QUE SIGNIFIE СЛУЖИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «служить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de служить dans le dictionnaire russe
SERVIR, servir, servir; Type imparfait 1. Transporter, effectuer le service. Servir dans le ministère. Servir dans l'armée. Servir la messe. 2. trans. à quelqu'un. Faire quelque chose pour quelqu'un, faire quelque chose, faire quelque chose, ordonner, diriger son activité vers l'utilisation de quelque chose. Servez votre peuple. Servir l'art. 3. Quoi? Pour avoir quelque chose à faire, être en forme pour quelque chose.Un canapé sert de lit. Servir des exemples. Servir comme preuve. 4. Pour remplir son but. Le vieux costume sert toujours. 5. 0 chiens: debout sur les pattes arrière. Ball, servez! Comment puis-je servir? - question polie dans le sens que vous aimez?, que voulez-vous? Je suis heureux de servir - une expression polie de la volonté de rendre un service. || le soja. servir, -zhu, -have. || ns service, -y, f. et service, -y, cf. . || l'adjectif officiel, -th, -th. СЛУЖИТЬ, служу, служишь; несовершенный вид 1. Нести, исполнять службу. Служить в министерстве. Служить в армии. Служить обедню. 2. перен. кому-чему. Делать что-нибудь для кого-чего-нибудь, выполняя чыо-нибудь волю, приказания, направлять свою деятельность напользу чего-нибудь. Служить своему народу. Служить искусству. 3. чем. Иметь своим назначением что-нибудь, быть пригодным для чего-нибудь Диван служит постелью. Служить примерам. Служить доказательством. 4. Выполнять своё назначение. Старый костюм пока ещё служит. 5. 0 собаках: стоять на задних лапах. Шарик, служи! Чем могу служить? — вежливый вопрос в значение что Вам угодно?, что Вы хотите? Рад служить — вежливое выражение готовности оказать услугу. || сое. послужить, -жу, -ужишь. || сущ служба, -ы, ж. и служение, -я, ср. . || прилагательное служебный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «служить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛУЖИТЬ»
Découvrez l'usage de
служить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
служить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Служить другим, чтобы найти себя... Разговор с молодыми людьми
О. любви. в. «днях. юности. твоей». Однажды на Всероссийском съезде молодежи Святейший Патриарх Алексий заметил: пастырское сердце грустит, когда приходится видеть огромное стечение молодых людей на концертах ...
2
О некоторых общих началах, могущих служить руководством ...
С.С. Уваров О некоторых общих началах, могущих служить руководством при управлении Министерством Народного Просвещения 1833 г. По вступлению моему с высочайшего Вашего Императорского Величества повеления в ...
3
"Мне хочется служить Вам, одеть Вас своей любовью": переписка
Словарь представляет собой первый опыт полного лексикографического описания лексикона одной языковой личности - Веры ...
Григорий Николаевич Потанин, Мария Георгиевна Васильева, Н. В Васенькин, 2004
4
Проскинитарий - Страница 52
Отвѣтъ по вся дни достоитъ погребати, и въ воскресной день, и въ господской праздникъ, и по захожденіи солнца и въ ночи, только предъ обѣднею недостоитъ погребать, если служить ему, кто погребаетъ, а если не служить, ...
5
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 297
Такъ самъ патріархъ Никонъ, примирившись съ Нероновымъ, дозволялъ ему служить, даже въ московскомъ Успенскомъ соборѣ по старымъ служебникамъ, находя, что старые и новые служебники одинаково добры. Въ 1664 году ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛУЖИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
служить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Апполонова: 99% призывников останутся служить в …
Практически все калининградские призывники останутся служить на территории региона. Об этом сообщила председатель комитета по социальной ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, oct 15»
Женщинам в Израиле запретили служить в танковых войсках
Командование армии Израиля (ЦАХАЛа), основываясь на заключении военных медиков, приняло решение запретить израильским женщинам служить ... «Взгляд, mai 15»
В украинской армии разрешили служить иностранным наемникам
На службу в Вооруженные силы Украины теперь можно привлекать иностранных наемников. Соответствующий законопроект приняли депутаты ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
Почти 700 человек решили служить по контракту, посетив акцию …
В Минобороны России заявили, что 695 человек, которые посетили в субботу, 25 апреля, акцию «Военная служба по контракту — Твой выбор» в ... «Газета.Ru, avril 15»
ВСУ: Жители Луганска и Донецка будут служить только в тылу
"Представители Донецкой области, вероятно, будут служить в учебных подразделениях и в тылу. Это делается для того, чтобы не было ситуации, ... «Правда.Ру, janv 15»
Военные выступят перед жителями Хабаровского края и …
Хабаровск, 1 февраля, AmurMedia. Солдаты и офицеры организуют выступление "Служить Отечеству" перед гостями и жителями Хабаровского края. «AmurMedia, janv 15»
Иностранцам разрешили служить в российской армии
Иностранцы смогут служить в российской армии. Президент Владимир Путин подписал указ, который вносит изменения в "Положение о порядке ... «Саратовинформ, janv 15»
Мигранты могут служить в российской армии
Президент России Владимир Путин подписал указ, по которому иностранные граждане получили возможность служить в российской армии. «Gezitter.org, janv 15»
В Великобритании могут разрешить женщинам служить на …
Министерство обороны Великобритании намерено собирается впервые в истории вооруженных сил страны разрешить женщинам служить на ... «Аргументы и факты, déc 14»
Пограничники задержали российского танкиста, который хотел …
Пограничники задержали российского танкиста, который хотел служить в "ДНР". Потенциальный террорист пытался проникнуть в Украину на ... «GORDONUA.COM, nov 14»
