Téléchargez l'application
educalingo
soado

Signification de "soado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOADO EN PORTUGAIS

so · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOADO

abalroado · abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · coado · coroado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOADO

soaberto · soabrir · soada · soadeiro · soagem · soaje · soala · soalha · soalhado · soalhal · soalhar · soalheira · soalheiro · soalho · soante · soar · Soares · soassar · soão · sob

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOADO

abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · amarroado · amendoado · apessoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · descorçoado · desempoado · despovoado · emproado · encastoado · ensaboado · entoado

Synonymes et antonymes de soado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOADO»

soado · afamado · debatido · discutido · famoso · soado · dicionário · português · part · soar · soou · admirado · celebrado · muito · informal · falar · comentado · ventilado · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · soados · feminino · soada · soadas · comum · doisterás · tradução · inglês · terás · muitas · outras · traduções · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · forma · passiva · conjugação · verbos · conjugar · porto · editora · acordo · ortográfico · trombeta · senhor · nosso · deus · salvador · carta · dada · timothy · durante · estudo · bíblia · pequeno · espanhol · muitos · exemplos · busca · milhões · logos · conjugator · indicativo · presente · sôo · soas · soamos · soais · velvet · revolver · veja · como · teria · corey · taylor · vocal · postado · nacho · belgrande · fonte · playa · tweetar · adjetivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOADO

Découvrez la traduction de soado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

满面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sonado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sounded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लग रहा था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звучали
278 millions de locuteurs
pt

portugais

soado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbunyi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聞こえました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyuworo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒலித்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याचा कर्णा वाजविला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kulağa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suonava
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brzmiało
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звучали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακούστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geklink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hørtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soado».

Exemples d'utilisation du mot soado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOADO»

Découvrez l'usage de soado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. soando soar Past Part. soado. to sound; to ring, strike (as a bell) Personal Infinitive Present Subjunctive soar soarmos soe soemos soares soardes soes soeis soar soarem soe soem Present Indica tive Imperfect Subjunctive soo soamos ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
bem apes- soado. M Em geral apesgado se usa por bem apes- soado. Lobo , Corte , D. 4. B. 2. 2. }. bonum apes- soado , e vistoso. APESTADO. V. Empestado. APESTAÑADO , ad). Vestido apestañado ; com pestañas : capuzes apestañados .
António de Morais Silva, 1813
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... de indignação contra mim. 0 lhema do meu improviso, em resposta aos epigrammas e diatribes contra S. Chi istovam, que tinha soado no palco, fora este: a grande questão para a democracia bruzileira, não é a Monarchia, é a escravidão.
4
Ortodontia Contemporânea
Se um sino é soado a cada vez que a comida é apresentada, o estímulo auditivo do sino soado se tornará associado ao estímulo de apresentação da comida, e, em pouco tempo, o soar do sino por si só vai despertar salivação.
William Proffit, 2011
5
A ARTE DE INFLUENCIAR PESSOAS
A capa, por si, já é cativante, e nela se lê: “O alarme deveria ter soado quando me chamaram io homem que não podia errarí”. Ele conta que era amado pelo povo de sua igreja, respeitado pela comunidade, e adquiriu uma sensação de ...
JOHN C. MAXWELL, 2007
6
Responsabilidade no Trabalho: Como agem (ou não) os ...
Talvez se eles tivessem sido entrevistados há 35 anos, os nossos líderes já consagrados teriam soado como os nossos líderes em processo de formação – caso em que estaríamos lidando com uma transição de estágio de vida que se ...
Howard Gardner
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Como quer que Temostede 3 com razom seja louvado e o sseu nome seja mais soado 4 que o de Ssallom B, 20 i seer percebido : "preparar-se». 2 feitos cavalleirosos: res miutaris. 3 Temostede: themistocles. Mantemos a lição do ms., que se ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Como era homem bem ,, inclinado e sizudo. „ De ambos ufa também Vteira. Soado , III. III. 6. „ Com este feito , que foi muy soado ,, per todas aqueilas partes. Sub pê , II. III. 4. „ Mandoulhe o viforey que tomaíse a estancia ao sob pé do monte.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
9
Memorias de litteratura portugueza
Como era homem bem „ inclinado e fizudo. „ De ambos ufa também Vieira. Soado , III. III. 6. „ Com este feito , que foi muy soado per todas aquellas partes. Sob pé y II. III. 4. „ Mandoulhc o visorey que tomasse a estancia ao sob pé do monte. II.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memórias de litteratura portugueza
Soado , III. III. 6. „ Com este feito , que foi muy soado ,, per todas aquellas partes. Sub pé , II. III. 4. ,, Mandoulhc o visorey que tomasse a estancia ao sob pé do monre. II. VII. 8. „ Ao „sob pé do qual a Cidade está situada. III. V. 9. „ Ao „sobpé de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shining: metalzão com influência de jazz
Bastante influenciados por jazz, o som do quinteto vem se modificando e desde o álbum Blackjazz (2010) o metal tem soado cada vez mais proeminente. «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
Casemiro: o pulmão do Real Madrid
Para Casemiro a pergunta pode ter soado quase como uma ofensa, já que sobram músculos e resistência ao volante brasileiro. “Estávamos cansados, mas ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Kelly Slater eliminado da etapa portuguesa de surf em Peniche
Ainda a buzina não tinha soado o final do 'heat' e, a pouco mais de um minuto do fim, Kelly Slater, número quatro do 'ranking' mundial, saiu da água, ... «Sapo Desporto, oct 15»
4
Uma outra narrativa é possível?
As mensagens de Dilma sobre ameaças e pressões soaram cifradas como tinham soado cifradas antes, em 2014, suas repetidas promessas de combater a ... «CartaCapital, oct 15»
5
Venom Inc.: Seria essa a verdadeira reencarnação do Venom?
Aquilo que poderia ter soado como “caça níquel”, tem sido vista como uma banda altamente gabaritada para desempenhar tal papel, o que deixa o outro ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
6
Flavia Moraes: o homenzinho
Devo ter soado como uma turista paraguaia ou uma paulista coxinha falando um idioma estrangeiro, mas Mateus foi educado outra vez, fingiu que não ouviu e ... «Zero Hora, sept 15»
7
Portuguesa goleia Juventude em confronto direto e entra no G4
O jogo – O apito inicial mal havia soado quando a Lusa inaugurou a contagem no placar. Aos cinco minutos, Diogão jogou contra o próprio time ao roubar o ... «Terra Brasil, sept 15»
8
"Le Monde" se desculpa por contraste entre publicidade e imagem …
No texto, o jornal pediu desculpas pela "imagem ter soado involuntariamente como o drama" vivido por Aylan Kurdi, de três anos. "Nós não percebemos esta ... «Portal IMPRENSA, sept 15»
9
“Não há homens imprescindíveis”, diz Mujica ao lado de Lula
Mas o recado de Mujica poderia ter soado incômodo, especialmente pela crise que vive o Brasil e o PT. Mujica disse que os partidos são fundamentais em uma ... «DM.com.br, août 15»
10
Julieta Venegas: “As divas das gravadoras são submissas”
"Acredito que me rejeitam por ser alguém que tenha soado em 'radiofórmulas'. Parece injusto: os grupos ingleses ou os que cantam em inglês estão nas ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR