Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOALHAR EN PORTUGAIS

so · a · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu soalho
tu soalhas
ele soalha
nós soalhamos
vós soalhais
eles soalham
Pretérito imperfeito
eu soalhava
tu soalhavas
ele soalhava
nós soalhávamos
vós soalháveis
eles soalhavam
Pretérito perfeito
eu soalhei
tu soalhaste
ele soalhou
nós soalhamos
vós soalhastes
eles soalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu soalhara
tu soalharas
ele soalhara
nós soalháramos
vós soalháreis
eles soalharam
Futuro do Presente
eu soalharei
tu soalharás
ele soalhará
nós soalharemos
vós soalhareis
eles soalharão
Futuro do Pretérito
eu soalharia
tu soalharias
ele soalharia
nós soalharíamos
vós soalharíeis
eles soalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soalhe
que tu soalhes
que ele soalhe
que nós soalhemos
que vós soalheis
que eles soalhem
Pretérito imperfeito
se eu soalhasse
se tu soalhasses
se ele soalhasse
se nós soalhássemos
se vós soalhásseis
se eles soalhassem
Futuro
quando eu soalhar
quando tu soalhares
quando ele soalhar
quando nós soalharmos
quando vós soalhardes
quando eles soalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soalha tu
soalhe ele
soalhemosnós
soalhaivós
soalhemeles
Negativo
não soalhes tu
não soalhe ele
não soalhemos nós
não soalheis vós
não soalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
soalhar eu
soalhares tu
soalhar ele
soalharmos nós
soalhardes vós
soalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
soalhar
Gerúndio
soalhando
Particípio
soalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOALHAR

soaberto
soabrir
soada
soadeiro
soado
soagem
soaje
soala
soalha
soalhado
soalhal
soalheira
soalheiro
soalho
soante
soar
Soares
soassar
soão
sob

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar

Synonymes et antonymes de soalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOALHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soalhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de soalhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOALHAR»

soalhar assoalhar soalhar dicionário informal colocar soalho português mesmo lhar soalha léxico espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene conjugação conjugar comércio madeiras derivados mesão frio priberam língua portuguesa conjuga gerúndio soalhando particípio passado portal soalhariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo soalheconjugação verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam aulete soalhal fazer soar soalhas soalhos portuguese verb conjugated tenses verbix participio soalhado gerundio create word find

Traducteur en ligne avec la traduction de soalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOALHAR

Découvrez la traduction de soalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soplar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काष्ठफलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوح خشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доска
278 millions de locuteurs

portugais

soalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

널빤지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót ván
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a rock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ροκάρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att rocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOALHAR»

Le terme «soalhar» est assez utilisé et occupe la place 42.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soalhar».

Exemples d'utilisation du mot soalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOALHAR»

Découvrez l'usage de soalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Soalho; madeiramento para soalhar. (De soalhar^2) * *Soalhal*, m.Pop. O mesmo que soalheiro: «o Natal ao soalhal eaPáscoa ao luar.» (Prolóquio popular) *Soalhar*,^1v. t. Agitarassoalhas de(umpandeiro). *Soalhar*,^2 v.t.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Vtd* Soalheyro. Soalhar, ou Afloalhar. Forrar de ta* boas. FtdSoz\ho.yid Afloalhar . Soalhar.Soalheyra.FiV.no feu Jugar. Os Adagios Portuguezes dizem. O Natal aoS oalhar.Sí a Pascoa ao Lar. Náo te ponhas a Soalhar com que m terri sot no,  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Em o que podes só , nao esperes a outro. Soalhar. O Natal ao soalhar , e a Pascoa ao lar. Nao te ponhas a soalhar com quem tem for- no , e p6 de altar. Soar. A panela em soar , e o homem em fallar. A mulher boa , prata he , que muito soa.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GCC) assoalho, assoalhar □=> Ver soalho, soalhar. 1. Assoalho é o mesmo que soalho, de que se formou por prótese do A. É a forma mais usual (65%). ♢ De longe em longe, alguma galinha assustada fazia rumor debaixo do ASSOALHO ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Nao te ponlias a soalhar com quem tem for- no , e p4 de altar. Sour. A panela em soar , e o homem em fallar. A mulher boa , prata he , qu.e muito soa. Na Aldea , que nao he boa , mais mal ha , que soa Nao ha agoa mais perigosa , que a que  ...
Francisco Rolland, 1841
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Soalhar e Assoalhar— Soalhai— Soalheiro — Que tôdas estas palavras, velhas na língua, se ligam a sol é uma coisa que se lê nos dicionários. Mas nem êles nem os nossos filólogos explicaram até hoje, por miúdos e de modo aceitável, ...
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
SOALHÁDO . p. pass. de Soalhar. §. Subst. taboado de soalltado; i. ê. de assoalhar: Leito - : a estrado solliado de amor u Vieira. SOALHÁR, v. at. V. Assoalhar; pôr ao sol. §. Fazer soar como as soalhas. §. Soul/tar as casas. V. Soalhar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Daí o dizer-se : Se a Páscoa é a soalhar, É o Natal atrás do lar, Se a Páscoa é atrás do lar, É o Natal a soalhar. Em Beja é deste modo : Natal a soalhar, Páscoa à roda do lar; Natal à roda do lar, Páscoa a soalhar. MAIO «Alguns supõem que  ...
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana. 2 soalhar, г. | soalho. 3 soalhar, v. : soar. 4 soalhar, in. : soa- lhal. soalheira,,/'. soalheiro, adj. e subs. in. 1 soalho, in. : pavimento. 2 soalho, ra. : soalheiro. soante, 2 gen. soâo, in. : pi. soäos. 1 soar, v. ; cf. suar.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Observaçoes sobre as pricipaes cousas da decadencia dos ...
*Mir ~y- _ abrio as caXas , e soalhou as fazendas ás 'anéllas , e sendo diffo sabedor quando veyo a botou óra de c'afa, dizendo; que nas janellas dos Governadores naõ havia de haver outra fazenda a soalhar, senaó armas, e Fidalgos , e ...
Diogo do Couto, Antonio Caetano do Amaral, 1790

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z