrc, que elle rc disscr vier, dízcndo -, vamos * apos os deuses alhcos,quc nao conhcccstcs, e sirvamos ¡he : * v- 6, l 3. 3- Naò ouvirás as Palavras dc tal prophcta, ncm a o ta] sonhador dos s0— nhos: porque JEHOVAH vofl'o ...
‎1719
6
111 Sermões, volume 2
Ele nos deu a capacidade de livre escolha ou o livre-arbítrio; por essa razão, Deus prefere nos conquistar por amor, pela redenção, dando antes de receber e, Cristo é esse presente de Deus para que o sirvamos por livre escolha. No final da ...
WALTER BASTOS
7
Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, etc
XXIII, No nos sirvamos nunca demasiado de ningun manjar. Aun en la mesa de familia, vale mas servirse dos veces, que ofrecerá los demas la desagradable impresion que produce siempre un plato servido con exceso. No pongamos nunca ...
Manuel Antonio CARREÑO, 1857
8
Riquezas da Igreja
Sirvamos. aCristo. na. pessoa. dos. pobres. Diza Escritura: “Felizes os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia” (Mt5,7). A misericórdianãoé certamente a última das bemaventuranças. Lemos também: “Feliz o homem que cuida do ...
Canção Nova, 2009
9
Espanol Para la Vida:
Zena Moore. Es posible que sirvamos café o té II At the end ofthis unit yott u'ül be ame to: express uncertainty. possibility, and probability. express emotions of fear, sorrow, regret, joy. express obligation and duty. understand life in Venezuela.
Zena Moore, 1999
10
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
... ï exalte a voz publica os nossos estudos , sejaó faustas , e úteis as nossas vigilias ,* sirvamos a Patria , sirvamos o grande Rey , que continua a favorecer , e honrar esta sua grande obra : Vi prospere J\tumen aspirei pulcherrimis cœptis.
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia (Lisboa), 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRVAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirvamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IU trasladará las demandas del movimiento vecinal a los …
... los representantes vecinales de Tartessos “a que les sirvamos de medio para que puedan hacer llegar sus propuestas y reivindicaciones a los Presupuestos ... «HuelvaYA, oct 15»
2
ExpoJuventud promueve creación de proyectos factibles de ofertar …
"CorpoJuventud les abre la puerta a estos jóvenes para que se registren como proveedores y contratistas de nosotros, y así sirvamos de vitrina para que todos ... «Agencia Venezolana de Noticias, oct 15»
3
O Código de Moisés
... que se doou com sangue, de forma imaculada a Deus, de maneira a renovar a nossa consciência de atos que levam a morte, para que sirvamos a Deus? «Só Notícias, sept 15»
4
¿La Creu de Sant Jordi a Tamudo? Ni de coña
Que no sirvamos de coartada y los sectarios que reparten 'Creus' entre los 'suyos' puedan decir: "¿Veis cómo somos plurales y demócratas? Se la hemos dado ... «Crónica Global, sept 15»
5
Medidas de presión en Potosí afectan más a niños, embarazadas y …
... no permite que pase nada para que al menos nos sirvamos un plato de comida en el día”, dijo un chofer bloqueado en una de las garitas, en comunicación la ... «Correo del Sur, juil 15»
6
Implementa Sectur Código de Conducta
"El poder público no es para servirse de él, se conquista para servir a la sociedad, sirvamos con principios; sirvamos mejor". Por su parte, González Ortiz ... «XEU, févr 15»
7
Ladainha dos pastorinhos videntes de Fátima
Vos sirvamos na simplicidade de coração para podermos entrar no reino dos Céus. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na ... «Aleteia, févr 15»
8
Louvores, adorações e muitas bençãos marcaram o II Congresso de …
É natural que sirvamos aos nossos superiores, mas Jesus serviu aos seus subordinados. Quando servimos aos nossos irmãos, declaramos que somos iguais. «Agora MS, févr 15»
9
De Panamá a Roma, Lacunza viaja para investidura como cardenal
... en la parroquia San Lucas en Costa del Este. Foto/Tomada de Costa del este News . Monseñor Lacunza: “sirvamos a tiempo completo”. Nidía Domínguez. «Telemetro, févr 15»
10
Invasão de área trava investimento de R$ 600 milhões em Campo …
“Esse complexo nos permitirá produzir os ingredientes funcionais localmente, possibilitando que sirvamos de uma forma mais eficiente as necessidades ... «Campo Grande News, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirvamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sirvamos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR